as a nation of high power distance.

as a nation of high power distance. Power distance is a term used to help us understand the extent of power inequality among members of an organization. This high power distance influences the behavior of directors, managers, administrators, civil servants and, in some cases, families. This is often seen within the unusually high level of personal esteem or social deference (referred to as greng-jai in Thai) given to members near the top of the hierarchy or those who have senior status. It’s easy to see the differences in the height of the ‘wai” (the Thai greeting) which represents the extent of this power distance. People of high status receive a high ‘wai’ meaning finger tips to the nose or even higher. People of lower or equal status often receive a lower ‘wai”, perhaps finger tips in front of the chest. It’s not in greetings alone, Thai language has specific honorifics which indicate social standing for each sex, age, position, title or occupation. This is done to save the face of lower status individuals as one need not ask personal questions of a possibly higher status individual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประเทศของพลังงานสูงระยะ ระยะทางพลังงานเป็นคำที่ใช้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจขอบเขตของอำนาจความไม่เท่าเทียมกันในหมู่สมาชิกขององค์กร ระยะทางพลังงานสูงนี้มีผลต่อลักษณะการทำงาน ของกรรมการ ผู้บริหาร ผู้ดูแล ราชการ และ ในบาง กรณี ครอบครัว นี้มักจะเห็นในระดับสูงผิดปกติของต้นทุนส่วนบุคคลหรือสังคมนั้นได้ยอมตาม (เรียกว่า greng ใจในไทย) ให้กับสมาชิกด้านบนของลำดับชั้นหรือผู้ที่มีอาวุโสสถานะ ซึ่งง่ายต่อการเห็นความแตกต่างในความสูงของ "หวาย" (การไหว้) ซึ่งแสดงถึงขอบเขตของระยะทางพลังงานนี้ คนของสถานะสูง 'หวาย' หมายถึง นิ้วจมูก หรือสูงขึ้นได้ คนที่สถานะต่ำกว่า หรือเท่ากับมักจะได้รับต่ำกว่าที่ "หวาย", นิ้วเคล็ดลับหน้าอกอาจจะ ไม่มีการทักทายคนเดียว ภาษาไทยได้เฉพาะ honorifics ซึ่งบ่งชี้สังคมยืนสำหรับแต่ละเพศ อายุ ตำแหน่ง ชื่อ หรืออาชีพ นี้จะทำการบันทึกใบหน้าของบุคคลสถานะต่ำเป็นหนึ่งไม่ต้องถามคำถามส่วนตัวของแต่ละสถานะอาจสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประเทศของระยะทางพลังงานสูง ระยะทางพลังงานเป็นคำที่ใช้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจขอบเขตของความไม่เท่าเทียมกันในหมู่อำนาจสมาชิกขององค์กร ระยะนี้พลังงานสูงที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของกรรมการผู้จัดการผู้บริหารข้าราชการและในบางกรณีครอบครัว นี้มักจะเห็นในระดับสูงผิดปกติของความภาคภูมิใจในการแสดงความเคารพบุคคลหรือสังคม (เรียกว่าเกรงใจ-ใจในภาษาไทย) มอบให้กับสมาชิกที่อยู่ด้านบนของลำดับชั้นหรือผู้ที่มีสถานะอาวุโส มันง่ายที่จะเห็นความแตกต่างในความสูงของ 'ไหวที่ "(คำทักทายภาษาไทย) ซึ่งหมายถึงขอบเขตของระยะทางพลังงานนี้ คนได้รับสถานะสูงสูง 'ไหว้' หมายถึงปลายนิ้วของจมูกหรือสูงกว่า คนสถานะที่ต่ำกว่าหรือเท่ากับมักจะได้รับต่ำกว่า 'ไหว "บางทีปลายนิ้วในด้านหน้าของหน้าอก มันไม่ได้อยู่ในการทักทายคนเดียวภาษาไทยมีสุภาพที่เฉพาะเจาะจงซึ่งบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมสำหรับแต่ละเพศอายุตำแหน่งชื่อหรืออาชีพ นี้จะทำเพื่อรักษาหน้าของบุคคลที่สถานะที่ต่ำกว่าเป็นหนึ่งไม่จำเป็นต้องถามคำถามส่วนตัวของแต่ละบุคคลอาจจะเป็นสถานะที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นชาติของระยะทางที่พลังงานสูง พลังงานระยะทาง เป็นคำที่ใช้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจขอบเขตอำนาจของความไม่เท่าเทียมกันระหว่างสมาชิกขององค์กร ระยะห่างอำนาจสูงนี้ มีผลต่อพฤติกรรมของกรรมการ ผู้บริหาร ผู้จัดการ ข้าราชการ , และ , ในบางกรณี , ครอบครัวนี้จะเห็นบ่อยในระดับสูงผิดปกติของความภาคภูมิใจส่วนบุคคลหรือสังคมความแตกต่าง ( เรียกว่าเกรงใจในไทย ) ให้กับสมาชิกที่อยู่ด้านบนของลำดับชั้นหรือผู้ที่มีฐานะรุ่นพี่ มันง่ายที่จะเห็นความแตกต่างในความสูงของ " หวาย " ( ( ไทย ) ซึ่งแสดงขอบเขตของพลังนี้ระยะทางคนฐานะสูงได้รับสูง ' หวาย ' ความหมายเคล็ดลับนิ้วกับจมูก หรือแม้แต่สูงกว่า คนน้อยกว่าหรือเท่ากับลดสถานะมักจะได้รับการไหว้ " บางทีนิ้วในด้านหน้าของหน้าอก มันไม่ทักทายอย่างเดียว ภาษาไทย ได้ระบุให้ความเคารพซึ่งบ่งชี้ถึงสถานะทางสังคมของแต่ละเพศ อายุ ตำแหน่ง ชื่อ หรืออาชีพนี้จะทำเพื่อปกป้องใบหน้าของบุคคลสถานภาพล่างเป็นหนึ่งไม่ต้องถามคำถามส่วนตัวของแต่ละสถานะอาจจะสูงกว่า