InterventionsPatients in the active

Interventions
Patients in the active arm received titrated oxygen
treatment delivered by nasal prongs to achieve arterial
oxygen saturations between 88% and 92%, with concurrent bronchodilator treatment administered by a
nebuliser driven by compressed air (Walkie nebulisation air compressors, FlaemNova, Milan, Italy) and
delivered via a facemask over the nasal prongs. The
control arm received high flow oxygen treatment
(8-10 l/min) administered by a non-rebreather face
mask and bronchodilators delivered by nebulisation
with oxygen at flows of 6-8 l/min. Pulse oximeters
were used to measure oxygen saturations and titrate
oxygen to target saturations in the active arm. Oximeters were also used to measure oxygen saturation
in the high flow oxygen arm. The oximeters were
built into the MRL (Welch Allyn, New York, USA)
and MRX (Phillips Medical Systems, Andover,
USA), had no alarm boundaries programmed, and
had a visual readout only. Oxygen saturations were
recorded on the ambulance report form.
All patients received other standard treatment
according to Tasmanian Ambulance Service guidelines, including basic support, nebulised bronchodilators (salbutamol 5 mg made up in 2.5 ml normal saline,
ipratropium bromide 500 μg made up with 2.5 ml normal saline), dexamethasone 8 mg intravenously, and,
where necessary, salbutamol 200-300 mg intravenously or 500 mg intramuscularly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแทรกแซงผู้ป่วยในใช้แขนรับออกซิเจน titratedรักษาโดย prongs โพรงจมูกเพื่อให้ต้วsaturations ออกซิเจนระหว่าง 88% และ 92% กับ bronchodilator พร้อมรักษาดูแลโดยการnebuliser ที่ขับเคลื่อน ด้วยลม (Walkie nebulisation air compressors, FlaemNova มิลาน อิตาลี) และส่งผ่าน facemask ที่ผ่าน prongs โพรงจมูก ที่ปีกรับกระแสสูงออกซิเจนบำบัด(8-10 l/min) ดูแล โดยหน้าไม่ rebreatherหน้ากากและ bronchodilators โดย nebulisationมีออกซิเจนที่ไหล 6-8 l/นาที ชีพจร oximetersใช้ในการวัดออกซิเจน saturations และ titrateออกซิเจนกับเป้าหมาย saturations แขนใช้งานอยู่ Oximeters ยังใช้ในการวัดความอิ่มตัวของออกซิเจนในกระแสสูงออกซิเจนแขน ได้ oximetersใน MRL (Welch Allyn นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)และ MRX (ระบบแพทย์ไขควง แอนโดเวอร์สหรัฐอเมริกา), มีขอบเขตไม่ปลุกโปรแกรม และมี readout ภาพเท่านั้น Saturations ออกซิเจนได้บันทึกไว้ในแบบฟอร์มรายงานรถพยาบาลผู้ป่วยทั้งหมดได้รับการรักษามาตรฐานอื่น ๆตามการตกแต่งรถพยาบาลบริการแนวทาง รวมถึงการสนับสนุนพื้นฐาน nebulised bronchodilators (salbutamol มิลลิกรัม 5 ที่ขึ้นในน้ำเกลือปกติ 2.5 mlipratropium โบรไมด์ 500 μg มีน้ำเกลือปกติ 2.5 ml), dexamethasone 8 มิลลิกรัม intravenously และจำเป็น salbutamol 200-300 mg intravenously หรือ 500 มิลลิกรัมเข้ากล้ามเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซง
ผู้ป่วยที่แขนที่ใช้งานได้รับการปรับขนาดออกซิเจน
รักษาจัดส่งโดยง่ามจมูกเพื่อให้บรรลุเส้นเลือด
ความเข้มข้นของออกซิเจนระหว่าง 88% และ 92% กับการรักษา bronchodilator พร้อมกันบริหารงานโดย
Nebuliser แรงหนุนจากการอัดอากาศ (Walkie nebulisation อัดอากาศ FlaemNova, มิลาน, อิตาลี) และ
ส่งผ่านทางจับจ้องมากกว่าง่ามจมูก
การควบคุมแขนได้รับการรักษาออกซิเจนไหลสูง
(8-10 ลิตร / นาที) บริหารงานโดยใบหน้าที่ไม่รีบรีทเตอร์
หน้ากากและยาขยายหลอดลมส่งโดย nebulisation
กับออกซิเจนในกระแส 6-8 ลิตร / นาที oximeters ชีพจร
ถูกนำมาใช้ในการวัดความเข้มข้นของออกซิเจนและไทเทรต
ออกซิเจนความเข้มข้นในการกำหนดเป้าหมายที่แขนที่ใช้งานอยู่ oximeters ยังถูกนำมาใช้ในการวัดความอิ่มตัวของออกซิเจน
ในแขนออกซิเจนไหลสูง oximeters ถูก
สร้างขึ้นใน MRL (เวลช์ Allyn, New York, USA)
และ MRX (ฟิลลิประบบการแพทย์, แอนโดเวอร์,
USA) มีขอบเขตปลุกไม่มีโปรแกรมและ
มีกมภาพเท่านั้น ความเข้มข้นของออกซิเจนที่ถูก
บันทึกไว้ในแบบรายงานการพยาบาล.
ผู้ป่วยทุกรายได้รับการรักษามาตรฐานอื่น ๆ
ตามแนวทางบริการรถพยาบาลเดวิลรวมทั้งการสนับสนุนขั้นพื้นฐานยาขยายหลอดลม nebulised (salbutamol 5 มก. สร้างขึ้นในน้ำเกลือ 2.5 มล,
โบรไมด์ ipratropium 500 ไมโครกรัมสร้างขึ้นด้วย 2.5 มล น้ำเกลือ), dexamethasone 8 มิลลิกรัมฉีดเข้าเส้นเลือดดำและ
ในกรณีที่จำเป็น salbutamol 200-300 มิลลิกรัมฉีดเข้าเส้นเลือดดำหรือ 500 มิลลิกรัมต่อกล้ามเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย
ผู้ป่วยแขนปราดเปรียวที่ได้รับการรักษาด้วยออกซิเจนตลอดเวลา
ส่งจมูกเขาเพื่อให้บรรลุ saturations ออกซิเจนเลือด
ระหว่างร้อยละ 88 และ 92 เปอร์เซ็นต์ กับการรักษาผู้บร โชไดเลเตอร์โดย
Nebuliser ขับเคลื่อนด้วยอากาศอัด ( nebulisation เครื่องอัดอากาศ , flaemnova , มิลาน , อิตาลี ) และส่งผ่านทางจริง
ผ่านง่ามช่องจมูก .
แขนควบคุมได้รับการรักษา
สูงออกซิเจนไหล ( 8-10 ลิตร / นาที ) ใช้เครื่องช่วยหายใจที่ไม่หน้าหน้ากากและ bronchodilators ให้ nebulisation

กับออกซิเจนในกระแส 6-8 ลิตร / นาที ชีพจร Oximeters
ถูกใช้เพื่อวัด saturations ออกซิเจนและออกซิเจนไปยังเป้าหมายที่ไตเตรต
saturations ในแขนที่ใช้งาน oximeters ยังใช้วัดความอิ่มตัวของออกซิเจนในการไหลสูง
อากาศแขนที่ถูกสร้างขึ้นใน เอ็มอาร์ไอ oximeters
( เวลช์ แอลลิน , นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา )
MRX ( Phillips และแพทย์ระบบ , Andover ,
สหรัฐอเมริกา ) , ไม่มีสัญญาณของโปรแกรมและ
มีบนภาพเท่านั้น saturations ออกซิเจนถูกบันทึกไว้ในรถพยาบาลรายงาน


แบบฟอร์ม ผู้ป่วยทุกคนได้รับการรักษาตามแนวทางมาตรฐานอื่น ๆบริการรถพยาบาลเดวิล รวมทั้งสนับสนุนขั้นพื้นฐานnebulised ยาขยายหลอดลม ( ระดับ 5 มก. สร้างขึ้นในน้ำเกลือ 2.5 ml , โบรไมด์ 500 g
ไอพราโทรเปียมμขึ้น 2.5 ml น้ำเกลือ ) , Dexamethasone 8 มิลลิกรัมทางเส้นเลือดและ
ที่จำเป็นระดับ 200-300 มก. ใช้ไฟหรือ 500 มิลลิกรัม