19. Preparation for Delivery19.1 Un

19. Preparation for Delivery
19.1 Unless otherwise stated in the contract or order, the cleaning, preservation and packing of castings for shipment shall be in accordance with the manufacturer’s commercial practice. Packaging and marking shall also be adequate to identify the contents and to ensure acceptance and safe delivery by the carrier for the mode of transportation employed.
19.2 U.S. Government Procurement—When specified in the contract or purchase order, marking for shipment shall be in accordance with the requirements of Fed. Std. No. 123 for civil agencies and MIL-STD-129 for military activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. การเตรียมการสำหรับการจัดส่ง19.1 เว้นแต่ระบุไว้ในสัญญาหรือใบสั่ง ทำความสะอาด เก็บรักษา และบรรจุ castings สำหรับการจัดส่งจะได้สอดคล้องกับการปฏิบัติทางการค้าของผู้ผลิต บรรจุภัณฑ์ และเครื่องจะเป็นเพียงพอ เพื่อระบุเนื้อหา และให้ยอมรับและปลอดภัยจัดส่ง โดยบริษัทขนส่งสำหรับวิธีการขนส่งที่ทำงาน19.2 จัดซื้อของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาซึ่งระบุในใบสั่งซื้อหรือสัญญา การทำเครื่องหมายสำหรับการจัดส่งจะเป็นไปตามความต้องการของเฟด มาตรฐานหมายเลข 123 หน่วยงานพลเรือนและ MIL-STD-129 กิจกรรมทางทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. การเตรียมการสำหรับการจัดส่ง
19.1 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญาหรือคำสั่ง, การทำความสะอาดการเก็บรักษาและการบรรจุของการหล่อสำหรับการจัดส่งให้เป็นไปตามวิธีการปฏิบัติทางการค้าของผู้ผลิต บรรจุภัณฑ์และการทำเครื่องหมายก็จะเพียงพอที่จะระบุเนื้อหาและเพื่อให้แน่ใจว่าการยอมรับและการจัดส่งที่ปลอดภัยโดยผู้ให้บริการสำหรับโหมดของการขนส่งที่ใช้.
19.2 รัฐบาลสหรัฐจัดซื้อจัดจ้าง-เมื่อระบุไว้ในสัญญาหรือใบสั่งซื้อ, การทำเครื่องหมายสำหรับการจัดส่งให้เป็นไปตาม ความต้องการของเฟด มาตรฐาน ฉบับที่ 123 สำหรับหน่วยงานทางแพ่งและ MIL-STD-129 สำหรับกิจกรรมทางทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 . การเตรียมการสำหรับการจัดส่ง
19.1 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญา หรือใบสั่งซื้อ , ซักแห้ง , การเก็บรักษาและการบรรจุของการหล่อเพื่อจัดส่งให้เป็นไปตามการปฏิบัติทางการค้าของผู้ผลิต บรรจุภัณฑ์และสัญลักษณ์จะต้องเพียงพอที่จะระบุเนื้อหา และให้การยอมรับและจัดส่งที่ปลอดภัย โดยบริษัทขนส่ง สำหรับโหมดของการขนส่งสหรัฐอเมริกา
19.2 จ้างการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐที่ระบุไว้ในสัญญาหรือใบสั่งซื้อ , การทำเครื่องหมายสำหรับการจัดส่งสินค้าให้เป็นไปตามความต้องการของเฟด STD หมายเลข 123 สำหรับหน่วยงานพลเรือน และ mil-std-129 กิจกรรมทางทหาร