On 25 March 2015, at 1330 hrs. Two

On 25 March 2015, at 1330 hrs. Two crane mechanics went to PLWG for replacing boom sheave on gantry sheave walkway. After finishing the task on the gantry sheave walkway , the IP came down to the engine floor, his co-worker transferred tool bag down to the engine by using the rope. Once the bag reached the floor, the IP attempted to pulled the rope down a little bit in order to ease untie the rope from the bag. The other end of rope entangled with the handle of grease gun which was placed on the walkway, as a result; the grease gun fell off the gantry sheave walkway and ricocheted on 3 difference locations at crane ladder cage. While the IP looking up as warning was shouted from his co-worker, the grease gun continue fell and hit on IP’s nose , causing a swelling with a curve cut wound and mild bleeding on IP’s nose. After the incident occurred, the IP went down to cellar deck with his co-worker , washed his face and sit near the handrail for taking a rest. While he was sitting , there was a loss of consciousness (2-4 second). As a result; he lost his balance and fell backward. His head hit the floor, causing a minor contusion of scalp. His co-worker immediately woke him back and gave the first aid to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25 มีนาคม 2558 เวลา 1330 น. สองเครนกลศาสตร์ไป PLWG สำหรับการเปลี่ยนรอกบูมขับบนทางเดินขารอกขับ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจบนทางเดินขารอกขับ IP ลงมากับเครื่องยนต์พื้น ถุงมือของเขาร่วมงานโอนย้ายลงไปที่เครื่องยนต์โดยใช้เชือก เมื่อถุงถึงพื้น IP พยายามดึงเชือกลงนิดเพื่อให้ง่ายปลดเชือกจากถุง อีกปลายหนึ่งของเชือกที่ไปพัวพันกับด้ามจับของปืนที่วางทางเดิน ดัง ปืนตกจากอาคารขารอกขับ และ ricocheted ในต่างสถานที่กรงบันไดเครน IP ที่มองขึ้นเป็นคำเตือนถูกตะโกนจากเพื่อนร่วมงานของเขา ในขณะปืนยังคงตก และตีบนจมูกของ IP สาเหตุบวมโค้งตัดแผล และเลือดออกในจมูกของ IP อ่อน หลังจากที่เกิดเหตุ IP ลงไปห้องใต้ดินดาดฟ้ากับเขาเพื่อนร่วมงาน ล้างเขาหน้า และนั่งใกล้บันไดเซ ในขณะที่เขานั่ง ได้เสียสติ (2-4 วินาที) เป็นผล เขาสูญเสียสมดุล และไม่ตกย้อนหลัง หัวของเขาตีพื้น ก่อให้เกิดการฟกช้ำเล็กน้อยของหนังศีรษะ เพื่อนร่วมงานของเขาตื่นเขากลับทันที และให้การปฐมพยาบาลให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 25 เดือนมีนาคม 2015 ที่ 1,330 ชั่วโมง สองกลศาสตร์เครนไป PLWG สำหรับการเปลี่ยนมัดบูมในกล้องมัดทางเดิน หลังจากเสร็จสิ้นงานในทางเดินกล้องมัด, IP ที่ลงมาถึงพื้นเครื่องยนต์ของเขาร่วมงานโอนถุงเครื่องมือลงไปที่เครื่องยนต์โดยใช้เชือก เมื่อถุงถึงพื้น IP ที่พยายามที่จะดึงเชือกลงนิด ๆ หน่อย ๆ เพื่อความสะดวกในการแก้เชือกออกจากถุง ส่วนอื่น ๆ ของเชือกเข้าไปพัวพันกับการจัดการของปืนที่ถูกวางไว้บนทางเดินเป็นผล; ปืนปิดลดลงทางเดินกล้องมัดและแฉลบใน 3 สถานที่แตกต่างกันในกรงบันไดเครน ในขณะที่ IP มองขึ้นไปเป็นคำเตือนที่ถูกตะโกนจากเขาร่วมงานปืนยังคงลดลงและกดบนจมูกของ IP ที่ก่อให้เกิดอาการบวมมีการตัดโค้งแผลและมีเลือดออกที่จมูกอ่อน IP ของ หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น IP ที่ลงไปยังดาดฟ้าห้องใต้ดินกับเพื่อนร่วมงานของเขาล้างใบหน้าของเขาและนั่งอยู่ใกล้กับราวบันไดสำหรับการพักผ่อน ขณะที่เขากำลังนั่งอยู่มีการสูญเสียสติ (2-4 วินาที) ผลที่ตามมา; เขาสูญเสียความสมดุลของเขาและตกอยู่ข้างหลัง ศีรษะของเขากระแทกพื้นทำให้เกิดการฟกช้ำเล็กน้อยของหนังศีรษะ เขาร่วมงานทันทีตื่นเขากลับมาและให้การปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2015 ที่ 1330 น. สองเครนกลศาสตร์ไปเสียบแทนบูมลูกรอกบนแท่นหมุนลูกรอกทางเดิน หลังจากเสร็จงานบนแท่นหมุนลูกรอกทางเดิน IP ลงมากับพื้น เครื่องยนต์ เพื่อนร่วมงานของเขาย้ายกระเป๋าเครื่องมือลงเครื่องยนต์ โดยใช้เชือก เมื่อกระเป๋ามาถึงพื้น ไอพี พยายามที่จะดึงเชือกลงนิดหน่อยเพื่อง่ายแก้เชือกจากกระเป๋า ปลายเชือกพันกับด้ามปืนจาระบีซึ่งวางอยู่บนทางเท้า เป็นผล ; ปืนอัดจารบีตกโครงเหล็กลูกรอกทางเดิน แล้วเด้ง 3 ความแตกต่างที่บันไดที่ตั้งกรงเครน ในขณะที่ IP ดูเป็นคำเตือนก็ตะโกนจากเพื่อนร่วมงานของเขา , ปืนไขมันยังคงลดลงและกดปุ่มบน IP ของจมูก ทำให้เกิดการบวม มีแผลและเลือดไหลอ่อนโค้งตัดจมูก IP ของ หลังจากเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น IP ลงไปห้องใต้ดินดาดฟ้ากับเพื่อนร่วมงานของเขา ล้างหน้า และนั่งใกล้ราวบันไดเพื่อพักผ่อน . ในขณะที่เขากำลังนั่งอยู่ มีการสูญเสียสติ ( 2-4 วินาที ) ผล ; เขาเสียการทรงตัวและล้มไปข้างหลัง หัวฟาดพื้น ทำให้เกิดแผลเล็ก ๆน้อย ๆจากหนังศีรษะ เพื่อนร่วมงานของเขาทันทีทำให้เขากลับมาและให้ปฐมพยาบาลให้เขา