It was the first day of high school

It was the first day of high school- everything was going great. I had gone to homeroom and had gotten a copy of my schedule, which I had actually already memorized. So after homeroom, I went to first period, English honors. I walk in the door and sit down in a random seat- not bothering to read the board. Then I look at the board and realize I’m in the wrong seat. And the girl whose seat I was in was standing right in front of me. I moved with my cheeks tinted pink with slight embarrassment. THAT’S NOT THE WORST. I sat down in my actual seat, noticing that I didn’t see anyone that I recognized- or for that matter- looked like freshman. The teacher comes in and claps her hands with excitement. “Seniors!” She exclaims. I was in a class, with all seniors. I was panicking now. I timidly raise my hand and announce in front of the whole class my embarrassing story. Turns out, the schedule I had gotten in homeroom was my NEW schedule that they had made adjustments too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นวันแรกของโรงเรียนสูง-ทุกอย่างกำลังดี ผมได้ไปประจำชั้น และได้รับสำเนาของตารางเวลาของฉัน ซึ่งผมมีภาพจริงแล้ว ดังนั้นหลังจากชั่วโมง ผมไปรอบระยะเวลาแรก ภาษาอังกฤษเกียรตินิยมอันดับ เดินในประตู และนั่งลงในการสุ่มที่นั่งไม่รบกวนอ่านบอร์ด แล้วดูที่กระดาน และรู้ว่า ฉันอยู่ในนั่งไม่ถูกต้อง และสาวผมอยู่ในที่นั่งยืนหน้าผม ฉันย้าย ด้วยสีชมพูของฉันสีแก้มด้วยความลำบากใจเล็กน้อย ที่ไม่ร้าย ผมนั่งลงในที่นั่งของฉันจริง สังเกตเห็นว่า ฉันไม่เห็นใครที่ผมรู้จัก หรือ สำหรับเรื่องที่ - เหมือนวิชาฯ ครูมา และ claps มือของเธอ ด้วยความตื่นเต้น "รุ่นพี่" นาง exclaims ผมอยู่ในชั้นเรียน กับรุ่นพี่ทั้งหมด ผมได้ panicking เดี๋ยวนี้ ผม timidly ยกมือ และประกาศหน้าชั้นเรียนทั้งหมดเรื่องราวของฉันอาย เปิดออก กำหนดการฉันได้รับในชั่วโมงถูกกำหนดการใหม่ของฉันว่า พวกเขาได้ทำการปรับปรุงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันแรกของทุกอย่าง School- สูงก็จะดี ฉันได้ไปประจำชั้นและมีอากาศสำเนาตารางเวลาของฉันที่ฉันได้จริงจำแล้ว ดังนั้นหลังจากที่ประจำชั้นผมไปช่วงแรกเกียรตินิยมภาษาอังกฤษ ฉันเดินในประตูและนั่งลงใน seat- สุ่มไม่รบกวนการอ่านบอร์ด จากนั้นฉันมองไปที่คณะกรรมการและตระหนักถึงฉันในที่นั่งที่ไม่ถูกต้อง และหญิงสาวซึ่งนั่งผมอยู่ในกำลังยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน ผมย้ายไปอยู่กับแก้มของฉันสีสีชมพูกับความลำบากใจเล็กน้อย ที่ไม่ได้เลวร้ายที่สุด ฉันนั่งลงในที่นั่งที่เกิดขึ้นจริงของฉันสังเกตเห็นว่าผมไม่ได้เห็นทุกคนที่ฉัน recognized- หรือ matter- ที่ดูเหมือนน้อง ครูมาในและตบมือมือของเธอด้วยความตื่นเต้น "ผู้สูงอายุ!" เธออุทาน ผมอยู่ในชั้นเรียนกับผู้สูงอายุทั้งหมด ผมก็ตื่นตระหนกในขณะนี้ ฉันเหนียมยกมือของฉันและประกาศในด้านหน้าของทั้งชั้นเรื่องราวที่น่าอายของฉัน เปิดออกตารางเวลาที่ฉันมีอากาศในห้องเรียนยังกำหนดการใหม่ของฉันว่าพวกเขาได้ทำการปรับเปลี่ยนเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันแรกของโรงเรียนมัธยม - ทุกอย่างไปได้สวย ผมได้ไปโฮมรูมและได้รับสำเนาของตารางของฉัน ซึ่งฉันได้จริง ๆ แล้วจำ ดังนั้นหลังจากโฮมรูม ฉันไปงวดแรกเกียรตินิยม ภาษาอังกฤษ ผมเดินเข้ามาและนั่งลงในที่นั่งแบบไม่สนใจที่จะอ่านบนกระดาน ผมดูที่บอร์ดว่า ผมนั่งผิดและผู้หญิงที่มีที่นั่งฉันก็มายืนอยู่ตรงหน้าฉัน ฉันย้ายไปอยู่กับแก้มแต้มสีชมพูที่มีน้อยอยู่แล้ว มันไม่แย่ที่สุด ผมนั่งลงในที่นั่งจริงของฉันสังเกตเห็นว่า ผมไม่เห็นมีใครที่ผมรู้จักหรือสำหรับเรื่องที่เหมือนน้องใหม่ ครูมา ในมือของเธอและปรบมือด้วยความตื่นเต้น " รุ่นพี่ ! " เธออุทาน . ผมอยู่ในชั้นเรียนกับรุ่นพี่ ฉันกลัวไปหมดแล้ว ฉันขลาดๆยกมือ และประกาศต่อหน้าทุกคนในห้องเรื่องน่าอายของฉัน กลายเป็นว่า ตารางเวลาที่ฉันได้รับในโฮมรูมของฉันตารางใหม่ที่พวกเขาทำให้การปรับด้วย