degree per hectolitre are the legal

degree per hectolitre are the legal parameters upon which beer is
taxed (Directive 92/84/EEC, 1992). For this motive, an unavoidable
parameter to be controlled during the first fermentation of beer is
specific gravity (SG), correlated with sugar concentration in the
wort and, therefore, alcohol content in the final product. The industrial
trend is to monitor the fulfilment of SG to the defined specification
through the use of Quality Control Charts, which allow a fast
visual check of the trend of the system being controlled through
mean and control limits statistically defined. However, with this
univariate quality assurance strategy is difficult to date back to
the source of the no standard behaviour leading to the abnormality
in the batch (Kourti, 2005). The main problem is that a failure in a
parameter evaluated might be originated from several correlated
variables, often non-measured, governing such a complex bioprocess
as it is beer first fermentation (Kourti, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องศาต่อ hectolitre มีพารามิเตอร์ตามกฎหมายเมื่อใดเบียร์หักภาษี (คำสั่งที่ 92/84/EEC, 1992) สำหรับนี้แรงจูงใจ การหลีกเลี่ยงไม่ได้พารามิเตอร์การควบคุมระหว่างการหมักเบียร์ครั้งแรกความถ่วงจำเพาะ (SG), correlated กับน้ำตาลความเข้มข้นในการwort และ จึง เนื้อหาของแอลกอฮอล์ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย ภาคอุตสาหกรรมแนวโน้มคือการ ตรวจสอบการปฏิบัติตามพันธกรณีของ SG กับสเปคที่กำหนดโดยใช้แผนภูมิควบคุมคุณภาพ การให้อย่างรวดเร็วแนวโน้มของระบบการควบคุมผ่านการตรวจสอบภาพทางสถิติมีกำหนดวงเงินค่าเฉลี่ยและการควบคุม อย่างไรก็ตาม ด้วยนี้กลยุทธ์การประกันคุณภาพอย่างไร univariate เป็นยากจนกลับไปแหล่งที่มาของพฤติกรรมมาตรฐานไม่ที่นำไปสู่ความผิดปกติที่ในชุด (Kourti, 2005) ปัญหาหลักคือ ความล้มเหลวในการพารามิเตอร์ประเมินที่อาจมาจากหลาย correlatedตัวแปร มักจะไม่ใช่วัด ควบคุม bioprocess ซับซ้อนเนื่องจากเป็นเบียร์หมักครั้งแรก (Kourti, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับต่อเฮกโตลิตรพารามิเตอร์ทางกฎหมายตามที่เบียร์จะ
เก็บภาษี (Directive 92/84 / EEC, 1992) สำหรับแรงจูงใจนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้
พารามิเตอร์ที่ถูกควบคุมในช่วงแรกของการหมักเบียร์เป็น
ความถ่วงจำเพาะ (SG), ความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของน้ำตาลใน
สาโทและมีปริมาณแอลกอฮอล์ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย อุตสาหกรรม
แนวโน้มคือการตรวจสอบการปฏิบัติตามที่ SG ข้อกำหนดที่กำหนดไว้
โดยใช้แผนภูมิควบคุมคุณภาพซึ่งจะช่วยให้ได้อย่างรวดเร็ว
ตรวจสอบภาพของแนวโน้มของระบบการควบคุมผ่าน
ค่าเฉลี่ยและการควบคุมที่กำหนดข้อ จำกัด ทางสถิติ แต่ด้วย
กลยุทธ์การประกันคุณภาพ univariate เป็นเรื่องยากที่วันที่กลับไป
แหล่งที่มาของพฤติกรรมที่ไม่มีมาตรฐานที่นำไปสู่ความผิดปกติ
ในชุด (Kourti, 2005) ปัญหาหลักคือความล้มเหลวใน
พารามิเตอร์การประเมินอาจจะมาจากความสัมพันธ์หลาย
ตัวแปรมักจะไม่ได้วัดที่กำกับดูแลเช่นชีวกระบวนการที่ซับซ้อน
มันเป็นเบียร์หมักครั้งแรก (Kourti 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องศาต่อเฮกโตลิตรเป็นพารามิเตอร์ทางกฎหมายตามที่เบียร์
เก็บภาษี ( Directive 92 / 84 / EEC , 1992 ) สำหรับแรงจูงใจนี้เป็นพารามิเตอร์ย่อม
ถูกควบคุมในช่วงแรกของการหมักเบียร์
ความถ่วงจำเพาะ ( SG ) มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของน้ำตาลใน
สาโท และปริมาณแอลกอฮอล์ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย อุตสาหกรรม
แนวโน้มการตอบสนองของ SG จะกำหนดสเปค
ผ่านการใช้แผนภูมิควบคุม คุณภาพ ที่ช่วยให้รวดเร็ว
ตรวจสอบภาพของแนวโน้มของระบบถูกควบคุมโดย
หมายถึงการควบคุมจำกัด ( กำหนด อย่างไรก็ตาม กับการประกันคุณภาพ
2 กลยุทธ์ คือ ยากที่จะกลับวันที่
แหล่งไม่มีมาตรฐานพฤติกรรมนำไปสู่ความผิดปกติ
ในชุด ( kourti , 2005 ) ปัญหาหลักคือ ความล้มเหลวในการประเมินอาจจะมาจากค่า

มีหลายตัวแปรที่มักจะไม่วัดปกครองเช่นชื่นซับซ้อน
มันเป็นเบียร์แรกหมัก ( kourti , 2006 )