The two are surprised to see each o

The two are surprised to see each other. While Iriya looks uneasy, Makoto quickly turns to look at her sister. Grabbing her sister’s shoulder, Makoto shouts in a whisper way, “You- Sisterrrr.. What’s up with this!?” Rika casually apologizes and says that she didn’t know Iriya is working there. Makoto doesn’t believe her for it really feels like a trap and she was rejected so this is quite awkward. Rika tells her so what if she kept on being rejected over and over. She says that if Makoto gives up here, then that’s the end of it. While Makoto is wondering if this is okay as if she is some stalker, Rika stands up and says that there are some goods being sold in the store [inside] so she’ll go and check it out. Makoto can only helplessly call her sister. Rika tells Iriya that she’ll have a coffee ice cream milk shake. After Rika has gone in the store, Iriya says, about that.. Dizzy Makoto apologizes for doing this, doing such a thing on one’s accord and it is because her sister didn’t tell her things clearly. With a slight smile, Iriya says, no, he always didn’t notice and why did it become like this. Holding her skirt tight, Makoto thinks that this is like saying ‘Because I’m very happy’ but she doesn’t understand. Smiling, Makoto says that it is alright, she felt that it is great that she was able to say it and that is what she is thinking. Remembering her sister saying so what if she got rejected over and over, Makoto thinks that it is like what her sister said, it is impossible for her to immediately recover. “Because in the end, for me, Iriya-kun is very special person.” A waitress calls out to Iriya to tell him that the boss wants him to carry the deliveries. Iriya exclaims yes. Iriya asks Makoto what she wants to order. She tells him that she wants a cold coffee milk. Before leaving, Iriya winks at her and tells her that he’ll secretly add more cream for her. In the store, Rika is looking at some of the things being sold at the display. The waitress asks Iriya if he knows that girl is Kisaragi Rika and she’s so beautiful. Iriya says yes, he knows. Pointing to Makoto, Iriya says that girl is much better, the younger sister. While the waitress look thoughtful, Makoto thinks that in the end, Iriya is very handsome. Narration: “I want to stay at his side. With this feeling, I still couldn’t give up. It is really great that it’s hidden.” [

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The two are surprised to see each other. While Iriya looks uneasy, Makoto quickly turns to look at her sister. Grabbing her sister’s shoulder, Makoto shouts in a whisper way, “You- Sisterrrr.. What’s up with this!?” Rika casually apologizes and says that she didn’t know Iriya is working there. Makoto doesn’t believe her for it really feels like a trap and she was rejected so this is quite awkward. Rika tells her so what if she kept on being rejected over and over. She says that if Makoto gives up here, then that’s the end of it. While Makoto is wondering if this is okay as if she is some stalker, Rika stands up and says that there are some goods being sold in the store [inside] so she’ll go and check it out. Makoto can only helplessly call her sister. Rika tells Iriya that she’ll have a coffee ice cream milk shake. After