Dear all staff, Due to Thai Express

Dear all staff,



Due to Thai Express Air company problem and it has been made a lot of payment delay and will be caused penalty fee.



Management team would like all departments to arrange as follow :



All payment voucher , and petty cash must be approved by 3 committees : Mr. Mario Chen, Mr. Yongyoth Petchsuwan, Acm Sirmyuth Boonsiriya.



In case Mr. Mario Chen has left Thailand, please appoint officially authorized person to be “ Mr. Kwan Han Chen” to approve or reject all official documents included payment voucher in the company.



To avoid problem, payment must be fully agreed by 3 committees to arrange and pay cheque in further step.



In case that any committees does not approve , please kindly note on document as “rejected” and signed the date.



Please acknowledge and strictly follow the above practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดพนักงาน เนื่องจากบริษัทไทยเอ็กซ์เพรสแอร์ ปัญหาและได้ชำระเงินล่าช้ามาก และจะเกิดค่าปรับ ผู้บริหารต้องทุกแผนกเพื่อจัดเรียงดังต่อไปนี้: ใบสำคัญการชำระเงินทั้งหมด และ petty เงินต้องได้รับอนุมัติ โดยคณะที่ 3: นาย Mario เฉิน นาย Yongyoth Petchsuwan, Sirmyuth Boonsiriya พลอากาศ ในกรณีที่นาย Mario เฉินจากไทย โปรดแต่งตั้งผู้ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางให้ "นายขวัญฮั่นเฉิน" เพื่ออนุมัติ หรือปฏิเสธเอกสารทั้งหมดรวมใบสำคัญจ่ายบริษัท เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา การชำระเงินต้องได้เต็มตกลง โดยกรรมการชุดที่ 3 การจัด และจ่ายเช็คในขั้นตอนต่อไป ในกรณีที่ไม่มีอนุมัติใด ๆ คณะกรรมการ โปรดทราบกรุณาเอกสาร "ปฏิเสธ" และลงชื่อวัน โปรดรับทราบ และอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามแนวทางข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพนักงานทุกคนเนื่องจากปัญหา บริษัท ของคนไทยด่วนทางอากาศและจะได้รับการทำมากของการชำระเงินล่าช้าและจะก่อให้เกิดค่าปรับ. คณะผู้บริหารต้องการที่ทุกหน่วยงานจะจัดให้มีดังนี้บัตรกำนัลการชำระเงินทั้งหมดและเงินสดย่อยจะต้องได้รับอนุมัติจาก3 คณะกรรมการ: มร. มาริโอเฉินนาย Yongyoth Petchsuwan, Acm Sirmyuth Boonsiriya ในกรณีที่นายมาริโอเฉินได้ออกจากประเทศไทยโปรดแต่งตั้งบุคคลที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจะเป็น "นายขวัญฮันเฉิน" เพื่ออนุมัติหรือปฏิเสธเอกสารอย่างเป็นทางการรวมการชำระเงิน บัตรกำนัลใน บริษัท . เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการชำระเงินจะต้องมีการตกลงกันอย่างเต็มที่โดย 3 คณะกรรมการเพื่อเตรียมการและชำระเงินการตรวจสอบในขั้นตอนต่อไป. ในกรณีที่คณะกรรมการใด ๆ ที่ไม่เห็นด้วยโปรดทราบกรุณาในเอกสารเป็น "ปฏิเสธ" และลงนามวันที่. โปรด รับทราบและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดการปฏิบัติดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคน พนักงาน



เนื่องจาก บริษัทไทยแอร์ด่วนปัญหาและมันได้เยอะจ่ายเงินล่าช้า และจะเกิดโทษค่า



การจัดการทีมต้องการทุกหน่วยงานจัดดังนี้



ทั้งหมดนี้จ่าย และเงินสดย่อยจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ 3 : นายมาริโอ เฉิน คุณ yongyoth petchsuwan , ACM sirmyuth boonsiriya .



ในกรณีนายมาริโอ เฉิน ได้ออกจากประเทศไทยโปรดทรงแต่งตั้งอย่างเป็นทางการผู้มีอำนาจเป็น " คุณกวานฮันเฉิน " เพื่อยอมรับหรือปฏิเสธเอกสารทั้งหมดรวมจ่ายคูปองใน บริษัท .



เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการชำระเงินต้องเต็มที่ตกลง 3 คณะกรรมการการจัดและการจ่ายเช็คในขั้นตอนต่อไป



ในกรณีที่คณะกรรมการไม่เห็นด้วย กรุณาหมายเหตุในเอกสาร " ปฏิเสธ " และลงนาม



วันที่โปรดรับทราบและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
การปฏิบัติข้างต้น