I was just informed by our producti

I was just informed by our production department that because of a delay by our supplier
the delivery date must be postponed. New delivery date will be 07/31/2014 instead of 07/29/2014.
Sorry for the delay and any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงได้รับแจ้งจากฝ่ายผลิตของเราที่เนื่องจากความล่าช้าโดยซัพพลายเออร์ของเรา
ต้องเลื่อนวันจัดส่ง วันจัดส่งใหม่จะ 07/31/2014 แทนของ 07/29/2014.
Sorry สำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับแจ้งเพียงแค่แผนกการผลิตของเราว่าเพราะความล่าช้าจากผู้จัดหาสินค้าของเรา
วันที่ส่งมอบจะต้องเลื่อนออกไป วันที่ส่งมอบใหม่จะ 2014/07/31 แทน 2014/07/29
ขออภัยสำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งทราบจากฝ่ายผลิตของเรานั้นเป็นเพราะความล่าช้า โดยซัพพลายเออร์ของเรา
วันที่ส่งมอบจะต้องเลื่อนออกไป วันที่จัดส่งใหม่จะ 07 / 31 / 2014 แทน 07 / 29 / 2014
ขออภัยในความล่าช้า และความไม่สะดวกที่เกิด