nfluenza is a highly contagious, bu

nfluenza is a highly contagious, but pfeventable, viral
respiratory disease affecting 5o/o-3O% of the population
worldwide (Wodd Health Organization tWHOl, 2Ot2).
Annual influenza epidemics result in about 3 million to 5 million
cases of severe ilkress and about 250,000 to 50O,0OO deaths
(WHO, 200!). Advanced age and the presence of ceftain chronic
medical illnesses (e.g., chronic hearr, lung, kidney, liver, blood,
diabetes mellitus, or immunosuppressive diseases) are important
risk fuctors that increase susceptibility to in fluenza and its
serious complicarions (WHO
, Z@9). There is high prevalence
of influenza among Chinese older adults with chronic disease
in Hong Kong (53.3%-55.4% per 100,000 patients; Wong
et al.,2O06).In Hong Kong, this I'ulnerable group also has
the highest influenza-related hospital admission (admission
rate = 2.6 per 10,0O0 of the population per week; Centre for
Health Protection, 201 0).
Vaccination is the principal preventive measure for influenz-a.
There is substantial evidence to suggest that vaccination

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nfluenza เป็นโรคติดต่อสูง แต่ pfeventable ไวรัส
โรคทางเดินหายใจที่มีผลต่อ 5o / o-3O% ของประชากร
ทั่วโลก (Wodd องค์การอนามัย tWHOl, 2Ot2).
โรคระบาดไข้หวัดใหญ่ประจำปีส่งผลให้ในเวลาประมาณ 3,000,000-5,000,000
กรณี ilkress รุนแรงและประมาณ 250,000 เพื่อ 50o ตาย 0OO
(WHO, 200) อายุขั้นสูงและการปรากฏตัวของ ceftain เรื้อรัง
โรคที่ทางการแพทย์ (เช่น hearr เรื้อรังปอดไตตับเลือด
เบาหวานหรือโรคภูมิคุ้มกัน) มีความสำคัญ
fuctors ความเสี่ยงที่เพิ่มความอ่อนแอใน fluenza และของ
complicarions ร้ายแรง (WHO
, Z @ 9) มีความชุกสูง
ของโรคไข้หวัดใหญ่ในหมู่ชาวจีนสูงอายุที่มีโรคเรื้อรัง
ในฮ่องกง (53.3% -55.4% ต่อ 100,000 ผู้ป่วยวงศ์
, et al, 2O06.) ในฮ่องกง I'ulnerable กลุ่มนี้นอกจากนี้ยังมี
โรคไข้หวัดใหญ่สูงสุดที่เกี่ยวข้อง เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล (เข้าชม
rate = 2.6 ต่อ 10,0O0 ของประชากรต่อสัปดาห์; ศูนย์
คุ้มครองสุขภาพ 201 0).
การฉีดวัคซีนเป็นมาตรการป้องกันที่สำคัญสำหรับ influenz-.
มีหลักฐานสำคัญที่จะแนะนำการฉีดวัคซีนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nfluenza เป็นสูงติดต่อ แต่ pfeventable , ไวรัสโรคทางเดินหายใจที่มีผลต่อ o-3o 5o
/
% ของประชากรทั่วโลก ( wodd twhol องค์กรสุขภาพ , โรคระบาดไข้หวัดใหญ่ประจำปี 2ot2 )
" ประมาณ 3 ล้านกับ 5 ล้าน
กรณี ilkress รุนแรงประมาณ 250000 50o 0oo เสียชีวิต ,
( ใคร , 200 ) อายุขั้นสูงและการปรากฏตัวของ ceftain เรื้อรัง
แพทย์ร่วมด้วย ( เช่น ผู้ป่วยเรื้อรัง hearr ปอดไต ตับ เลือด
โรคเบาหวานหรือโรคเซลล์ ) มีคุณภาพที่เพิ่มความเสี่ยงที่สำคัญ

เกิดนฟลูเ นซาและร้ายแรง complicarions (
, Z @ 9 ) มีความชุกสูงของไข้หวัดใหญ่ในจีนเก่า

ผู้ใหญ่โรคเรื้อรังในฮ่องกง ( 53.3 - 55.4 % ต่อ 100000 ผู้ป่วย ; หว่อง
et al . , 2o06 ) ในฮ่องกง i'ulnerable
กลุ่มนี้ ยัง มีไข้หวัดใหญ่ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ( สูงสุดอัตราค่าเข้าชม
= 2.6 ต่อ 10,0o0 ของประชากรต่อสัปดาห์ ; ศูนย์
คุ้มครองสุขภาพ 201 0 )
วัคซีนเป็นมาตรการหลักสำหรับ influenz-a.
มีหลักฐานเพื่อแสดงให้เห็นว่าวัคซีน