Safety and health in building and c

Safety and health in building and civil engineering
Transport of workers
32,8.24.
The conveyance of persons in trains hauled by electrie
trolley locomotives should oniy be permitted under conditions to
be specified by the competent authority.
32.8.25.
Unless other effective safeguards are provided, the
conveyance of persons should be permitted only in cars with well-
earthed roofs adequately protecting passengers against contact
with live conductors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและสุขภาพในอาคารและโยธาขนส่งแรงงาน32,8.24ขนส่งคนในรถไฟลาก โดย electrieรถเข็น locomotives ควร oniy จะได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขระบุ โดยผู้เชี่ยวชาญ32.8.25เว้นแต่จะมีมาตรการอื่น ๆ ที่มีประสิทธิภาพ การขนส่งของท่านควรได้รับอนุญาตเฉพาะในรถยนต์ด้วยอย่างดีearthed หลังคาปกป้องผู้โดยสารกับผู้ติดต่ออย่างเพียงพอด้วยเป็นตัวนำอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและสุขภาพในอาคารและงานวิศวกรรมโยธา
ขนส่งของแรงงาน
32,8.24
ยานพาหนะของบุคคลในรถไฟลาก electrie
รถเข็นตู้รถไฟควร Oniy ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขที่จะ
ได้รับการระบุโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ
32.8.25
เว้นแต่การป้องกันที่มีประสิทธิภาพอื่น ๆ ที่มีให้ ,
ยานพาหนะของบุคคลที่ควรได้รับอนุญาตให้เฉพาะในรถยนต์ที่มีดี
หลังคาดินอย่างเพียงพอปกป้องผู้โดยสารจากการสัมผัส
กับตัวนำสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพและความปลอดภัยในอาคารและการขนส่งทางแพ่งของคนงาน 32,8.24

.
น้ำของคนลากรถไฟ โดย electrie
รถเข็นตู้รถไฟควรแค่ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไข

จะกำหนดโดยอำนาจเชี่ยวชาญ 32.8.25
.
ถ้าการป้องกันที่มีประสิทธิภาพอื่น ๆที่มีให้
ยานพาหนะของบุคคลควรได้รับอนุญาตเท่านั้น ในรถยนต์ด้วยดี -
earthed หลังคาเพียงพอปกป้องผู้โดยสารต่อติดต่อ
อยู่กับคอนดักเตอร์