In order to boost the sales of thei

In order to boost the sales of their Detective Story Magazine, Street and Smith Publications hired David Chrisman of the Ruthrauff & Ryan advertising agency and writer-director William Sweets to adapt the magazine's stories into a radio series. Chrisman and Sweets felt the upcoming series should be narrated by a mysterious storyteller with a sinister voice, and began searching for a suitable name. One of their scriptwriters, Harry Engman Charlot, suggested various possibilities, such as "The Inspector" or "The Sleuth."[5] Charlot then proposed the ideal name for the phantom announcer:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกระตุ้นการขายของของนักสืบเรื่องนิตยสาร ถนนและสิ่งพิมพ์สมิธว่าจ้าง David Chrisman Ruthrauff & Ryan ตัวแทนโฆษณาและผู้เขียนผู้กำกับ William ขนมเพื่อปรับเรื่องราวของนิตยสารเป็นชุดวิทยุ Chrisman และขนมรู้สึกว่า ชุดมาถึงควรเล่าเรื่อง โดย storyteller ลึกลับด้วยเสียงอนาจาร และเริ่มค้นหาชื่อเหมาะสม หนึ่งของพวกเขา scriptwriters แฮร์รี่ Engman Charlot แนะนำไปต่าง ๆ เช่น "ตัวตรวจสอบ" หรือ "การ Sleuth" [5] Charlot แล้วเสนอชื่อเหมาะสำหรับผู้ประกาศข่าวแฝง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเพิ่มยอดขายของนิตยสารของพวกเขาเรื่องราวนักสืบ, ถนนสมิ ธ และสิ่งพิมพ์ได้รับการว่าจ้างเดวิด Chrisman ของเอเจนซี่โฆษณา Ruthrauff แอนด์ไรอันและนักเขียนผู้อำนวยการวิลเลียมขนมที่จะปรับตัวเรื่องราวของนิตยสารเป็นชุดวิทยุ Chrisman และขนมรู้สึกว่าชุดที่จะเกิดขึ้นควรจะเล่าเรื่องโดยนักเล่าเรื่องลึกลับด้วยเสียงที่น่ากลัวและเริ่มมองหาชื่อที่เหมาะสม หนึ่งของพวกเขาเขียนบทแฮร์รี่ Engman Charlot แนะนำเป็นไปได้ต่างๆเช่น "สารวัตร" หรือ [5] Charlot แล้วเสนอชื่อที่เหมาะสำหรับการประกาศผีเรื่อง "Sleuth."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะเพิ่มยอดขายของนิตยสารเรื่องนักสืบ , Street และ Smith สิ่งพิมพ์จ้างเดวิดคริสเมินของ ruthrauff &ไรอันโฆษณาหน่วยงานและนักเขียนผู้กำกับ วิลเลี่ยม ขนมที่ดัดแปลงเรื่องราวของนิตยสารเป็นชุดวิทยุ . คริสเมินและขนมรู้สึกชุดต่อไปควรเล่าเรื่องโดยนักเล่านิทานลึกลับกับเสียงที่ร้ายกาจและเริ่มค้นหาชื่อที่เหมาะสม หนึ่งในนักเขียนบทของแฮร์รี่เองเมิ่นชาลอท ชี้ให้เห็นความเป็นไปได้ต่างๆ ได้ เช่น " ตรวจสอบ " หรือ " นักสืบ " [ 5 ] ชาลอท แล้วเสนอชื่อเหมาะสำหรับผู้ประกาศผี :