The climate chamber, with a dimensi

The climate chamber, with a dimension of 4.0 m (L) × 2.7 m
(W) × 2.4 m (H) and well sealed with thermal insulation materials,
is ventilated by an independent displacement ventilation (DV) system
as shown in Fig. 3. All of the air is supplied from floor level with
low velocity. It should be noted that part of the air is returned from
a grille located at middle level, while the rest of air is exhausted
from grille located at ceiling level as well as openings combined
with lighting fixture. In practice, it is recommended that grilles 8
and 9 are separately ducted to return and exhaust.
Two thermal manikins are arranged in the chamber to represent
two working people in a small office, as shown in Fig. 4. Other heat
sources include two computers, two lamps and two data loggers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสภาพภูมิอากาศ กับมิติของ 4.0 m (L) × 2.7 m(W) × 2.4 เมตร (H) และปิดผนึกอย่างดี ด้วยวัสดุฉนวนกันความร้อนระบายอากาศ โดยระบบระบายอากาศ (DV) อิสระแทนดังแสดงในรูปที่ 3 อากาศทั้งหมดนั้นมาจากระดับชั้นด้วยความเร็วต่ำ มันควรจะสังเกตว่า ส่วนของอากาศที่ถูกส่งกลับจากตะแกรงที่อยู่ในระดับกลาง ในขณะที่ส่วนเหลือของอากาศจะหมดตั้งอยู่ที่ระดับเพดานเป็นช่องตะแกรงรวมกับหลอดไฟ ในทางปฏิบัติ แนะนำที่ตะแกรง 8และ 9 มีประสบการณ์กลับ และไอเสียแยกต่างหากManikins ความร้อนที่สองจะจัดในห้องเพื่อเป็นตัวแทนสองคนทำงานในสำนักงานขนาดเล็ก ดังที่แสดงในรูปที่ 4 ความร้อนอื่น ๆแหล่งรวมคอมพิวเตอร์สองเครื่อง ตะเกียง และสองวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสภาพภูมิอากาศที่มีมิติของ 4.0 เมตร (ฐ) × 2.7 เมตร
(กว้าง) ×ม (H) และปิดผนึกอย่างดีด้วยวัสดุฉนวนกันความร้อน, 2.4
มีการระบายอากาศโดยการระบายอากาศการเคลื่อนที่อิสระ (DV) ระบบ
ดังแสดงในรูป 3. ของอากาศเป็นผลิตภัณฑ์จากระดับพื้นด้วย
ความเร็วต่ำ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าเป็นส่วนหนึ่งของอากาศที่ถูกส่งกลับจาก
กระจังหน้าอยู่ที่ระดับปานกลางในขณะที่ส่วนที่เหลือของอากาศจะหมด
จากกระจังหน้าอยู่ที่ระดับเพดานเช่นเดียวกับช่องรวม
กับโคมไฟ ในทางปฏิบัติก็จะแนะนำว่าฝาครอบ 8
และ 9 แยก ducted จะกลับมาและไอเสีย.
สอง manikins ความร้อนจะถูกจัดเรียงในห้องจะเป็นตัวแทนของ
คนสองคนที่ทำงานในสำนักงานขนาดเล็กดังแสดงในรูป 4. ความร้อนอื่น ๆ
แหล่งรวมสองคอมพิวเตอร์, โคมไฟสองคนตัดไม้ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยากาศในห้อง กับมิติของ 4.0 M ( L ) × 2.7 เมตร( W ) × 2.4 m ( H ) และปิดผนึกอย่างดีด้วยวัสดุฉนวนกันความร้อนคือการระบายอากาศโดยการระบายอากาศแบบอิสระ ( DV ) ระบบดังแสดงในรูปที่ 3 ทั้งหมดของอากาศที่มาจากระดับพื้นด้วยความเร็วต่ำ มันควรจะสังเกตว่าส่วนของอากาศที่กลับมาจากมีโรงงานอยู่ที่ระดับกลางในขณะที่ส่วนที่เหลือของอากาศจะหมดจากโรงงานอยู่ที่ระดับเพดานเป็นช่องรวมกับไฟติดตั้ง ในการปฏิบัติ ดังนั้น เหล็กดัด 8และ 9 จะแยกท่อกลับ และท่อไอเสียสองร้อน manikins จัดห้องให้แทนในสำนักงานขนาดเล็ก สอง คน ทำงาน ดังแสดงในรูปที่ 4 ความร้อนอื่น ๆแหล่งรวมคอมพิวเตอร์สองเครื่อง สองหลอด และสองข้อมูลคนตัดไม้