In order to increase the use of bio

In order to increase the use of biogas plants in Korea, a farm-scale biogas plant with a working volume of 200 m3
was
constructed at the pig farm in Sung Hwan, Korea as a demonstration project supported by the Korean government. This
plant mainly consists of an anaerobic digester processing daily 10 m3
pig manure and a dual-fuel engine-generator to
produce heat and electricity. Digestion takes place in a semi-continuous, single stage, completely stirred anaerobic
digester under mesophilic temperatures with maximum 0.8℃ deviation per day from the setting temperature of 35℃.
The digester was constructed as cylindrical flat-bottomed tanks instead of general conical bottoms. But it did not cause
any serious mixing trouble. The results of solids profiles and temperature profiles inside the digester showed very small
variations, which mean adequate mixing performances. During anaerobic digestion, 55% of volatile solids (VS)
reduction in average was stably achieved. However no further VS reduction was occurred due to its inherent nonreadily
biodegradable materials. The average biogas yield was 0.70 m3
per kg of added volatile solids. The biogas
composition was relatively constant for the entire run with the 68-73% methane(V/V) and 27-30% carbon dioxide(V/V).
The produced biogas was effectively used in a dual-fuel engine-generator to produce heat and electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเพิ่มการใช้ก๊าซชีวภาพในเกาหลีโรงงานผลิตก๊าซชีวภาพในฟาร์มขนาดที่มีปริมาณการทำงานของ 200 m3
ถูก
สร้างขึ้นที่ฟาร์มหมูในซองฮวานเกาหลีเป็นโครงการสาธิตการสนับสนุนจากรัฐบาลเกาหลี นี้
โรงงานส่วนใหญ่ประกอบด้วยการประมวลผลหมักแบบไร้อากาศประจำวันที่ 10 m3
มูลหมูและเชื้อเพลิงคู่เครื่องยนต์กำเนิดไฟฟ้าเพื่อ
ผลิตความร้อนและไฟฟ้า การย่อยอาหารจะเกิดขึ้นในกึ่งต่อเนื่องขั้นตอนเดียว, กวนอย่างสมบูรณ์แบบไม่ใช้ออกซิเจน
ย่อยภายใต้อุณหภูมิ mesophilic สูงสุด 0.8 ℃เบี่ยงเบนต่อวันจากการตั้งค่าอุณหภูมิ 35 ℃.
บ่อหมักถูกสร้างถังที่ราบต่ำทรงกระบอกแทนก้นกรวยทั่วไป แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เกิด
ปัญหาในการผสมใด ๆ ที่ร้ายแรง ผลของโปรไฟล์ของแข็งและโปรไฟล์อุณหภูมิภายในบ่อหมักขนาดเล็กมากแสดงให้เห็น
รูปแบบซึ่งหมายถึงการแสดงการผสมเพียงพอ ในระหว่างการย่อยแบบไม่ใช้ออกซิเจน 55% ของของแข็งระเหย (VS)
การลดลงของค่าเฉลี่ยก็ประสบความสำเร็จเสถียร แต่ไม่มีการลด VS ต่อไปก็เกิดขึ้นเนื่องจากโดยธรรมชาติ nonreadily
วัสดุที่ย่อยสลาย ผลผลิตก๊าซชีวภาพเฉลี่ย 0.70 m3
ต่อกิโลกรัมเพิ่มของแข็งระเหย ก๊าซชีวภาพ
องค์ประกอบค่อนข้างคงที่สำหรับการทำงานทั้งหมดที่มีก๊าซมีเทน 68-73% (V / V) และวันที่ 27-30% ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (V / V).
ก๊าซชีวภาพที่ผลิตได้ถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพในแบบ dual-เชื้อเพลิงเครื่องยนต์กำเนิดไฟฟ้าไป ผลิตความร้อนและไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มการใช้ก๊าซชีวภาพพืชในเกาหลี ระดับฟาร์ม โรงงานผลิตก๊าซชีวภาพที่มีปริมาณการทำงานของ 200 m3

สร้างอยู่ที่ฟาร์มหมูในซองฮวาน เกาหลีเป็นสาธิตโครงการได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเกาหลี พืชนี้
ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการประมวลผลโดยระบบรายวัน 10 m3
มูลสุกร และเชื้อเพลิงเครื่องยนต์ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เพื่อผลิต
ความร้อนและไฟฟ้าการย่อยอาหารจะใช้เวลาสถานที่ในแบบกึ่งต่อเนื่อง ขั้นตอนเดียวอย่างสมบูรณ์แบบ โดยมีกวน
ภายใต้อุณหภูมิสูงสุด 0.8 ℃คนต่อวัน จากการตั้งค่าอุณหภูมิ 35 ℃ .
ถูกสร้างเป็นรูปทรงกระบอก โดยแบน bottomed รถถังแทนพื้นทรงกรวย ทั่วไป แต่มันไม่ได้เป็นสาเหตุ
อย่างรุนแรงใด ๆผสมปัญหาผลของของแข็งโปรไฟล์โปรไฟล์อุณหภูมิภายใน โดยมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก
ซึ่งหมายความว่าเพียงพอผสมสำหรับ ในระหว่างการหมัก 55% ของปริมาณของแข็งระเหย ( VS )
ลดเฉลี่ยอย่างถาวรได้ อย่างไรก็ตามไม่เพิ่มเติม VS ลดเกิดเนื่องจากโดยธรรมชาติของมัน nonreadily
ย่อยสลายวัสดุ ก๊าซชีวภาพผลผลิตเฉลี่ยเท่ากับ 0.70 M3
เป็นสารระเหยต่อกิโลกรัมของของแข็ง ก๊าซชีวภาพ
องค์ประกอบค่อนข้างคงที่สำหรับการทำงานทั้งหมดด้วย 68-73 % มีเทน ( v / v ) และ 20 % คาร์บอนไดออกไซด์ ( v / v )
ผลิตก๊าซชีวภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้ในเชื้อเพลิงเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อผลิตความร้อนและไฟฟ้า