6. ConclusionThe severe pitting att

6. Conclusion
The severe pitting attack at the top inner portion of the pipe was due to highly oxygenated water. While, the bottom surface of the pipe suffered from under deposit corrosion problem. The deposition on the bottom surface of the pipe is an evidence of stagnancy or a very low flow rate of water in this area of the system. No material upgrade is required as the carbon steel is suitable material for this application however, stagnant conditions or very low flow rates must be avoided. In addition, corrosion severity can be reduced by maintaining a proper circulation and flow rate in the system. As the corrosion took place in part of the fire system, appropriate inspection must be carried out for all fire water piping system. Also, special measures shall be made to check any plugging problem of sprinkler/nozzles in the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. บทสรุป
การโจมตีบ่อรุนแรงที่ส่วนด้านบนของท่อเป็นเพราะน้ำออกซิเจนสูง ในขณะที่พื้นผิวด้านล่างของท่อรับความเดือดร้อนจากปัญหาการกัดกร่อนภายใต้การฝากเงิน การสะสมบนพื้นผิวด้านล่างของท่อเป็นหลักฐานของความเมื่อยล้าหรืออัตราการไหลที่ต่ำมากของน้ำในพื้นที่ของระบบนี้ ไม่มีการอัพเกรดวัสดุจะต้องเป็นเหล็กคาร์บอนเป็นวัสดุที่เหมาะสมสำหรับโปรแกรมนี้อย่างไรก็ตามเงื่อนไขนิ่งหรืออัตราการไหลที่ต่ำมากจะต้องหลีกเลี่ยง นอกจากนี้ความรุนแรงของการกัดกร่อนสามารถลดลงได้โดยการรักษาที่เหมาะสมและการไหลเวียนของอัตราการไหลในระบบ ในฐานะที่เป็นกัดกร่อนที่เกิดขึ้นในส่วนหนึ่งของระบบไฟ, การตรวจสอบที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการสำหรับไฟไหม้น้ำระบบท่อทั้งหมด นอกจากนี้มาตรการพิเศษจะต้องทำเพื่อตรวจสอบปัญหาใด ๆ การอุดตันของหัวฉีด / หัวฉีดในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . สรุปการโจมตีที่รุนแรงแบบส่วนภายในด้านบนของท่อเนื่องจากมีออกซิเจนในน้ำ ในขณะที่พื้นผิวด้านล่างของท่อที่ได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาการกัดกร่อนภายใต้เงินฝาก การเคลือบบนพื้นผิวด้านล่างของท่อที่เป็นหลักฐานของความซบเซาหรืออัตราการไหลต่ำมากน้ำในบริเวณนี้ของระบบ ไม่อัพเกรดจะต้องเป็นวัสดุคาร์บอนเหล็กเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับโปรแกรมนี้แต่สภาพนิ่งหรืออัตราการไหลต่ำมากจะต้องหลีกเลี่ยง นอกจากนี้ ความรุนแรงของการกัดกร่อน สามารถลดลงได้โดยการไหลเวียนที่เหมาะสม และมีอัตราการไหลในระบบ เป็นการกัดกร่อนที่เกิดขึ้นในส่วนของระบบดับเพลิง การตรวจสอบที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการสำหรับน้ำดับเพลิงท่อทุกระบบ นอกจากนี้ มาตรการพิเศษจะตรวจสอบการเสียบหัวฉีด / หัวฉีด ปัญหาในระบบ