Anyhow, I don’t placed a order in o

Anyhow, I don’t placed a order in our system yet, because I had my doubts of the quantity and price. Therefore I prepared a new offer and ask for a new PO.

However, please send me the new suitable PO and I will prepare a regarding order for you.

Furthermore, Tim already confirmed to use the old pricing of 2014 for this project!



Please excuse the inconvenience and have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่วางใบสั่งในระบบของเรายัง เนื่องจากผมมีความสงสัยของฉันของปริมาณและราคา ดังนั้นผมเตรียมข้อเสนอใหม่ และขอใบสั่งซื้อใหม่อย่างไรก็ตาม โปรดส่งใบสั่งซื้อที่เหมาะสมใหม่ และผมจะจัดเตรียมใบสั่งที่เกี่ยวข้องสำหรับคุณนอกจากนี้ ทิมแล้วยืนยันว่า จะใช้ราคาเก่าปี 2557 สำหรับโครงการนี้ กรุณาขอโทษในความไม่สะดวก และมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ผมไม่ได้สั่งซื้อในระบบของเรายังเพราะผมมีข้อสงสัยของฉันของปริมาณและราคา ดังนั้นผมจึงเตรียมข้อเสนอใหม่และขอให้ใหม่ป ณ . แต่ผมกรุณาส่งป ณ ที่เหมาะสมใหม่และฉันจะเตรียมความพร้อมเกี่ยวกับการสั่งซื้อสำหรับคุณ. นอกจากนี้ทิมได้รับการยืนยันแล้วที่จะใช้การกำหนดราคาเก่า 2014 สำหรับโครงการนี้กรุณาแก้ตัว ในความไม่สะดวกและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไงก็ตาม ผมไม่วางสินค้าในระบบของเรา แต่เพราะผมมีข้อสงสัยของฉันของปริมาณและราคา ดังนั้นฉันเตรียมข้อเสนอใหม่และขอโปใหม่

อย่างไรก็ตาม กรุณาส่งใหม่ที่เหมาะสมและผมจะเตรียมเรื่องเพื่อให้คุณ

นอกจากนี้ ทิม ได้ยืนยันแล้วว่า จะใช้ราคาเก่าของปี 2014 สำหรับโครงการนี้ !



ขออภัยในความไม่สะดวก และมีวันที่ดี