Clause 5.4.1 Provision of Owner’s E

Clause 5.4.1 Provision of Owner’s Engineer Personnel stipulate as follows:,
“The Owner’s Engineer shall provide suitably qualified, trained, experienced and competent personnel for the timely and satisfactory performance of the Services and the Additional Services. Without limiting the generality of the foregoing, all Owner’s Engineer Personnel employed by the Owner’s Engineer for the provision of the Services and the Additional Services will be of such number, qualifications, training, experience and competence as will enable the Owner’s Engineer to perform the Services for the duration of the Term and the Additional Services during the period within which such Additional Services are performed. The organization of the Owner’s Engineer Personnel shall be as provided in Schedule C, as the same may be amended or reivised upon due consultation between the Owner and the Owner’s Engineer.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 5.4.1 stipulate บุคลากรวิศวกรจัดของเจ้าของเป็นดังนี้:,
"วิศวกรเจ้าของที่จะให้บุคลากรที่เหมาะสมมีคุณภาพ ฝึกอบรม ประสบการณ์ และเชี่ยวชาญประสิทธิภาพรวดเร็ว และพึงพอใจของบริการและบริการเพิ่มเติม โดยไม่จำกัด generality ของกลาย จะทั้งหมดเจ้าของวิศวกรบุคลากรว่าวิศวกรเจ้าของสำหรับการจัดบริการและบริการเพิ่มเติมเช่นจำนวน คุณสมบัติ ฝึกอบรม ประสบการณ์ และความสามารถที่จะช่วยให้วิศวกรของเจ้าของการบริการสำหรับระยะเวลาสั้นและบริการเพิ่มเติมช่วงที่ดำเนินบริการดังกล่าวเพิ่มเติม องค์กรของบุคลากรวิศวกรเจ้าของจะตามระบุในตาราง C ขณะเดียวกันอาจแก้ไข หรือ reivised เมื่อครบกำหนดให้คำปรึกษาระหว่างเจ้าของและช่างของเจ้าของ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 5.4.1 การให้เจ้าของวิศวกรบุคลากรกำหนดดังนี้,
"วิศวกรเจ้าของจะต้องจัดให้มีคุณสมบัติเหมาะสมในการฝึกอบรมที่มีประสบการณ์และบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการดำเนินงานที่น่าพอใจในเวลาที่เหมาะสมและการให้บริการและบริการเพิ่มเติม โดยไม่ จำกัด ทั่วไปที่กล่าวมาแล้วบุคลากรวิศวกรเจ้าของทุกงานโดยวิศวกรเจ้าของสำหรับการให้บริการและบริการเพิ่มเติมจะเป็นจำนวนดังกล่าวมีคุณสมบัติการฝึกอบรมประสบการณ์และความสามารถที่จะช่วยให้วิศวกรเจ้าของเพื่อดำเนินการบริการ สำหรับระยะเวลาของระยะเวลาและการบริการอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่อยู่ภายในซึ่งบริการเพิ่มเติมดังกล่าวจะดำเนินการ องค์กรของวิศวกรบุคลากรเจ้าของให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในตาราง C เช่นเดียวกันอาจมีการแก้ไขหรือให้คำปรึกษากับ reivised เนื่องจากระหว่างเจ้าของและวิศวกรเจ้าของ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 5.4.1 จัดหาวิศวกรเจ้าของบุคลากรกำหนดดังนี้ :
" วิศวกรของเจ้าของจะให้พอเหมาะมีคุณสมบัติผ่านการอบรม มีประสบการณ์ และเชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพทันเวลาและความพึงพอใจของการบริการและการบริการเพิ่มเติม ไม่มีการ จำกัด สภาพทั่วไปของการกลายทั้งหมดเจ้าของวิศวกร บุคลากร โดยวิศวกรของเจ้าของสำหรับการให้บริการและบริการเพิ่มเติมจะถูก เช่น จำนวน คุณสมบัติ การฝึกประสบการณ์และความสามารถที่จะช่วยให้วิศวกรของเจ้าของเพื่อดำเนินการบริการสำหรับระยะเวลาของเทอมและบริการเพิ่มเติมในช่วงระยะเวลาภายในซึ่งบริการเพิ่มเติมเช่น แสดงองค์กรของบุคลากร วิศวกร เจ้าของก็จะจัดตาราง C เหมือนกัน อาจจะแก้ไข หรือ reivised เมื่อปรึกษาหารือเนื่องจากระหว่างเจ้าของและวิศวกรของเจ้าของ "
.