Judgment shall be pronounced public

Judgment shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interests of morals, public order or national security in a democratic society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or to the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพากษาจะถูกออกเสียงอย่างเปิดเผยแต่สื่อมวลชน และประชาชนอาจจะแยกออกจากทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของการทดลองใช้ประโยชน์มารยาท สั่งสาธารณะ หรือความปลอดภัยแห่งชาติในสังคมประชาธิปไตย ซึ่งประโยชน์ของ juveniles หรือป้องกันชีวิตส่วนตัวของฝ่ายนั้นต้อง หรือ ในกรณีที่จำเป็นในความเห็นของศาลในกรณีพิเศษที่เผยแพร่ต้อง prejudice สนใจความยุติธรรมอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยุติธรรมจะได้รับการประกาศต่อสาธารณชน แต่สื่อมวลชนและประชาชนอาจได้รับการยกเว้นจากการทั้งหมดหรือบางส่วนของการพิจารณาคดีในผลประโยชน์ของความประพฤติเรียบร้อยของประชาชนหรือความมั่นคงของชาติในสังคมประชาธิปไตยที่สนใจของหนุ่มสาวหรือการคุ้มครองชีวิตส่วนตัวของ บุคคลที่จำเป็นต้องใช้หรือเท่าที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดในความเห็นของศาลในกรณีพิเศษที่การประชาสัมพันธ์จะกระทบกระเทือนผลประโยชน์แห่งความยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินจะประกาศต่อสาธารณชน แต่สื่อมวลชนและประชาชนอาจจะได้รับการยกเว้นจากทั้งหมดหรือบางส่วนของการพิจารณาคดีอยู่ในความสนใจของสาธารณะ หรือ ความมั่นคงแห่งชาติเพื่อศีลธรรมในสังคมประชาธิปไตย ซึ่งความสนใจของเยาวชน หรือการคุ้มครองชีวิตส่วนตัวของบุคคล ดังนั้นต้องหรือในขอบเขตที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดในความเห็นของศาลในสถานการณ์พิเศษที่ประชาสัมพันธ์จะกระทบกระเทือนผลประโยชน์ของความยุติธรรม