Fieldwalker surveys substantially e

Fieldwalker surveys substantially expanded on the original
discoveries with the recording of eighteen distinct iron production
loci. These newly documented sites were characterised by mounded
accumulations of fragmentary industrial waste: tuyères (air
delivery pipes), furnace wall, ore and gangue mineral, and slag, as
well as large (50e100 þ kg) slag blocks3. The sites are restricted to
the eastern half of the Preah Khan complex, between the 3rd and
4th enclosure walls, and are almost universally associated with
what are thought to be Angkorian period water tanks (Fig. 3). This
spatial patterning is in accordance with Kuay ethnographic accounts
that smelting sites were always positioned near a source of
water (Dupaigne, 1987: 206),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจ Fieldwalker ที่ขยายจากต้นฉบับอย่างมากค้นพบ ด้วยการบันทึกการผลิตเหล็กระดับสิบแปดตำแหน่งอ่อนแอ เหล่านี้เพิ่งถูกลักษณะเอกสารเว็บไซต์ moundedจุลินทรีย์ของเสียอุตสาหกรรมส่วน: tuyères (อากาศท่อส่ง), ผนังเตา แร่ และแร่ gangue ตะกรัน และเป็นอย่างดีขนาดใหญ่ (50e100 กก.þ) ตะกรัน blocks3 เว็บไซต์ที่ถูกจำกัดไปตะวันออกเฉียง Preah Khan คอมเพล็กซ์ ที่ 3 และ4 ตู้ผนัง และจะเกี่ยวข้องกับเกือบจะเป็นสากลอะไรคิดว่า จะเป็นถังน้ำรอบรรษ (3 รูป) นี้แบบเชิงพื้นที่เป็นไปตามบัญชีชาติพันธุ์ก๋วยเตี๋ยวว่า smelting ไซต์ถูกเสมอตำแหน่งที่ใกล้กับแหล่งที่มาของน้ำ (Dupaigne, 1987:206),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจ Fieldwalker ขยายอย่างมีนัยสำคัญในต้นฉบับ
การค้นพบที่มีการบันทึกสิบแปดเหล็กที่แตกต่างกันการผลิต
ตำแหน่ง เว็บไซต์เหล่านี้เอกสารใหม่โดดเด่นด้วย mounded
การสะสมของเสียจากอุตสาหกรรมเป็นชิ้นเป็นอัน: tuyeres (อากาศ
ท่อส่งมอบ) ผนังเตา, แร่และแร่ธาตุ gangue และตะกรันเช่น
เดียวกับขนาดใหญ่ (50e100 Þกิโลกรัม) ตะกรัน blocks3 เว็บไซต์ที่มีการ จำกัด เฉพาะ
ทางทิศตะวันออกของปราสาทพระขรรค์ที่ซับซ้อนระหว่าง 3 และ
4 ผนังตู้และเกือบทุกแห่งที่เกี่ยวข้องกับ
สิ่งที่คิดว่าจะเป็นถังเก็บน้ำช่วงเวลา Angkorian (รูปที่. 3) นี้
เลียนแบบเชิงพื้นที่เป็นไปตามบัญชีชาติพันธุ์วิทยาก๋วยเตี๋ยว
ว่าเว็บไซต์ถลุงอยู่ในตำแหน่งที่มักจะอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของ
น้ำ (Dupaigne 1987: 206)