An IPC[1] analysis estimates that 4

An IPC[1] analysis estimates that 4.6 million people, or 40 percent of the South Sudan population, face acute hunger in the next three months - the lean season. As part of the broad response in South Sudan, WFP has reached more than 2.5 million people this year. But it is critical to sustaining relief efforts because the situation remains very fragile. A hunger catastrophe will be a threat well into next year – especially if fighting continues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IPC [1] การวิเคราะห์ประเมินว่า 4.6 ล้านคน หรือ 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรซูดานใต้ หน้าเฉียบพลันความหิวในเดือนถัดไปสาม - ฤดูกาลแบบ lean เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองที่กว้างในซูดานใต้ WFP ได้ถึงกว่า 2.5 ล้านคนในปีนี้ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อช่วยเหลือบรรเทาเนื่องจากสถานการณ์ยังคงเปราะบางมาก แผ่นดินไหวหิวจะคุกคามเป็นปีถัดไป – โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการต่อสู้ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IPC [1] การวิเคราะห์คาดการณ์ว่า 4,600,000 คนหรือร้อยละ 40 ของประชากรซูดานใต้ต้องเผชิญกับความหิวเฉียบพลันในช่วงสามเดือนถัดไป - ฤดูยัน เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองในวงกว้างในซูดานใต้ WFP ได้ถึงกว่า 2.5 ล้านคนในปีนี้ แต่มันมีความสำคัญต่อความพยายามบรรเทาความยั่งยืนเพราะสถานการณ์ยังคงเปราะบางมาก ภัยพิบัติความหิวจะเป็นภัยคุกคามอย่างดีในปีถัดไป - โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น IPC [ 1 ] การวิเคราะห์ประมาณ 4.6 ล้านคน หรือร้อยละ 40 ของประชากรซูดานใต้ หน้าแหลม ความหิวในอีกสามเดือน - ฤดูกาลลีน เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองที่กว้างในซูดานใต้ขนส่งสินค้าได้ถึงมากกว่า 2.5 ล้านคน ในปีนี้ แต่มันสำคัญที่จะสนับสนุนความพยายามบรรเทาเพราะสถานการณ์ยังคงเปราะบางมากความหิวกระหายความหายนะจะคุกคามในปีถัดไป –โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าสู้กันต่อไป