Halloween is an ancient festival, w

Halloween is an ancient festival, which has its roots in the Celtic festival of Samhain (Sah-ween), this was when the Celts (the ancient inhabitants of Great Britain) celebrated their New Year and the day they believed that the souls of those who had died that year progressed to the underworld. It was said to be a night when ghosts, demons and witches roamed the earth and people tried to placate them with offerings of nuts and berries.

Halloween had its beginnings in an ancient, pre-Christian Celtic festival of the dead. The Celtic peoples, who were once found all over Europe, divided the year by four major holidays. According to their calendar, the year began on a day corresponding to November 1st on our present calendar. The date marked the beginning of winter. Since they were pastoral people, it was a time when cattle and sheep had to be moved to closer pastures and all livestock had to be secured for the winter months. Crops were harvested and stored. The date marked both an ending and a beginning in an eternal cycle.

The festival observed at this time was called Samhain (pronounced Sah-ween). It was the biggest and most significant holiday of the Celtic year. The Celts believed that at the time of Samhain, more so than any other time of the year, the ghosts of the dead were able to mingle with the living, because at Samhain the souls of those who had died during the year traveled into the otherworld. People gathered to sacrifice animals, fruits, and vegetables. They also lit bonfires in honor of the dead, to aid them on their journey, and to keep them away from the living. On that day all manner of beings were abroad: ghosts, fairies, and demons--all part of the dark and dread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีนเป็นเทศกาลโบราณ ซึ่งมีความเชี่ยวในเทศกาลเซลติกอย่างไร Samhain (Sah ween) นี้เป็นเมื่อเซลต์ (คนโบราณของสหราชอาณาจักร) เฉลิมฉลองปีใหม่ของพวกเขาและวันที่พวกเขาเชื่อว่า วิญญาณของผู้เสียชีวิตปีหน้าไปเพียงใดไปยมโลก มันก็บอกจะ คืนเมื่อผี ปีศาจ และทวิทช์ส roamed โลก และคนพยายาม placate กับของถั่วและครบ ฮาโลวีนมีจุดเริ่มต้นของความโบราณ คริสเตียนก่อนเซลติกเทศกาลของคนตาย ชนเคลต์ ที่เคยพบทั่วยุโรป หารปี ด้วยวันหยุดที่สำคัญ 4 ตามปฏิทินของพวกเขา ปีเริ่มต้นในวันที่ตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายนในปฏิทินของเราปัจจุบัน วันทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของฤดูหนาว เนื่องจากพวกคน pastoral ปริญญาบัตร มันเป็นเวลาเมื่อวัวและแกะได้จะย้ายไป pastures ใกล้ชิด และปศุสัตว์ทั้งหมดต้องมีความปลอดภัยสำหรับฤดูหนาวเดือน พืชเก็บเกี่ยว และเก็บไว้ วันทำเครื่องหมายการสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นในวงจรเป็นนิรันดร์เทศกาลที่สังเกตในเวลานี้ถูกเรียกว่าอย่างไร Samhain (ออกเสียง Sah ween) มันเป็นวันหยุดที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุดของปีเซลติก เคลต์ที่เชื่อว่าเวลาอย่างไร Samhain เพิ่มเติมดังนั้นกว่าอื่น ๆ ตลอดทั้งปี ผีของคนตายก็สามารถปะปนกับที่อยู่อาศัย เนื่องจากที่อย่างไร Samhain วิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในระหว่างปีได้เดินทางไป otherworld คนที่รวบรวม การบูชาสัตว์ ผลไม้ ผัก พวกเขายังสว่าง bonfires ในเกียรติของคนตาย เพื่อช่วยพวกเขาในการเดินทางของพวกเขา และให้พวกเขาออกไปจากชีวิต ใน ลักษณะทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตต่างประเทศ: ผี นางฟ้า และ ปีศาจ - ส่วนหนึ่งของความมืดและความกลัวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันฮาโลวีนเป็นเทศกาลโบราณซึ่งมีรากในเทศกาล Celtic ของ Samhain (เซ็กซี่-ween) นี้ก็คือตอนที่เซลติกส์ (ชาวโบราณของสหราชอาณาจักร) ฉลองปีใหม่ของพวกเขาและวันที่พวกเขาเชื่อว่าดวงวิญญาณของผู้ที่ เขาเสียชีวิตในปีนั้นก้าวหน้าไปนรก มันก็บอกว่าจะคืนเมื่อผีปีศาจและแม่มดทั่วโลกและผู้คนพยายามที่จะปิดปากพวกเขากับข้อเสนอของถั่วและผลเบอร์รี่ฮาโลวีนมีจุดเริ่มต้นในสมัยโบราณก่อนคริสต์ศักราชเซลติกเทศกาลของคนตาย ชาวเซลติกที่ถูกพบครั้งทั่วยุโรปแบ่งออกปีด้วยสี่วันหยุดที่สำคัญ ตามปฏิทินของพวกเขาปีที่จะเริ่มในวันที่ตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายนปฏิทินปัจจุบันของเรา วันที่เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาว เนื่องจากพวกเขาเป็นคนของพระมันเป็นช่วงเวลาที่วัวและแกะที่จะต้องย้ายไปอยู่ที่ทุ่งหญ้าใกล้ชิดและปศุสัตว์ทั้งหมดจะต้องได้รับการรักษาความปลอดภัยสำหรับฤดูหนาว พืชที่ถูกเก็บเกี่ยวและเก็บไว้ วันที่มีการทำเครื่องหมายทั้งสองสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นในวงจรนิรันดร์เทศกาลสังเกตในเวลานี้ถูกเรียกว่า Samhain (ออกเสียงเซ็กซี่-ween) มันเป็นวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของปีที่เซลติก เซลติกส์เชื่อว่าในช่วงเวลาของ Samhain มากขึ้นดังนั้นกว่าเวลาอื่น ๆ ของปี, ผีของคนตายก็สามารถที่จะคลาคล่ำกับชีวิตเพราะใน Samhain ดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในช่วงปีที่เดินทางเข้ามาพบพาน . คนรวมตัวกันเพื่อเสียสละสัตว์, ผักและผลไม้ พวกเขายังกองไฟในเกียรติของความตายที่จะช่วยให้พวกเขาในการเดินทางของพวกเขาและเพื่อให้พวกเขาออกไปจากชีวิต ในวันนั้นลักษณะของสิ่งมีชีวิตทุกคนในต่างประเทศ: ผี, นางฟ้าและปีศาจ - ส่วนหนึ่งของความมืดและความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโลวีนเป็นเทศกาลเก่าแก่ซึ่งมีรากในเทศกาล Celtic ของ Samhain ( ซาวีน ) , นี้คือเมื่อเซลล์ ( ชาวโบราณของสหราชอาณาจักร ) ฉลองปีใหม่ของพวกเขาและพวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีนั้นก้าวหน้าไปยมโลก มันบอกว่าจะคืนตอนผีปีศาจและแม่มดทั่วโลกและผู้คนพยายามที่จะปลอบโยนพวกเขากับข้อเสนอของถั่วและผลเบอร์รี่

