About your mail, here has doubt fro

About your mail, here has doubt from your content.
At present we have one set in our warehouse coming from Wichien Dynamic Industry. The panels we received for replacement has the wrong color so what we could do now is following:
Repair and paint the panels in the ware house and put back to Wichien Dynamic and the re-paint the panels from Wihcien Dynamic and put on the Ooh Alai Part machine. Then we repair and repaint the panels from Ooh Alai Part and use on UAI machine. Jir pls confrim the you would accept to pay for this.

From beginning mail, there is talking about two sides of external covers which are wrong color with milk white.
It does not inform anything about operation panel.
Do we misunderstand?

In addition, we have been preparing two machines of external cover set for SN: 0110 and 0166.
They have been on line to assembly on Monday from today feedback.
Therefore, the packages will be arranged with the next HSM machine shipment on December 5th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่มีข้อสงสัยจากเนื้อหาเกี่ยวกับจดหมายปัจจุบัน เรามีกันในคลังสินค้าของเรามาจากวิเชียรไดนามิกอุตสาหกรรม เรารับเปลี่ยนแผงมีสีผิดดังนั้นสิ่งที่เราสามารถทำตอนนี้มีดังต่อไปนี้:ซ่อมแซม และทาสีติดตั้งในบ้านเครื่อง และกลับวิเชียรไดนามิกและสีในการติดตั้งจาก Wihcien ไดนามิก และใส่เครื่อง Ooh ลัยส่วน เราซ่อมแซม และให้วาดใหม่อีกแผงจาก Ooh ลัยส่วน แล้วใช้เครื่อง UAI Jir กรุณา confrim คุณจะยอมรับการชำระเงินนี้ จากการเริ่มต้นจดหมาย มีกำลังพูดถึงสองด้านของหน้ากากภายนอกที่มีสีผิดกับนมขาวมันบอกอะไรเกี่ยวกับการดำเนินงานแผงเราหลงผิดหรือไม่เรามีการเตรียมเครื่องจักรสองเครื่องภายนอกปกตั้ง SN: 0110 และ 0166พวกเขาได้รับในบรรทัดการแอสเซมบลีจันทร์จากคำติชมวันนี้ดังนั้น จะจัดแพคเกจ โดยการจัดส่งเครื่อง HSM ถัดไปในวันที่ 5 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับจดหมายของคุณที่นี่มีข้อสงสัยจากเนื้อหาของคุณ.
ในปัจจุบันเรามีหนึ่งชุดในคลังสินค้าของเราที่มาจากอุตสาหกรรมวิเชียรไดนามิค แผงที่เราได้รับเพื่อทดแทนมีสีผิดดังนั้นสิ่งที่เราสามารถทำได้ในขณะนี้คือต่อไปนี้:
ซ่อมแซมและทาสีแผงในบ้านเครื่องและใส่กลับไปวิเชียรไดนามิคและใหม่ทาสีแผงจาก Wihcien แบบไดนามิกและวางบนโอวอะไหล่ เครื่องส่วนหนึ่ง จากนั้นเราก็ซ่อมแซมและทาสีแผงจากโอส่วนอะไหล่และใช้งานบนเครื่องเอื้อย Jir pls confrim คุณจะยอมรับที่จะจ่ายสำหรับการนี้. ตั้งแต่ต้นจดหมายมีการพูดคุยเกี่ยวกับทั้งสองด้านของฝาครอบภายนอกที่มีสีผิดปกติกับสีขาวนม. มันไม่ได้แจ้งอะไรเกี่ยวกับแผงควบคุมการทำงาน. เราเข้าใจผิด? นอกจากนี้เรา ได้รับการเตรียมความพร้อมของสองเครื่องชุดฝาครอบภายนอกสำหรับ SN: 0110 และ 0166. พวกเขาได้รับในบรรทัดที่จะชุมนุมในวันจันทร์จากความคิดเห็นในวันนี้. ดังนั้นแพคเกจจะได้รับการจัดให้กับเครื่อง HSM ต่อไปการส่ง 5 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับจดหมายของคุณ ที่นี่มีข้อสงสัยจากเนื้อหาของคุณ .
ปัจจุบัน เรามีชุดหนึ่งในคลังสินค้าของเราที่มาจากอุตสาหกรรมแบบไดนามิก วิเชียร . แผงที่เราได้รับทดแทนมีสีผิด ดังนั้นสิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือต่อไปนี้ :
ซ่อมแซมและทาสีติดตั้งในเครื่องบ้าน และใส่กลับไป วิเชียร ไดนามิก และอีกสีแผงจาก wihcien แบบไดนามิกและใส่โอวอะไหล่ชิ้นส่วนของเครื่องจักร .เราซ่อมและทาสีใหม่แผงจากอู้อะไหล่ส่วนหนึ่ง และใช้ไวบนเครื่อง กรุณา confrim JiR คุณจะยอมรับที่จะจ่ายสำหรับสิ่งนี้

จากจุดเริ่มต้นจดหมาย มีพูดถึงสองด้าน ครอบคลุมภายนอกซึ่งผิดสีขาวนม .
มันไม่แจ้งอะไรแผงปฏิบัติการ .
ทำเราเข้าใจผิด ?

นอกจากนี้เราได้มีการเตรียมแผนสองเครื่องจากภายนอกปกชุดสำหรับ SN : 0110 และ 0166 .
พวกเขาได้รับบนบรรทัดแอสเซมบลีในวันจันทร์ จาก วันนี้ ติชม
ดังนั้นแพคเกจจะได้รับการจัดส่ง HSM เครื่องต่อไป
5 ธันวาคม .