Extreme heat. If high temperatures,

Extreme heat. If high temperatures, especially when combined with high relative humidity, persist for several days (heat waves), and if nighttime temperatures do not drop, extreme heat can be a killer. Of all climate-related projections by scientists, rising temperatures are the most robust. Higher temperatures are also the most influenced by human behavior: the fewer heat-trapping emissions we release into the atmosphere, the cooler we can keep our planet. Because winter temperatures are rising faster than summer ones, cold-related deaths are likely to decline.
"Natural" disasters. Projected changes in temperature and precipitation under global warming are likely to lead to other effects that threaten human health and safety. For example, changing precipitation patterns and prolonged heat can create drought, which can cause forest and peat fires, putting residents and firefighters in danger. However, a warming atmosphere also holds more moisture, so the chance of extreme rainfall and flooding continues to rise in some regions with rain or snow. In many heavily populated areas, sea-level rise is more likely to put people in the path of storm surges and coastal flooding. Warmer ocean waters may spawn more intense tropical hurricanes and typhoons while ocean cycles continue to be a factor in the frequency of tropical cyclones.
Poor air quality. Three key ingredients—sunlight, warm air, and pollution from power plants and cars burning coal and gasoline—combine to produce ground-level ozone (smog), which humans experience as poor air quality. Higher air temperatures increase smog, if sunlight, fossil fuel pollution, and air currents remain the same.
Allergens and other nuisances. Warmer temperatures and higher concentrations of carbon dioxide in the atmosphere stimulate some plants to grow faster, mature earlier, or produce more potent allergens. Common allergens such as ragweed seem to respond particularly well to higher concentrations of CO2, as do pesky plants such as poison ivy. Allergy-related diseases rank among the most common and chronic illnesses that can lead to lower productivity.
Spreading diseases. Scientists expect a warmer world to bring changes in "disease vectors"—the mechanisms that spread some diseases. Insects previously stopped by cold winters are already moving to higher latitudes (toward the poles). Warmer oceans and other surface waters may also mean severe cholera outbreaks and harmful bacteria in certain types of seafood. Still, changes in land use and the ability of public health systems to respond make projecting the risk of vector-borne disease particularly difficult.
People do not bear the health risks of climate change equally because:

Climate trends differ by region. People who live in floodplains, for example, are more likely to see river or coastal flooding. Similarly, people who live in regions with poor air quality today are at greater risk from poor air quality days in the future.
Some people are more vulnerable to illness or death. Young children, the elderly, and those who are already ill are less able to withstand high temperatures and poor air quality, for example. Temperature extremes and smog hit people with heart and respiratory diseases, including asthma, particularly hard.
Wealthy nations are more likely to adapt to projected climate change and recover from climate-related disasters than poor countries . Even within nations, less economically fortunate individuals are more vulnerable because they are less likely to have air conditioning and well-insulated homes, and because they have fewer resources to escape danger.
Better planning—through investments in infrastructure and public health strategies—can help communities become more resilient in a warming world. However, the costs of coping with health risks linked to severe climate change are often higher than the costs of curbing heat-trapping emissions in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร้อน ถ้าอุณหภูมิสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกับความชื้นสัมพัทธ์สูง คงอยู่หลายวัน (คลื่นความร้อน), และ ถ้าไม่ฝากค่ำคืนอุณหภูมิ ความร้อนได้เป็นฆาตกร อุณหภูมิเพิ่มขึ้นจะไม่แข็งแกร่งที่สุดของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศคาดการณ์โดยนักวิทยาศาสตร์ มีอุณหภูมิสูงที่สุดรับอิทธิพลจากพฤติกรรมมนุษย์: ปล่อยจับความร้อนน้อยลงเราปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ เย็นที่เราสามารถทำให้โลกของเรา เนื่องจากฤดูหนาวอุณหภูมิเพิ่มขึ้นได้เร็วกว่าฤดูร้อนคน เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเย็นมีแนวโน้มจะลดลงภัย "ธรรมชาติ" เปลี่ยนแปลงอุณหภูมิและฝนภายใต้ภาวะการณ์มักจะนำไปสู่ลักษณะพิเศษอื่น ๆ ที่คุกคามสุขภาพของมนุษย์และความปลอดภัย ตัวอย่าง การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของฝนและความร้อนเป็นเวลานานสามารถสร้างภัยแล้ง ซึ่งสามารถทำให้เกิดไฟป่าและพรุ วางคนและดับเพลิงตกอยู่ในอันตราย อย่างไรก็ตาม บรรยากาศร้อนยังมีความชื้นเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นโอกาสที่ฝนตกมากและน้ำท่วมยังคงเพิ่มขึ้นในบางภูมิภาคที่มีฝนหรือหิมะ ในหลายพื้นที่มีประชากรมาก ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเป็นโอกาสให้คนในเส้นทางของกระชากพายุและน้ำท่วมชายฝั่ง น้ำทะเลอุ่นอาจวางไข่พายุเขตร้อนที่รุนแรงมากขึ้นและบางครั้งในขณะที่มหาสมุทรรอบต่อไปเป็นปัจจัยในความถี่ของไซโคลนเขตร้อนคุณภาพอากาศที่ดี สามสำคัญส่วนผสม — แสง อากาศร้อน และมลพิษจากโรงไฟฟ้าและรถยนต์การเผาไหม้ถ่านหินและน้ำมันซึ่งรวมผลิตโอโซนระดับพื้นดิน (หมอกควัน), ซึ่งมนุษย์ประสบการณ์คุณภาพอากาศที่ดี อุณหภูมิอากาศสูงเพิ่มหมอกควัน แสงแดด มลภาวะเชื้อเพลิงฟอสซิล และกระแสลมเหมือนเดิมสารก่อภูมิแพ้และอื่น ๆ nuisances ความเข้มข้นสูงของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศและอุณหภูมิอุ่นกระตุ้นบางพืช การเจริญเติบโตเร็ว เติบโตเร็ว ผลิตสารก่อภูมิแพ้ที่มีศักยภาพมากขึ้น สารก่อภูมิแพ้ทั่วไปเช่น ragweed ดูเหมือนจะ ตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงกว่าความเข้มข้นของ CO2 ทำพืชน่ารำคาญเช่นพอยซัน โรคภูมิแพ้เกี่ยวข้องอันดับสูงสุดทั่วไป และโรคเจ็บป่วยจะนำไปสู่ลดผลผลิตการแพร่กระจายโรค นักวิทยาศาสตร์คาดว่าโลกอุ่นจะนำการเปลี่ยนแปลงใน "โรคเวกเตอร์" คือกลไกที่แพร่กระจายโรคบางอย่าง แมลงที่ก่อนหน้านี้ หยุด โดยภาคพื้นอยู่แล้วย้ายไป latitudes สูง (ต่อเสา) มหาสมุทรอุ่นและอื่น ๆ น้ำผิวอาจยังหมายถึง การแพร่ระบาดรุนแรงอหิวาตกโรคและเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตรายในอาหารทะเลบางชนิด ยังคง เปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและความสามารถของระบบสาธารณสุขเพื่อตอบสนองให้ projecting เสี่ยงโรคแบกรับเวกเตอร์ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนไม่แบกความเสี่ยงด้านสุขภาพของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างเท่าเทียมกันเนื่องจาก:แนวโน้มของสภาพภูมิอากาศแตกต่างกันตามภูมิภาค คนที่อาศัยอยู่ใน floodplains เช่น มักจะเห็นแม่น้ำหรือน้ำท่วมชายฝั่ง ในทำนองเดียวกัน คนที่อยู่ในภูมิภาคที่มีอากาศดีวันนี้มีความเสี่ยงมากขึ้นจากอากาศไม่ดีมีคุณภาพในอนาคตบางคนมีความเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยหรือตายได้ เด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ป่วยแล้วจะไม่สามารถทนต่ออุณหภูมิสูงและคุณภาพอากาศที่ดี ตัวอย่าง อุณหภูมิสุดขั้วและหมอกควันตีคนที่ มีหัวใจและโรคทางเดินหายใจ รวมถึงโรคหอบหืด ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่มั่งคั่งมีแนวโน้มที่จะปรับให้เข้ากับสภาพการณ์ และการกู้คืนจากภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศมากกว่าประเทศยากจน แม้แต่ภายในประเทศ บุคคลที่โชคดีอย่างน้อยจะเสี่ยงเนื่อง จากพวกเขามีแนวโน้มจะมีเครื่องปรับอากาศและฉนวนแห่งบ้าน และเนื่อง จากมีทรัพยากรน้อยหนีอันตรายวางแผนดี — ผ่านการลงทุนในกลยุทธ์โครงสร้างพื้นฐานและสาธารณสุขซึ่งสามารถช่วยชุมชนเป็นความยืดหยุ่นมากขึ้นในโลกร้อนได้ อย่างไรก็ตาม ต้นทุนของการเผชิญกับความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงมักสูงกว่าต้นทุนของการกำเนิดความร้อนดักปล่อยในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร้อนที่รุนแรง ถ้าอุณหภูมิสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกับความชื้นสัมพัทธ์สูง คงอยู่อีกหลายวัน ( คลื่นความร้อน ) และหากอุณหภูมิกลางคืนไม่ปล่อยความร้อนสูงสามารถเป็นฆาตกร ของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการประมาณการ โดยนักวิทยาศาสตร์ อุณหภูมิสูงขึ้นเป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุด อุณหภูมิที่สูงขึ้นยังได้รับอิทธิพลจากพฤติกรรมมนุษย์มากที่สุดการปล่อยความร้อนน้อยกว่าที่เราปล่อยสู่บรรยากาศ เย็น เราสามารถรักษาโลกของเรา เพราะฤดูหนาวจะมีอุณหภูมิเพิ่มขึ้นเร็วกว่าฤดูร้อนเย็นเสียชีวิตมีแนวโน้มที่จะลดลง .
" ธรรมชาติ " ภัยพิบัติ คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและการตกตะกอนภายใต้ภาวะโลกร้อนมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ผลกระทบอื่น ๆที่คุกคามสุขภาพของมนุษย์และความปลอดภัย ตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนรูปแบบจากความร้อนสามารถสร้างความแห้งแล้ง ซึ่งสามารถทำให้ป่าพรุไฟ ใส่ชาวบ้านและนักดับเพลิงอยู่ในอันตราย อย่างไรก็ตาม บรรยากาศที่อบอุ่น ยังถือความชื้นได้มากขึ้น ดังนั้นโอกาสของฝนและน้ำท่วมรุนแรงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคที่มีฝนตก หรือหิมะ ประชากรมากในหลายพื้นที่ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น มีแนวโน้มที่จะทำให้ประชาชนในเส้นทางของคลื่นพายุและน้ำท่วมชายฝั่ง อุ่นน้ำทะเลอาจวางไข่พายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงมากขึ้นและไต้ฝุ่นขณะที่รอบมหาสมุทรยังคงเป็นปัจจัยในความถี่ของพายุหมุนเขตร้อน
คุณภาพอากาศไม่ดี อากาศอุ่นส่วนผสมหลักสาม , แสงแดดและมลพิษจากโรงไฟฟ้าและรถยนต์การเผาไหม้ถ่านหินและน้ํามันรวมผลิต โอโซนระดับพื้นดิน ( หมอกควัน ) ซึ่งมนุษย์ประสบการณ์ที่เป็นคุณภาพอากาศไม่ดี สูงกว่าอุณหภูมิของอากาศเพิ่มขึ้น หมอกควัน ถ้าแสงแดดและมลภาวะ เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ และกระแสอากาศเหมือนเดิม
allergens และ nuisances อื่น ๆอุ่นอุณหภูมิและความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศกระตุ้นให้พืชเติบโตได้เร็วขึ้น เป็นผู้ใหญ่เร็ว หรือการผลิตที่มีศักยภาพมากขึ้น allergens สารก่อภูมิแพ้ที่พบ เช่น การบินผ่านดูเหมือนจะตอบสนองได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเข้มข้นของ CO2 เช่นเดียวกับพืชที่น่ารำคาญ เช่น ไอวี่พิษภูมิแพ้โรคที่เกี่ยวข้องในอันดับที่พบมากที่สุดและการเจ็บป่วยเรื้อรังที่สามารถนำไปสู่การผลิตที่ลดลง
การแพร่กระจายโรค นักวิทยาศาสตร์คาดว่า ภาวะโลกร้อน เพื่อนำการเปลี่ยนแปลง " พาหะนำโรค " กลไกที่แผ่บางโรค แมลงที่ก่อนหน้านี้หยุดความหนาวเย็นก็ย้ายไปอยู่ที่ละติจูดสูงกว่า ( ต่อเสา )มหาสมุทรอุ่นขึ้นและน้ำพื้นผิวอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการระบาดอหิวาตกโรคอย่างรุนแรง และแบคทีเรียที่เป็นอันตรายในบางชนิดของอาหารทะเล ยัง , การเปลี่ยนแปลงในการใช้ที่ดิน และความสามารถของระบบสาธารณสุข เพื่อตอบสนองให้ฉายความเสี่ยงของโรคที่เกิดจากพาหะนำเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง .
คนไม่แบกความเสี่ยงด้านสุขภาพจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างเท่าเทียมกันเพราะ :

บรรยากาศแนวโน้มแตกต่างกันตามภูมิภาคผู้คนที่อาศัยอยู่ใน Gardner , ตัวอย่างเช่น , จะเห็นแม่น้ำหรือน้ำท่วมชายฝั่ง ในทํานองเดียวกัน ผู้คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ยากจนคุณภาพอากาศวันนี้มีความเสี่ยงมากขึ้นจากคุณภาพอากาศวันในอนาคต .
บางคนมีความเสี่ยงต่อความเจ็บป่วย หรือความตาย เด็ก เยาวชน ผู้สูงอายุ