As Russia has recovered, economic g

As Russia has recovered, economic growth—which was rapid in the 2000s—has driven the country’s emissions up, though at a significantly slower pace than in developing countries. A number of factors have allowed the Russian economy to grow quickly while greenhouse gas emissions have increased at a relatively slow rate: economic restructuring that has favored services instead of heavy industry, improved capacity utilization at facilities that were largely left idle during the 1990s, and, most of all, high oil prices during this period. The European Bank for Reconstruction and Development has described this as relative decoupling of emissions from GDP growth.9
Second, the “historical responsibility” argument that calls for countries to be held accountable for their cumulative emissions is not in Russia’s favor. According to that argument, Russia would have a significant global responsibility. The USSR was the second-largest carbon emitter not only during its last days but almost throughout its entire history. When the USSR collapsed, the Russian Federation was already locked in with an economy that had a level of carbon intensity that could no longer be justified in an increasingly carbon-constrained world.10 Today, in terms of its cumulative carbon dioxide emissions, Russia stands behind the United States and China.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่รัสเซียได้กู้คืน เศรษฐกิจ — ซึ่งได้อย่างรวดเร็วใน 2000s — ได้ขับปล่อยของ แต่ที่ก้าวมากช้ากว่าในประเทศกำลังพัฒนา ปัจจัยที่ได้รับอนุญาตให้เศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วในขณะที่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้เพิ่มขึ้นในอัตราค่อนข้างช้ารัสเซีย: ปรับโครงสร้างที่เศรษฐกิจที่มีชื่นชอบบริการแทนของอุตสาหกรรมหนัก ปรับปรุงกำลังการผลิตการใช้ประโยชน์ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้ส่วนใหญ่ปล่อยในช่วงปี 1990 และ ทุก สูงน้ำมันราคาช่วงนี้ ธนาคารยุโรปเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาได้อธิบายนี้ว่า decoupling ปล่อยจาก GDP growth.9 ญาติสอง อาร์กิวเมนต์ "ความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์" ที่ประเทศจะจัดขึ้นรับผิดชอบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่สะสม ได้ในโปรดปรานของรัสเซีย ตามที่อาร์กิวเมนต์ รัสเซียจะมีความรับผิดชอบส่วนกลางอย่างมีนัยสำคัญ สหภาพโซเวียตมีตัวส่งคาร์บอนสองที่ใหญ่ที่สุดไม่เพียงแต่ใน ช่วงของวัน แต่เกือบตลอด ทั้งประวัติทั้งหมด เมื่อยุบสหภาพโซเวียต สหพันธรัฐรัสเซียถูกล็อค ด้วยเศรษฐกิจที่ระดับความเข้มของคาร์บอนที่อาจไม่ได้รับการพิสูจน์ในการ world.10 มากขึ้นคาร์บอนจำกัดวันนี้ ในแง่ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สะสม รัสเซียยืนอยู่เบื้องหลังสหรัฐอเมริกาและ China.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่รัสเซียได้กู้คืนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่เป็นไปอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ 2000 มีการขับเคลื่อนการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของประเทศถึงแม้ว่าอัตราที่ชะลอลงอย่างมีนัยสำคัญกว่าในประเทศที่กำลังพัฒนา จำนวนปัจจัยที่ได้รับอนุญาตให้เศรษฐกิจของรัสเซียที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วในขณะที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้เพิ่มขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างช้า: การปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่ได้รับการสนับสนุนบริการแทนอุตสาหกรรมหนักใช้กำลังการผลิตที่ดีขึ้นที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีไม่ได้ใช้งานด้านซ้ายส่วนใหญ่ในช่วงปี 1990 และ ส่วนใหญ่ทั้งหมดราคาน้ำมันที่สูงในช่วงเวลานี้ ธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนาได้อธิบายนี้แยกเป็นญาติของการปล่อยก๊าซจากจีดีพี growth.9
ประการที่สอง "ความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์" ข้อโต้แย้งที่เรียกร้องให้ประเทศที่จะต้องรับผิดชอบต่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มีการสะสมของพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของรัสเซีย ตามข้อโต้แย้งว่ารัสเซียจะมีความรับผิดชอบระดับโลกอย่างมีนัยสำคัญ ล้าหลังเป็นอีซีแอลคาร์บอนสองที่ใหญ่ที่สุดไม่เพียง แต่ในช่วงวันที่ผ่านมา แต่เกือบตลอดประวัติศาสตร์ทั้งหมด เมื่อสหภาพโซเวียตทรุดรัสเซียถูกขังอยู่ในกับเศรษฐกิจที่มีระดับความเข้มของคาร์บอนที่อาจไม่เป็นธรรมใน world.10 มากขึ้นคาร์บอน จำกัด วันนี้ในแง่ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่สะสมของรัสเซียยืน หลังสหรัฐอเมริกาและ China.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่รัสเซียได้ฟื้นตัว อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วในยุค 2000 มีการขับเคลื่อนการปล่อยก๊าซของประเทศขึ้น แม้ว่าในจังหวะที่ช้าลงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าในประเทศกำลังพัฒนา จำนวนของปัจจัยที่ทำให้เศรษฐกิจรัสเซียเติบโตอย่างรวดเร็วในขณะที่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้เพิ่มขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างช้า : การปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่ซึ่งบริการแทนอุตสาหกรรมหนักการปรับปรุงความสามารถการใช้ที่เครื่องที่ส่วนใหญ่ที่เหลือไม่ได้ใช้งานในช่วงปี 1990 และส่วนใหญ่ของทั้งหมด , ราคาน้ำมันในช่วงนี้ ธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและการพัฒนาได้อธิบายนี้เป็นญาติของการปล่อยก๊าซจาก State การเจริญเติบโต GDP 9
2" ความรับผิดชอบ " ประวัติศาสตร์การเรียกร้องให้ประเทศที่รับผิดชอบการสะสมก๊าซในรัสเซียที่โปรดปราน ตามอาร์กิวเมนต์นั้น รัสเซียจะมีระดับโลกอย่างมีความรับผิดชอบ สหภาพโซเวียตเป็นคาร์บอนที่ใหญ่เป็นอันดับสองตัวส่งสัญญาณที่ไม่เพียง แต่ในวันสุดท้าย แต่เกือบตลอดประวัติศาสตร์ทั้งหมดของ เมื่อสหภาพโซเวียตยุบสหพันธรัฐรัสเซียได้ล็อคในกับเศรษฐกิจที่มีระดับของคาร์บอนที่ไม่เป็นธรรมในคาร์บอนมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง world.10 วันนี้ ในแง่ของการสะสมคาร์บอนไดออกไซด์ , รัสเซีย ยืนหลังสหรัฐอเมริกาและจีนที่ 11