ฮาโลวีนมีจุดเริ่มต้นในสมัยโบราณก่อนคริสเตียนเซลติกเทศกาลแห่งความตาย ผู้คนเซลติก ที่เคยพบได้ทั่วยุโรป โดยปีโดยสี่วันหยุดที่สำคัญ ตามปฏิทินของพวกเขาปีที่จะเริ่มต้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน บนปฏิทินปัจจุบันของเรา วันที่เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาว เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้อภิบาล มันเป็นช่วงเวลาเมื่อวัวและแกะได้ถูกย้ายไปที่ทุ่งหญ้าใกล้ๆและปศุสัตว์มีความปลอดภัยสำหรับฤดูหนาว พืชที่ถูกเก็บเกี่ยวและเก็บไว้ วันที่ทำเครื่องหมายทั้งจุดจบและจุดเริ่มต้นในวัฏจักรนิรันดร์

เทศกาลสังเกตในเวลานี้ถูกเรียกว่า Samhain ( อ่านว่า ซา วีน ) มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดและวันหยุดที่สำคัญที่สุดของปี เซลติก เซลติกส์เชื่อว่าเวลาของ Samhain ยิ่งกว่าเวลาใด ๆอื่น ๆของปี , ผีของคนตายสามารถปะปนกับชีวิตเพราะใน Samhain วิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในระหว่างปีได้เดินทางเข้าไปใน Otherworld .คนได้รวมตัวกันเพื่อบูชายัญสัตว์ ผลไม้และผัก พวกเขายังจุดกองไฟในเกียรติของผู้ตาย เพื่อช่วยให้พวกเขาในการเดินทางของพวกเขาและเพื่อให้พวกเขาออกไปจากชีวิต ในวันนั้นทั้งหมดลักษณะของสิ่งมีชีวิตอยู่ต่างประเทศ : ผี , นางฟ้าและปีศาจ -- ส่วนที่มืดและน่ากลัว