Dear Chanida-san, Is it possible fo

Dear Chanida-san,



Is it possible for you to ask RDC/SRT if they can deliver these container by April 30?



It might take a little more time for MSC to release new S/C#



If SRT/RDC strongly insist 5/1 gate-in, I’ll push MSC again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวชนิดารัก-ซาน เป็นไปได้สำหรับคุณขอ RDC/SRT หาก พวกเขาสามารถส่งคอนเทนเนอร์เหล่านี้ตาม มันอาจใช้เวลาเล็กน้อยสำหรับ MSC ลั่นใหม่ S / C# ถ้า SRT/RDC ขอยืนยัน 5/1 ประตูใน ฉันจะดัน MSC อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชนิดาซังมันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะถาม RDC / SRT ถ้าพวกเขาสามารถส่งมอบภาชนะเหล่านี้ภายในวันที่ 30 เมษายนมันอาจจะใช้เวลาน้อยมากสำหรับ MSC จะปล่อยใหม่ S / C # หาก SRT / RDC ขอยืนยัน 5/1 ประตู -in ผมจะผลักดัน MSC อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชนิดา ซานมันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะถาม . / SRT ถ้าพวกเขาสามารถส่งเหล่านี้ตู้ 30 เมษายน ?มันอาจใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อ MSC ปล่อยใหม่ S / C #ถ้า SRT / RDC ขอยืนยัน 5 / 1 ประตู ผมจะผลักดันปริญญาโทอีก