Following last week’s leak, BMW has

Following last week’s leak, BMW has officially unveiled the four-door 4 Series Gran Coupe.

Like the relationship between the 5 Series sedan and 6 Series Gran Coupe, the 4 Series Gran Coupe is essentially a four-door version of the 4 Series coupe. Yes, that is exactly what the 3 Series sedan is, but the 4 Series Gran Coupe is also lower, wider and sleeker than the 3 Series.

While the Gran Coupe sports the exact dimensions as the two-door 4 Series, it has 12 additional millimetres of headroom and its rear cargo area extends by some 112 millimetres. The rear opening is also configured as a hatchback, similar to the Audi A7 and European-spec Audi A5 Sportback.

In North America, the 4 Series Gran Coupe will share powertrains with the two-door 4 Series and the 3 Series sedan. Both the 240-horsepower turbo-four and the 300-horsepower, 3.0-litre inline-six will be available, while the sole transmission option will be an eight-speed automatic. In addition to the gasoline engines and the automatic transmission, expect BMW’s full crop of diesel engines and a six-speed manual in European models.

Canadian pricing hasn’t been announced just yet, but the 428i Gran Coupe will start at $41,225 in the U.S. The all-wheel-drive 428i xDrive will carry a $43,225 price tag, while the range-topping 435i will start at $46,725. The 4 Series Gran Coupe will make its European debut at the Geneva Motor Show in March, followed by a North American debut in April at the New York International Auto Show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการรั่วไหลของสัปดาห์ BMW อย่างเป็นทางที 4 4 ประตู Coupe ชุดแกรนเช่นความสัมพันธ์ระหว่างรถเก๋งชุด 5 และ 6 ชุด Gran Coupe, Gran Coupe 4 ของชุดจะเป็นรุ่น 4 ประตูของ coupe ชุด 4 ใช่ คือว่าอะไร 3 ชุดเป็นรถเก๋ง แต่ 4 ชุด Gran Coupe มายังล่าง กว้าง sleeker กว่าชุด 3ขณะ Coupe แกรนสปอร์ตขนาดที่แน่นอนเป็นชุด 4 2 ประตู มี millimetres 12 เพิ่มเติมของ headroom และขยายพื้นที่ของสินค้าหลัง โดยบาง millimetres 112 เปิดหลังยังได้รับการกำหนดค่าเป็น hatchback คล้ายกับออดี้ A7 และสเปคยุโรป Audi A5 Sportbackในอเมริกาเหนือ Gran Coupe 4 ของชุดจะร่วม powertrains กับชุด 4 2 ประตูและรถเก๋งชุด 3 เทอร์โบ 240 แรงม้าสี่และไลน์ 6 แรง ม้า 300, 3.0 ลิตรจะได้ ในขณะที่ตัวส่งแต่เพียงผู้เดียวจะแปดความเร็วโดยอัตโนมัติ เครื่องยนต์เบนซินและเกียร์อัตโนมัติ คาดว่าพืชเต็มของ BMW เครื่องยนต์ดีเซลและคู่มือ 6 ความเร็วในรูปแบบยุโรปราคาแคนาดาไม่ได้ประกาศเพียงแต่ แต่ 428i Gran Coupe จะเริ่มต้นที่ $41,225 ในสหรัฐอเมริกา XDrive ทุก--ไดรฟ์ล้อ 428i จะมีแท็กราคา $43,225 ในขณะที่ช่วง-topping 435i จะเริ่มต้นที่ $46,725 4 ชุด Gran Coupe จะได้เปิดตัวครั้งแรกของยุโรปที่เจนีวามอเตอร์โชว์มีนาคม ตาม ด้วยการเปิดตัวที่อเมริกาเหนือในเดือนเมษายนที่นิวยอร์คอินเตอร์เนชั่นแนลออโต้แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การรั่วไหลของสัปดาห์ที่ผ่านมา BMW ได้เปิดเผยอย่างเป็นทางการสี่ประตู 4 ชุดแกรน Coupe. เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างซีดานซีรีส์ 5 และซีรีส์ 6 แกรน Coupe, 4 ซีรีส์ Gran Coupe เป็นหลักรุ่นสี่ประตูรถเก๋งของชุดที่ 4 ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ซีดานชุดที่ 3 แต่ 4 ซีรีส์ Gran Coupe นี้ยังต่ำกว่าที่กว้างขึ้นและนุ่มกว่า 3 Series. ในขณะที่กีฬาแกรน Coupe ขนาดที่แน่นอนขณะที่ทั้งสองประตู 4 ชุดก็มี 12 เพิ่มเติม มิลลิเมตรพื้นที่ใช้สอยและพื้นที่บรรทุกสินค้าด้านหลังขยายโดยบาง 112 มิลลิเมตร เปิดหลังมีการกำหนดค่ายังเป็นรถยนต์คล้ายกับออดี้ A7 และยุโรปสเปคออดี้ A5 Sportback. ในทวีปอเมริกาเหนือ 4 ชุดแกรน Coupe จะแบ่งปัน powertrains กับสองประตู 4 Series และ 3 ซีดานชุด ทั้งเทอร์โบสี่และ 300 แรงม้า 240 แรงม้า, 3.0 ลิตรแบบอินไลน์หกจะสามารถใช้ได้ในขณะที่ตัวเลือกการส่ง แต่เพียงผู้เดียวจะเป็นแปดความเร็วอัตโนมัติ นอกเหนือจากเครื่องยนต์เบนซินและเกียร์อัตโนมัติที่คาดว่าพืชเต็มรูปแบบของ BMW ของเครื่องยนต์ดีเซลและหกความเร็วคู่มือในรูปแบบยุโรป. การกำหนดราคาของแคนาดายังไม่ได้รับการประกาศเพียง แต่ 428i Gran Coupe จะเริ่มต้นที่ $ 41,225 ในสหรัฐอเมริกา ทั้งหมดล้อไดรฟ์ 428i xDrive จะดำเนินการป้ายราคา $ 43,225 ในขณะที่ช่วงเครื่องประดับ 435i จะเริ่มต้นที่ $ 46,725 4 ชุดแกรน Coupe จะทำให้การเปิดตัวในยุโรปที่เจนีวามอเตอร์โชว์ในเดือนมีนาคมตามด้วยการเปิดตัวในอเมริกาเหนือในเดือนเมษายนที่ New York International Auto แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ , สัปดาห์ที่แล้ว , BMW ได้เปิดตัวเป็นทางการชุดสี่ประตู 4 Gran Coupe .

