For the date of registration, both

For the date of registration, both parties agree that the total lease amount at 8,900,000.00 THB (Eight Million Nine Hundred Thousand THB) will be divided into 3 equal amounts to be record as lease price at land office department in each time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันลงทะเบียน ทั้งสองฝ่ายตกลงว่า เงินค่าเช่ารวม 8,900,000.00 บาท (แปดล้านเก้าร้อยพันบาท) จะแบ่งเงินเท่า 3 เป็นบันทึกเป็นราคาเช่าที่กรมที่ดินสำนักงานในแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวันที่ลงทะเบียนทั้งสองฝ่ายเห็นว่าจำนวนเงินที่เช่าทั้งสิ้น 8,900,000.00 บาท (แปดล้านเก้าแสนบาท) จะถูกแบ่งออกเป็น 3 ปริมาณที่เท่ากันที่จะบันทึกไว้เป็นราคาเช่าที่กรมที่ดินสำนักงานในแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวันที่ของการลงทะเบียน ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าจำนวนเงินที่เช่าทั้งหมด 8900000.00 บาท ( แปดล้านเก้าแสนบาท ) โดยจะแบ่งเป็น 3 เท่าปริมาณที่จะบันทึกราคา เช่า ที่ สนง. ที่ดิน แผนกในแต่ละครั้ง