Our trip started well in United lou

Our trip started well in United lounge at Heathrow but we had poor service on the plane. The Business seats on Boeing 747 were narrow with thin padding and mine wouldn’t recline. The flight attendant wasn’t interested when asked for assistance to fix the seat. He disappeared and never came back. Finally after the meal we got someone to come and they forced the seat to recline but it never worked properly. The seats are nowhere near lie-flat and are quite uncomfortable. There was a limited range of movies and hardly any TV programmes. How hard is to offer a decent range of entertainment? The food was mediocre and seemed the same as you get in Economy. The breakfast was terrible – a hard, fully cooked egg that was called poached on a tough muffin. We were never offered the bread basket. The steward walked straight past us. We had the same disinterested service on our next flight on a 777-300. The food was a bit better but not great. There were no snacks offered overnight. The staff seemed more interested in serving dinner quickly so they could spend the rest of the flight resting and chatting. And seats were even worse. Even fully extended they’re far too short and the footrest flops down to the floor with any pressure on it at all. The most uncomfortable Business seats we’ve ever had. Two very disappointing flights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางเริ่มในสหรัฐเลานจ์ที่ฮีทโธรว์แต่เรามีบริการไม่ดีบนเครื่องบิน ธุรกิจนั่งบนเครื่องบินโบอิ้ง 747 แคบ ด้วยการบุนวมบาง และฉันจะไม่หนุน พนักงานไม่สนใจเมื่อขอความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหานั่ง เขาหายไป และไม่กลับมา ในที่สุดหลังอาหาร เรามีคนเข้ามา และพวกเขาบังคับให้นั่งเอกเขนก แต่มันไม่ทำงานอย่างถูกต้อง นั่งราบกิน และนอน จำกัดช่วงของภาพยนตร์และรายการทีวีใด ๆ ได้ วิธีการที่ยากจะมีหลากหลายความบันเทิงที่ดี อาหารเสร็จ และดูเหมือนกันคุณได้รับในราคาประหยัด น่ากลัวมาก – ไข่ยาก สุกเต็มที่เรียกว่าทอดน้ำบนมัฟฟินยาก นอกจากนี้เราไม่เคยถูกนำเสนอในตะกร้าขนมปัง Steward เดินผ่านเรา เรามีบริการสถาปัตยกรรมเดียวกันบนเที่ยวบิน 777-300 ของเราต่อไป อาหารถูกดีขึ้นเล็กน้อยแต่ไม่พอ ของว่างไม่ให้ค้างคืนได้ พนักงานดูเหมือนความสนใจเสิร์ฟอาหารอย่างรวดเร็วเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้จ่ายส่วนเหลือของการพักผ่อนเที่ยวบิน และสนทนา และที่นั่งยิ่งแย่ลง ขยายได้เต็มที่ก็สั้นเกินไป และพักเท้ารองเท้าแตะรัดส้นลงไปพื้นด้วยการกดดันมันทั้งหมด สุดธุรกิจเราเคยมี ตั๋วเครื่องบินเที่ยวที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางของเราเริ่มต้นได้ดีในสหเลานจ์ที่ Heathrow แต่เรามีบริการที่ไม่ดีบนเครื่องบิน ที่นั่งธุรกิจบนโบอิ้ง 747 แคบกับ padding บางและฉันก็จะไม่หนุน โฮสเตสไม่สนใจเมื่อถามเพื่อขอความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาที่นั่ง เขาหายไปและไม่เคยกลับมา ในที่สุดหลังจากที่อาหารที่เราได้คนที่จะมาและพวกเขาถูกบังคับที่นั่งปรับเอนนอน แต่ก็ไม่เคยทำงานอย่างถูกต้อง ที่นั่งอยู่ใกล้ที่ไหนเลยนอนราบและค่อนข้างอึดอัด มีช่วง จำกัด ของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์แทบจะไม่ใด ๆ วิธีการที่ยากคือการมีช่วงที่ดีของความบันเทิง? อาหารก็ปานกลางและดูเหมือนเดียวกับที่คุณได้รับในเศรษฐกิจ อาหารเช้าเป็นสาหัส - ฮาร์ดไข่ที่ปรุงสุกอย่างเต็มที่ที่จะถูกเรียกว่าตุ๋นบนมัฟฟินที่ยากลำบาก เราไม่เคยถูกนำเสนอตะกร้าขนมปัง สจ๊วตเดินตรงที่ผ่านมาเรา เรามีบริการนำพาเดียวกันในเที่ยวบินถัดไปของเราใน 777-300 อาหารได้ดีขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่ดี มีอาหารว่างไม่นำเสนอในชั่วข้ามคืนได้ พนักงานดูเหมือนจะสนใจมากขึ้นในการให้บริการอาหารเย็นอย่างรวดเร็วเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้เวลาที่เหลือพักผ่อนเที่ยวบินและการสนทนา และนั่งอยู่ยิ่งเลวร้ายลง แม้จะขยายได้เต็มที่พวกเขากำลังห่างไกลเกินไปและวางเท้าแตะลงไปที่พื้นด้วยความกดดันใด ๆ เกี่ยวกับมันเลย ที่นั่งธุรกิจที่อึดอัดมากที่สุดที่เราเคยมี สองเที่ยวบินที่น่าผิดหวังมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางของเราเริ่มต้นได้ดีในเลานจ์ที่สนามบิน Heathrow สหราชอาณาจักร แต่เราก็บริการไม่ดี บนเครื่องบิน ธุรกิจที่นั่งบนโบอิง 747 แคบ พร้อมนวมบาง และผมจะไม่หนุน . พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินไม่ได้สนใจเมื่อขอความช่วยเหลือซ่อมเบาะ เขาหายไป และไม่เคยกลับมาอีกเลย หลังทานอาหารเสร็จ ในที่สุดเราก็มีคนมา และพวกเขาถูกบังคับให้นั่งเอนหลัง แต่มันไม่ทำงานอย่างถูกต้อง ที่นั่งจะไม่มีที่ไหนใกล้นอนราบและค่อนข้างอึดอัด มีช่วง จำกัด ของภาพยนตร์และโทรทัศน์แทบทุกโปรแกรม วิธีการที่ยากคือมีช่วงที่ดีของความบันเทิง ? อาหารธรรมดาและดูเหมือนที่คุณได้รับในเศรษฐกิจ อาหารเช้าที่น่ากลัว–ยากสุกของไข่ที่ถูกเรียกว่าตุ๋นในมัฟฟินที่เหนียว เราไม่เคยเสนอ ขนมปังตะกร้า สจ๊วตเดินตรงผ่านเรา เรามีบริการที่น่าสนใจเหมือนกันในเที่ยวบินถัดไปของเราใน 777-300 . อาหารก็ขึ้นนิดหน่อยแต่ไม่มาก ไม่มีของว่างในชั่วข้ามคืน เจ้าหน้าที่ดูเหมือนจะอยากให้เย็นอย่างรวดเร็วเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของเที่ยวบินที่พักและการสนทนา และที่นั่งเป็นยิ่งแย่ลง แม้ขยายพวกเขาห่างไกลเกินไปและเท้าแตะลงกับพื้นด้วยแรงกดดันใด ๆในที่ทั้งหมด ไม่สบายมากที่สุดธุรกิจที่นั่งที่เราได้เคยมี สองที่น่าผิดหวังมาก เที่ยวบิน