Future market conditions require pr

Future market conditions require production systems which can be easily adapted to changing demands. However, the engineering process of industrial automation systems is characterized by high manual configuration efforts. Thus, the reconfiguration of such system leads to time-intensive and expensive downtimes. Therefore, this paper will present a concept on reducing the engineering effort - at least on the lower layers of the automation pyramid. Due to the real-time requirements on these layers, specific communication technologies must be used there - for example Real-Time Ethernets (RTEs) which are increasingly applied in industrial automation. However, their real-time capability is contrasted by an additional configuration effort in comparison to standard networks from the information technology domain. This paper will show an approach for the automatic configuration of RTEs and will check its applicability on the most widely-used RTE variants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาวะตลาดในอนาคตต้องมีระบบการผลิตซึ่งจะได้ปรับเปลี่ยนความต้องการ อย่างไรก็ตาม กระบวนการวิศวกรรมระบบอุตสาหกรรมอัตโนมัติมีลักษณะ โดยความพยายามกำหนดค่าด้วยตนเองสูง ดังนั้น การกำหนดค่าของระบบดังกล่าวนำไปสู่ downtimes เวลามาก และมีราคาแพง ดังนั้น กระดาษนี้จะนำเสนอแนวคิดในลดความพยายามวิศวกรรม - น้อยในชั้นล่างของพีระมิดอัตโนมัติ เนื่องจากความต้องการแบบเรียลไทม์บนชั้นเหล่านี้ การสื่อสารเทคโนโลยีที่ต้องใช้มี - เช่น Real-Time Ethernets (RTEs) ซึ่งใช้มากในงานอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ความจริงของพวกเขาต่าง โดยความพยายามกำหนดค่าเพิ่มเติมโดยเครือข่ายมาตรฐานจากโดเมนข้อมูลเทคโนโลยี เอกสารนี้จะแสดงวิธีการสำหรับการกำหนดค่าอัตโนมัติของ RTEs และจะตรวจสอบความเกี่ยวข้องของมันกับตัวแปรมากที่สุดใช้ RTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาวะตลาดในอนาคตจำเป็นต้องมีระบบการผลิตที่สามารถดัดแปลงได้ง่ายที่จะเปลี่ยนแปลงความต้องการ อย่างไรก็ตามกระบวนการวิศวกรรมระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรมที่โดดเด่นด้วยความพยายามใช้การกำหนดค่าสูง ดังนั้นการคอนฟิเกอร์ของระบบดังกล่าวนำไปสู่​​การใช้เวลามากและมีราคาแพงการหยุดทำงาน ดังนั้นบทความนี้จะนำเสนอแนวคิดในการลดความพยายามด้านวิศวกรรม - อย่างน้อยในชั้นล่างของปิรามิดอัตโนมัติ เนื่องจากต้องการเวลาจริงบนชั้นเหล่านี้เทคโนโลยีการสื่อสารที่เฉพาะเจาะจงจะต้องใช้มี - ตัวอย่างเช่น Ethernets Real-Time (RTEs) ซึ่งถูกนำมาใช้มากขึ้นในอุตสาหกรรมอัตโนมัติ อย่างไรก็ตามความสามารถในเวลาจริงของพวกเขาจะแตกต่างจากความพยายามที่กำหนดค่าเพิ่มเติมในการเปรียบเทียบกับมาตรฐานเครือข่ายจากโดเมนเทคโนโลยีสารสนเทศ บทความนี้จะแสดงวิธีการสำหรับการกำหนดค่าอัตโนมัติของ RTEs และจะตรวจสอบการบังคับใช้ที่มีต่อกันอย่างแพร่หลายพันธุ์ RTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพตลาดในอนาคต ต้องใช้ระบบการผลิตที่สามารถดัดแปลงได้ง่ายการเปลี่ยนแปลงความต้องการ อย่างไรก็ตาม วิศวกรรมกระบวนการของระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม เป็นลักษณะการปรับแต่งสูงใช้ความพยายาม ดังนั้น การปรับระบบดังกล่าวนำไปสู่ เข้มข้น และแพงเผชิญ . ดังนั้นบทความนี้จะนำเสนอแนวคิดในการวิศวกรรมความพยายามอย่างน้อยบนล่างเลเยอร์ของระบบอัตโนมัติพีระมิด เนื่องจากความต้องการแบบเรียลไทม์บนชั้นเหล่านี้ เทคโนโลยีการสื่อสารที่เฉพาะเจาะจงจะต้องใช้มัน ตัวอย่างเช่นเวลาจริง ethernets ( rtes ) ซึ่งมีขึ้นที่ใช้ในเครื่องจักรอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามความสามารถในเวลาจริงของพวกเขาคือความแตกต่างโดยความพยายามเพิ่มเติมในการเปรียบเทียบกับการตั้งค่าเครือข่ายมาตรฐานจากข้อมูลเทคโนโลยีโดเมน บทความนี้จะแสดงวิธีการตั้งค่าอัตโนมัติของ rtes และจะตรวจสอบของความเกี่ยวข้องที่ใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุดสิบตัวแปร