A broad transmittance band around 3

A broad transmittance band around 3,422 cm-1 was assigned to H-bonded silanols brought close to other silanols (Si–O–H) acting as proton acceptors, while the peak at 963 cm-1 was assigned to symmetrical stretching vibration of Si–O–H groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งผ่านวงกว้างรอบ 3,422 ซม. -1 ได้รับมอบหมายให้ h-ผูกมัดไซลานอลนำใกล้กับไซลานอลอื่น ๆ (si-o-ชั่วโมง) ทำหน้าที่เป็นตัวรับโปรตอนในขณะที่จุดสูงสุด 963 ซม. -1 ได้รับมอบหมายให้การสั่นสะเทือนของการยืดสมมาตร กลุ่ม si-o-ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงกว้าง transmittance รอบ 3,422 ซม.-1 ถูกกำหนดให้มาใกล้กับอื่น ๆ silanols (Si–O–H) ทำหน้าที่เป็นโปรตอน acceptors ในขณะที่กำหนดสูงสุดที่ 1 ซม. 963 การสั่นสะเทือนยืดสมมาตรของกลุ่ม Si–O–H silanols H ถูกผูกมัดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

transmittance คลื่นความถี่ที่กว้างประมาณ 1 ซม. 3,422 ถูกมอบหมายให้กับ H - เย็บ silanols นำมาอยู่ใกล้กับอื่น silanols (ศรี - o - h )ทำหน้าที่เป็นโปร acceptors ,ในขณะที่ได้สูงสุดที่ 963 ซม. 1 ถูกมอบหมายให้ไปแบบสมมาตรการยืดเหยียดกล้ามเนื้อการสั่นสะเทือนของศรี - o - h กลุ่ม.