Over the last 50 years, Vietnam has

Over the last 50 years, Vietnam has recorded an average temperature rise between 0.5 and 0.7oC and an average sea level rise of 20cm2, whilst rainfall and severe storms have fluctuated unpredictably. In December 2008, in order to adapt to these and other climate change (CC) phenomena, the Government of Vietnam launched the National Target Program to Respond to Climate Change (NTP-RCC), which will run until 2015. The objective of the program is to support greater sustainability in economic and social development and poverty alleviation in Vietnam by increasing the capacity of the country to adapt to CC and increase mitigation efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เวียดนามที่มีบันทึกการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่าง 0.5 และ 0.7oC และการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเฉลี่ย 20 ซม. 2 ขณะฝนตกและพายุรุนแรงมีความผันผวนไม่สามารถคาดการณ์ ใน 2551 ธันวาคม เพื่อปรับให้เข้ากับเหล่านี้และปรากฏการณ์อื่น ๆ (CC) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รัฐบาลเวียดนามเปิดตัวโปรแกรมเป้าหมายชาติเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ (NTP-RCC), ซึ่งจะเรียกใช้ถึง 2558 วัตถุประสงค์ของโปรแกรมคือการ สนับสนุนความยั่งยืนมากขึ้นในการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมและบรรเทาความยากจนในประเทศเวียดนาม โดยการเพิ่มกำลังการผลิตของประเทศเพื่อปรับให้เข้ากับ CC และเพิ่มลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเวียดนามได้บันทึกอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเฉลี่ยระหว่าง 0.5 และ 0.7oC และการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเฉลี่ยของ 20cm2 ขณะที่ปริมาณน้ำฝนและพายุที่รุนแรงมีความผันผวนอันเป็น ในเดือนธันวาคม 2008 เพื่อปรับให้เข้ากับเหล่านี้และการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (CC) ปรากฏการณ์อื่น ๆ ที่รัฐบาลเวียดนามเปิดตัวโปรแกรมเป้าหมายแห่งชาติที่จะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (NTP-RCC) ซึ่งจะทำงานจนถึงปี 2015 โดยมีวัตถุประสงค์ของโปรแกรม คือการสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนมากขึ้นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบรรเทาความยากจนในเวียดนามโดยการเพิ่มกำลังการผลิตของประเทศที่ปรับตัวเข้ากับ CC และเพิ่มความพยายามในการบรรเทาผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เวียดนามมีการบันทึกอุณหภูมิเฉลี่ยเพิ่มขึ้นระหว่าง 0.5 และ 0.7oc และระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 20cm2 ในขณะที่ฝนและพายุที่รุนแรงได้ผันแปรไม่สามารถคาดการณ์ ในเดือนธันวาคม 2008 , เพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและอื่น ๆเหล่านี้ ( CC ) ปรากฏการณ์ที่รัฐบาลเวียดนามได้เปิดตัวโปรแกรมเป้าหมายระดับชาติเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( ntp-rcc ) ซึ่งจะวิ่งจนกว่า 2015 วัตถุประสงค์ของโครงการคือการสนับสนุนมากกว่าความยั่งยืนในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการแก้ไขปัญหาความยากจน ในเวียดนาม โดยการเพิ่มขีดความสามารถของประเทศให้เข้ากับ CC และเพิ่มความพยายามในการบรรเทาผลกระทบ