Rika has gone in the store, Iriya says, about that.. Dizzy Makoto apologizes for doing this, doing such a thing on one’s accord and it is because her sister didn’t tell her things clearly. With a slight smile, Iriya says, no, he always didn’t notice and why did it become like this. Holding her skirt tight, Makoto thinks that this is like saying ‘Because I’m very happy’ but she doesn’t understand. Smiling, Makoto says that it is alright, she felt that it is great that she was able to say it and that is what she is thinking. Remembering her sister saying so what if she got rejected over and over, Makoto thinks that it is like what her sister said, it is impossible for her to immediately recover. “Because in the end, for me, Iriya-kun is very special person.” A waitress calls out to Iriya to tell him that the boss wants him to carry the deliveries. Iriya exclaims yes. Iriya asks Makoto what she wants to order. She tells him that she wants a cold coffee milk. Before leaving, Iriya winks at her and tells her that he’ll secretly add more cream for her. In the store, Rika is looking at some of the things being sold at the display. The waitress asks Iriya if he knows that girl is Kisaragi Rika and she’s so beautiful. Iriya says yes, he knows. Pointing to Makoto, Iriya says that girl is much better, the younger sister. While the waitress look thoughtful, Makoto thinks that in the end, Iriya is very handsome. Narration: “I want to stay at his side. With this feeling, I still couldn’t give up. It is really great that it’s hidden.” [<- I’m not too sure about the last line but maybe it means it is great that she kept her feelings hidden about not giving up so perhaps Iriya would lower his guard or it won’t be too awkward between them.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองจะแปลกใจที่เห็นคนอื่น ๆ ในขณะที่ Iriya ดูไม่สบายใจมาโกโตะได้อย่างรวดเร็วหันไปมองไปที่น้องสาวของเธอ คว้าไหล่น้องสาวของเธอมาโกโตะตะโกนในลักษณะกระซิบ "You- Sisterrrr .. อะไรขึ้นกับนี้ !?" ริกาตั้งใจขอโทษและบอกว่าเธอไม่เคยรู้ Iriya ที่ทำงานอยู่ที่นั่น มาโกโตะไม่เชื่อเธอมันรู้สึกเหมือนว่ากับดักและเธอก็ปฏิเสธดังนั้นนี่คือค่อนข้างอึดอัด ริกาบอกเธอดังนั้นสิ่งที่ถ้าเธอเก็บไว้ในถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอบอกว่าถ้ามาโกโตะให้ขึ้นที่นี่แล้วที่สิ้นสุดของมัน ในขณะที่มาโกโตะจะสงสัยว่านี้จะถูกราวกับว่าเธอเป็นโรคจิตบางริกายืนขึ้นและบอกว่ามีสินค้าบางอย่างที่จะถูกขายในร้าน [ภายใน] เพื่อที่เธอจะไปและตรวจสอบออก มาโกโตะเพียง แต่ทำอะไรไม่ถูกสามารถโทรหาน้องสาวของเธอ ริกาบอก Iriya ว่าเธอจะมีไอศครีมกาแฟนมสั่น หลังจากริกาได้หายไปในร้าน Iriya กล่าวว่าเกี่ยวกับที่ .. ตาลายมาโกโตะขอโทษสำหรับการทำเช่นนี้ทำเช่นสิ่งที่เกี่ยวกับการตกลงของคนและก็เป็นเพราะน้องสาวของเธอไม่ได้บอกสิ่งที่เธออย่างชัดเจน ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย Iriya กล่าวว่าไม่มีเขามักจะไม่ได้สังเกตเห็นและทำไมมันกลายเป็นเช่นนี้ ถือแน่นกระโปรงของเธอ, มาโกโตะคิดว่านี่เป็นเหมือนว่า 'เพราะฉันมีความสุขมาก แต่เธอไม่เข้าใจ ยิ้ม, มาโกโตะบอกว่ามันเป็นไม่เป็นไรเธอรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่ดีที่เธอก็สามารถที่จะพูดและนั่นคือสิ่งที่เธอคิด จำน้องสาวของเธอบอกว่าดังนั้นสิ่งที่ว่าเธอได้ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำมาโกโตะคิดว่ามันเป็นเหมือนสิ่งที่น้องสาวของเธอกล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะกู้คืนได้ทันที "เพราะในท้ายที่สุดแล้วสำหรับฉัน