As Wing has argued, "To transform s

As Wing has argued, "To transform society in support of more fundamental health promotion, a more democratic and ecological approach to scientific study is necessary," one in which "education between scientists and the public must take place in both directions."29 Such an approach is time consuming and filled with challenges as local communities and their outside research collaborators from a variety of sectors attempt to navigate difficult ethical and practical terrain, addressing issues of power and trust, research rigor, and the often conflicting agendas of "scientist and citizen."30 Through focus groups, community forums, visioning exercises, and similar activities, many Healthy Communities and Healthy Cities have effectively incorporated high-level community participation into different aspects of the research process. There is much untapped potential, however, for a greater breadth and depth of community involvement in the research arena. PAR offers a promising approach for realizing this potential and in the process furthering the vision and reality of the Healthy Cities movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิงได้โต้เถียง "การเปลี่ยนแปลงสังคมเพื่อสนับสนุนการส่งเสริมสุขภาพพื้นฐานมาก วิธีการประชาธิปไตยมากขึ้น และระบบนิเวศการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เป็นจำเป็น ในการ"การศึกษาระหว่างนักวิทยาศาสตร์และประชาชนต้องใช้ในทั้งสองทิศทาง " 29 เช่นวิธีการเต็มไป ด้วยความท้าทาย และใช้เวลานานเป็นชุมชนท้องถิ่น และการร่วมวิจัยนอกจากหลากหลายภาคส่วนพยายามนำทางจริยธรรม และการปฏิบัติตอ จัดการกับปัญหา และความน่าเชื่อถือ วิจัยมากกว่า และวาระมักจะขัดแย้งกันของ "นักวิทยาศาสตร์และประชาชน" 30 ผ่านโฟกัสกลุ่ม ฟอรั่มชุมชน ออกกำลังกาย visioning และกิจกรรมที่คล้ายคลึง หลายชุมชนสุขภาพและเมือง Healthy ได้อย่างมีประสิทธิภาพรวมระดับชุมชนมีส่วนร่วมในด้านต่าง ๆ ของการวิจัย ไม่มีศักยภาพมากด้วย อย่างไรก็ตาม สำหรับความกว้างและความลึกของชุมชนในเวทีวิจัยมากขึ้น ตรามีวิธีการแนวโน้ม สำหรับการตระหนักถึงศักยภาพนี้ และ ในกระบวนการแสวงหาวิสัยทัศน์และความเป็นจริงของการเคลื่อนไหวการเมือง Healthy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นปีกได้แย้งว่า "เพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมในการสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพพื้นฐานเป็นวิธีการที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นและระบบนิเวศเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่จำเป็น" หนึ่งใน "การศึกษาระหว่างนักวิทยาศาสตร์และประชาชนจะต้องเกิดขึ้นในทั้งสองทิศทาง." 29 ดังกล่าว วิธีการคือการบริโภคและเต็มไปด้วยความท้าทายเป็นชุมชนท้องถิ่นและทำงานร่วมกันวิจัยด้านนอกของพวกเขาจากความหลากหลายของภาคการพยายามที่จะนำทางภูมิประเทศจริยธรรมและการปฏิบัติที่ยากประเด็นของอำนาจและความไว้วางใจความรุนแรงก​​ารวิจัยและวาระการประชุมมักจะขัดแย้งกันของ "นักวิทยาศาสตร์เวลาและ ส่วนร่วมของชุมชนในระดับสูงพลเมือง. "30 ผ่านกลุ่มโฟกัสฟอรั่มชุมชนออกกำลังกายวิสัยทัศน์และกิจกรรมที่คล้ายกันหลายชุมชนสุขภาพและสุขภาพเมืองได้รวมอย่างมีประสิทธิภาพในด้านต่างๆของกระบวนการวิจัย มีศักยภาพไม่ได้ใช้เท่าไหร่ แต่สำหรับความกว้างมากขึ้นและความลึกของชุมชนมีส่วนร่วมในเวทีการวิจัย PAR มีวิธีการที่มีแนวโน้มสำหรับตระหนักถึงศักยภาพนี้และในกระบวนการการต่อวิสัยทัศน์และความเป็นจริงของการเคลื่อนไหวเพื่อสุขภาพเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปีกได้ถกเถียงกันอยู่ว่า " ที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมในการสนับสนุนการส่งเสริมสุขภาพพื้นฐานมากขึ้น แนวทางประชาธิปไตยมากขึ้นและระบบนิเวศเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่จำเป็น " ซึ่งหนึ่งใน " การศึกษาระหว่างนักวิทยาศาสตร์ และประชาชนจะต้องใช้สถานที่ในทั้งสองทิศทาง . " 29 วิธีการดังกล่าวจะใช้เวลานานและเต็มไปด้วยความท้าทาย ชุมชนท้องถิ่น และการร่วมมือกันการวิจัยด้านนอกของพวกเขาจากหลากหลายภาคส่วน พยายาม ที่ จะ นำทางยากจริยธรรมและปฏิบัติภูมิประเทศที่อยู่ปัญหาของอำนาจและความไว้วางใจ การวิจัย และมักจะขัดแย้งกัน " วาระของนักวิทยาศาสตร์และประชาชน " 30 ผ่านกลุ่มโฟกัสกระดานข่าวชุมชนวิสัยทัศน์ แบบฝึกหัด และกิจกรรมที่คล้ายกัน ชุมชนน่าอยู่ เมืองน่าอยู่ มีหลาย incorpora ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การมีส่วนร่วมของชุมชนในด้านต่าง ๆให้ระดับสูงของกระบวนการวิจัย มีศักยภาพที่ไม่ได้ใช้มากแต่สำหรับเพิ่มความกว้างและความลึกของการมีส่วนร่วมของชุมชนในเวทีวิจัย โดยมีวิธีการที่มีแนวโน้มการตระหนักถึงศักยภาพนี้และในกระบวนการส่งเสริมวิสัยทัศน์และความเป็นจริงของขบวนการเมืองสุขภาพดี