ชอบความสัมพันธ์ระหว่าง 5 ชุดรถเก๋งและ Gran Coupe 6 ชุด ชุด 4 Gran Coupe เป็นหลัก สี่ประตู รุ่นคูเป้ 4 ชุด . ใช่ นั่นคือสิ่งที่ชุด 3 รถเก๋ง แต่รถเก๋ง 4 ชุดแกรนก็ล่างกว้างและ sleeker กว่า

3 ชุดในขณะที่ Gran Coupe กีฬาแน่นอน ขนาดเป็นสองประตู 4 ชุด มี 12 มิลลิเมตรเพิ่มเติมของ headroom และพื้นที่บรรทุกด้านหลังของมันขยายบาง 112 มิลลิเมตร เปิดหลังก็แต่งเป็นรถแฮทช์แบค คล้ายกับ Audi A7 และยุโรปสเป็ค Audi A5 sportback

ในทวีปอเมริกาเหนือ4 ชุดแกรน coupe จะใช้รถ ด้วยสองประตู 4 ชุด และชุด 3 เก๋ง ทั้ง 240 แรงม้า เทอร์โบสี่และ 300 แรงม้า ระบบอินไลน์หกจะสามารถใช้ได้ในขณะที่ตัวเลือกในการส่ง แต่เพียงผู้เดียวจะเป็นแปดความเร็วอัตโนมัติ นอกเหนือไปจากเครื่องยนต์เบนซินและเกียร์อัตโนมัติคาดว่า BMW เต็มพืชของเครื่องยนต์ดีเซลและหกความเร็วคู่มือในรูปแบบยุโรป

แคนาดาราคายังไม่ประกาศเลย แต่ 428i Gran Coupe จะเริ่มที่ $ 41225 ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดล้อไดรฟ์ 428i xdrive จะมีแท็กราคา $ 43225 ในขณะที่ช่วงหน้าจะเริ่มต้นที่ $ 435i 46725 . 4 ชุด แกรนด์ คูเป้ จะทำให้เปิดตัวในยุโรปที่เจนีวา มอเตอร์โชว์ มีนาคม ,ตามด้วยอเมริกาเหนือเปิดตัวในเดือนเมษายนที่นิวยอร์ก อินเตอร์เนชั่นแนล ออโต้โชว์