But the fact that normally light tr

But the fact that normally light travels in straight lines made Newton think that primarily it must consist of projected particles, though to explain the other properties he had to suppose that the particles stirred up vibrations in the medium which conveys radiant heat-vibrations which put the particles into 'Fits of easy Reflexion and easy Transmission' alternately. Thus he gave to his particles some of the properties of waves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความจริงที่ว่าโดยปกติแล้วแสงเดินทางในเส้นตรงที่ทำให้นิวตันคิดว่า หลักจะต้องประกอบด้วยอนุภาคที่คาดการณ์ไว้ แม้ว่าจะอธิบายคุณสมบัติที่ เขาต้องสมมติว่า อนุภาคที่สะเทือนสั่นสะเทือนในสื่อซึ่งสื่อถึงการสั่นสะเทือนความร้อนที่ใส่อนุภาคที่เป็น 'พอดีกับผู้ที่ง่ายและสะดวกส่ง' สลับ สดใส ดังนั้น เขาให้อนุภาคของเขาบางส่วนของคุณสมบัติของคลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความจริงที่ว่าแสงเดินทางได้ตามปกติในเส้นตรงที่ทำนิวตันคิดว่าส่วนใหญ่นั้นจะต้องประกอบด้วยอนุภาคที่คาดการณ์ว่าจะอธิบายคุณสมบัติอื่น ๆ ที่เขาจะต้องคิดว่าอนุภาคขยับขึ้นแรงสั่นสะเทือนในระดับปานกลางซึ่งบ่งบอกถึงการสั่นสะเทือนความร้อนที่สดใสที่ใส่ อนุภาคเป็น 'พอดีของ Reflexion ที่ง่ายและง่ายต่อการส่ง' สลับกัน ดังนั้นเขาจึงทำให้อนุภาคของเขาบางส่วนของคุณสมบัติของคลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความจริงที่ว่า โดยปกติแสงเดินทางเส้นตรงทำให้นิวตันคิดหลักมันต้องประกอบด้วยอนุภาคที่คาดการณ์ แต่จะอธิบายคุณสมบัติอื่นๆ ที่เขาสมมติว่าอนุภาคที่ขยับขึ้นแรง สื่อที่นำการแผ่รังสีความร้อนการสั่นสะเทือนซึ่งทำให้อนุภาคใน ' ส่ง ' เหมาะกับการสะท้อนกลับง่ายและง่ายสลับกันดังนั้นเขาจึงให้เขาอนุภาคบางส่วนของคุณสมบัติของคลื่น