The main event takes place, when th

The main event takes place, when there is a grand procession of men and boys (and these days, girls) in their colorful masks and costumes. The masks consist of a large head piece made from the woven cone used to steam sticky rice. The face is carved from wood or banana trunks. The clothing was traditionally sewn from rags of old cloth, but nowadays is usually a kind of jump suit patched from several colorful fabrics. Some of the masked men will carry a carved wooden ax with a handle carved to look like a phallus, or sometimes just a big wooden phallic charm called a Bhalad Khik. The parade passes in front of reviewing stands on the main street, and ends at Wat Phon Chai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์หลักเกิดขึ้น เมื่อมีขบวนแกรนด์ของผู้ชาย และเด็กผู้ชาย (และวันนี้ สาว) ในหน้ากากที่มีสีสันและเครื่องแต่งกาย หน้ากากที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหัวขนาดใหญ่ทำจากกรวยทอที่ใช้อบข้าวเหนียว ใบหน้าที่แกะสลักจากไม้หรือกล้วยกางเกง เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมถูกเย็บจากผ้าขี้ริ้วผ้าเก่า แต่ในปัจจุบันมักจะแบบกระโดดชุด patched จากผ้าที่มีสีสันต่าง ๆ บางคนหลอกลวงจะดำเนิน ax เป็นไม้แกะสลักแกะสลักให้เหมือน phallus จับ หรือบางครั้งเพียงใหญ่ไม้ phallic เสน่ห์เรียกว่า Bhalad Khik ขบวนแห่ผ่านหน้าตรวจทานยืนบนถนนสายหลัก และสิ้นสุดที่วัดโพนชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมหลักจะเกิดขึ้นเมื่อมีการจัดขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชายและเด็กชาย (และวันนี้สาว ๆ ) ในมาสก์ที่มีสีสันและเครื่องแต่งกาย หน้ากากประกอบด้วยชิ้นส่วนหัวมีขนาดใหญ่ทำจากกรวยทอที่ใช้ในการนึ่งข้าวเหนียว ใบหน้าแกะสลักจากไม้หรือลำต้นกล้วย เครื่องแต่งกายที่ได้รับการเย็บแบบดั้งเดิมจากเศษผ้าผ้าเก่า แต่ในปัจจุบันมักจะเป็นชนิดของชุดกระโดด patched จากผ้าที่มีสีสันหลาย บางส่วนของชายสวมหน้ากากจะดำเนินขวานไม้แกะสลักที่มีการจัดการแกะสลักให้มีลักษณะเหมือนลึงค์หรือบางครั้งก็ใหญ่เสน่ห์ลึงค์ไม้เรียกว่า Bhalad Khik ขบวนแห่ผ่านหน้าของการตรวจสอบที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลักและสิ้นสุดที่วัดโพนชัย