the ministry of culture and Tourism

the ministry of culture and Tourism is considering altering the national to inspire the patriotic spirit, the state-run Vientiane Times reports. While the rhythm and content of the original anthem will remain, the new version will feature enhanced acoustics and 40 singers, up from the original 10,for a more inspiring sound, said the report. If approved, the final version could be officially used by next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกำลังพิจารณาเปลี่ยนแปลงชาติหนุนจิตวิญญาณรักชาติ รัฐเวียงจันทน์เวลารายงาน ในขณะที่จังหวะและเนื้อหาของเพลงต้นฉบับจะยังคงอยู่ รุ่นใหม่จะพักกเพิ่มและนักร้อง 40 ขึ้นจาก 10 เดิม สำหรับเสียง แรงบันดาลใจมากขึ้นว่า รายงาน ถ้าอนุมัติ รุ่นสุดท้ายสามารถนำไปใช้ปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอยู่ระหว่างการพิจารณาการเปลี่ยนแปลงของชาติที่จะสร้างแรงบันดาลใจจิตวิญญาณรักชาติเวียงจันทน์รัฐใช้ไทม์สรายงาน ในขณะที่จังหวะและเนื้อหาของเพลงเดิมจะยังคงอยู่ที่รุ่นใหม่จะมีการปรับปรุงเสียงและนักร้อง 40 เพิ่มขึ้นจากเดิม 10 สำหรับเสียงที่สร้างแรงบันดาลใจมากขึ้นรายงานว่า ถ้าได้รับอนุมัติรุ่นสุดท้ายสามารถนำมาใช้อย่างเป็นทางการในปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจะพิจารณาเปลี่ยนแปลงแห่งชาติเพื่อจุดประกายจิตวิญญาณความรักชาติ , ใช้ Vientiane Times รายงาน . ในขณะที่จังหวะและเนื้อหาของเพลงชาติต้นฉบับจะยังคงอยู่ รุ่นใหม่จะมีคุณสมบัติอะคูสติกที่เพิ่มขึ้นและ 40 นักร้อง ขึ้นจากเดิม 10 , สำหรับเสียงเร้าใจมากขึ้น กล่าวรายงาน หากได้รับการอนุมัติรุ่นสุดท้ายอาจจะใช้อย่างเป็นทางการภายในปีหน้า