Iriya คุงเป็นคนที่พิเศษมาก." พนักงานเสิร์ฟโทรออกไป Iriya ที่จะบอกเขาว่าเจ้านายอยากให้เขาที่จะดำเนินการส่งมอบ Iriya อุทานใช่ Iriya ถามมาโกโตะสิ่งที่เธอต้องการที่จะสั่งซื้อ เธอบอกเขาว่าเธอต้องการกาแฟนมเย็น ก่อนออกเดินทาง Iriya วิงก์ที่เธอและบอกเธอว่าเขาแอบครีมจะเพิ่มมากขึ้นสำหรับเธอ ในร้านริกาที่กำลังมองหาบางสิ่งที่ถูกขายในการแสดงผล บริกรถาม Iriya ถ้าเขารู้ว่าผู้หญิงเป็น Kisaragi ริกาและเธอสวยมาก Iriya บอกว่าใช่เขารู้ ชี้ไปที่มาโกโตะ, Iriya บอกว่าผู้หญิงจะดีกว่ามากน้องสาว ในขณะที่บริกรดูคิดมาโกโตะคิดว่าในท้ายที่สุดแล้ว Iriya หล่อมาก คำบรรยาย: "ผมอยากจะอยู่ที่ด้านข้างของเขา ด้วยความรู้สึกนี้ผมยังไม่สามารถให้ได้ มันเป็นเรื่องใหญ่จริงๆว่ามันเป็นที่ซ่อนอยู่ "[<-. ผมไม่แน่ใจว่าเกินไปเกี่ยวกับบรรทัดสุดท้าย แต่บางทีมันอาจจะหมายความว่ามันเป็นที่ดีที่เธอเก็บไว้ความรู้สึกของเธอที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับการไม่ให้ขึ้นดังนั้นบางที Iriya จะลดยามของเขาหรือได้รับรางวัล ' ทีจะเกินไปอึดอัดระหว่างพวกเขา.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง แปลกใจที่เห็นแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่อิริยาดูเหมือนจะไม่สบายใจ มาโคโตะรีบหันมามองน้องสาวของเธอ จับไหล่น้องสาว มาโคโตะตะโกนกระซิบทาง " คุณ - sisterrrr . . . . . . . เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ? " ริกะก็มาขอโทษ และบอกว่า เธอไม่ได้รู้อิริยา ทำงานที่นั่นมาโกโตะ ไม่เชื่อเธอมันก็เหมือนกับกับดักเธอปฏิเสธมันค่อนข้างอึดอัด ริกะบอกเธอถ้าเธอยังถูกปฏิเสธมากกว่า เธอบอกว่าถ้ามายอมแพ้ที่นี่ก็จบลงแค่นั้น ในขณะที่ มาโคโตะ คือ สงสัยว่าถ้านี้จะโอเคถ้าเธอเป็นพวกโรคจิตริกะยืน ขึ้น และบอกว่ามีบางสินค้าที่ขายในร้าน [ ข้างใน ] เธอก็ไปและตรวจสอบออก มาโกโตะ สามารถที่จะเรียกน้องสาวเธอ ริกะบอกอิริยาว่าเธอจะดื่มกาแฟไอศกรีมนมเขย่า หลังจากริกะไปเก็บ อิริยา กล่าวว่า เรื่องนั้น . . . . . . . เวียนหัว มาโคโตะ ขอโทษที่ทำแบบนี้ทำแบบนี้ ไม่มีใครเห็นด้วย และเป็นเพราะพี่สาวของเธอไม่ได้บอกอะไรเธออย่างชัดเจน ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยอิริยา กล่าวว่า ไม่ เขาจะไม่สังเกตเห็น และทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้ ถือกระโปรงของเธอแน่น มาโคโตะ คิดว่ามันเหมือนจะบอกว่า ' เพราะฉันมีความสุขมากแต่เธอไม่เข้าใจ ยิ้ม มาโคโตะ กล่าวว่า ไม่เป็นไรเธอรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ที่เธอสามารถพูดได้ และนั่นเป็นสิ่งที่เธอกำลังคิด จำพี่สาวเธอว่าถ้าเธอได้ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีก มาโคโตะ คิดว่ามันเป็นเหมือนสิ่งที่พี่สาวพูด มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะทันทีกู้คืน " เพราะสุดท้ายแล้ว สำหรับผม อิริยาคุงเป็นคนที่พิเศษมากๆ" เด็กเสิร์ฟเรียกหาอิริยา บอกเขาว่าเจ้านายต้องการให้ดำเนินการส่งมอบ อิริยาอุทานครับ อิริยาถามมาโกโตะ สิ่งที่เธอต้องการที่จะสั่งซื้อ เธอบอกเขาว่าเธออยากนมกาแฟเย็น ก่อนจะไป อิริยาวิงค์ที่เธอและบอกเธอว่าเขาจะแอบเพิ่มครีมให้เธอ ในร้าน ริกะมองบางอย่างที่ถูกขายที่แสดงพนักงานเสิร์ฟถามอิริยาถ้าเขารู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคือคิซารากิ ริกะ และ เธอสวยมาก อิริยากล่าวว่า ใช่ เขารู้ ชี้ไปที่มาโคโตะ อิริยา บอกว่าผู้หญิงที่ดีมาก , น้องสาว ขณะที่พนักงานเสิร์ฟดูสุขุม มาโกโตะคิดว่าในที่สุด อิริยาหล่อมากนะ บรรยาย : " ฉันต้องการที่จะอยู่เคียงข้างเขา กับความรู้สึกนี้ ฉันยังไม่ยอมแพ้หรอกมันยอดเยี่ยมจริง ๆ ว่ามันซ่อนอยู่ " [ < -- ฉันไม่เกินไปแน่ใจเกี่ยวกับบรรทัดสุดท้าย แต่มันอาจมีความหมายดีจังเลยที่เธอเก็บซ่อนความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับไม่ให้ขึ้นดังนั้นบางทีอิริยาจะลด รปภ. หรือมันจะไม่อึดอัดเกินไประหว่างพวกเขา ]