2.4.5.1. Front end process. The fro

2.4.5.1. Front end process. The front end process is the mechanism
by which suggestions for new features or additional
functionality are considered for inclusion in the product portfolio.
The purpose of the process is to screen and filter out
proposals for features that do not meet business objectives. Requests
for new features undergo a technical review. During the
review the request is evaluated for technical completeness,
technical feasibility, environmental impact, and compatibility
with existing features. If the feature is found to have technical
merit, the feature and requirements are defined in sufficient detail
to enable development organizations to produce product
designs and specifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4.5.1. กระบวนการส่วนหน้า ด้านกระบวนการเป็นกลไกโดยที่ข้อเสนอแนะ สำหรับคุณลักษณะใหม่ หรือเพิ่มเติมฟังก์ชันการทำงานจะถือเป็นการรวมกลุ่มผลิตภัณฑ์วัตถุประสงค์ของกระบวนการคือ หน้าจอ และกรองออกข้อเสนอสำหรับคุณสมบัติที่ไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ร้องขอสำหรับคุณสมบัติใหม่ผ่านการทบทวนเทคนิค ในระหว่างการรีวิวคำขอประเมินความสมบูรณ์ทางเทคนิคความเป็นไปได้ทางเทคนิค สิ่งแวดล้อม และความเข้ากันได้ด้วยคุณสมบัติที่มีอยู่ ถ้าคุณลักษณะที่พบจะมีเทคนิคบุญ คุณลักษณะ และข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในรายละเอียดเพียงพอการเปิดการใช้งานขององค์กรพัฒนาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ออกแบบและข้อมูลจำเพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.5.1 กระบวนการปลายด้านหน้า กระบวนการปลายด้านหน้าเป็นกลไก
โดยที่คำแนะนำสำหรับคุณสมบัติใหม่หรือเพิ่มเติม
ฟังก์ชันการทำงานที่ได้รับการพิจารณาให้รวมอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์.
วัตถุประสงค์ของกระบวนการที่เป็นไปที่หน้าจอและกรอง
ข้อเสนอสำหรับคุณลักษณะที่ไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ การร้องขอ
สำหรับคุณสมบัติใหม่ที่ได้รับการตรวจสอบทางเทคนิค ในระหว่างการ
ตรวจสอบคำขอได้รับการประเมินเพื่อความสมบูรณ์ทางเทคนิค
ความเป็นไปได้ทางเทคนิคผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและความเข้ากันได้
กับคุณลักษณะที่มีอยู่ หากสถานที่ที่จะพบว่ามีทางเทคนิค
บุญคุณลักษณะและความต้องการที่กำหนดไว้ในรายละเอียดที่เพียงพอ
ที่จะช่วยให้องค์กรพัฒนาในการผลิตสินค้าที่มี
การออกแบบและข้อกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4.5.1 . จบกระบวนการหน้า กระบวนการปลายด้านหน้าเป็นกลไกที่แนะนำคุณลักษณะใหม่หรือเพิ่มเติมฟังก์ชันมีการพิจารณาเพื่อรวมไว้ในผลงานของผลิตภัณฑ์วัตถุประสงค์ของกระบวนการคือ หน้าจอ และตัวกรองออกข้อเสนอสำหรับคุณสมบัติที่ไม่ตอบสนองวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ขอสำหรับคุณสมบัติใหม่ที่ได้รับการตรวจสอบทางเทคนิค ระหว่างทบทวนการขอประเมินเพื่อความสมบูรณ์ทางด้านเทคนิคเทคนิค ความเป็นไปได้ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และความเข้ากันได้ด้วยคุณสมบัติที่มีอยู่ หากคุณสมบัติพบว่ามีเทคนิคบุญ คุณลักษณะ และความต้องการที่กำหนดไว้ในรายละเอียดเพียงพอเพื่อให้องค์กรพัฒนาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์การออกแบบและคุณสมบัติ