In late 1993, Meriwether approached

In late 1993, Meriwether approached several "high-net-worth individuals" in an effort to secure start-up capital for Long-Term Capital Management. With the help of Merrill Lynch, LTCM secured hundreds of millions of dollars from business owners, celebrities and even private university endowments. The bulk of the money, however, came from companies and individuals connected to the financial industry.[9] By 24 February 1994, the day LTCM began trading, the company had amassed just over $1.01 billion in capital.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 1993, Meriwether ประดับหลาย "บุคคลคุ้มค่าสุทธิสูง" เพื่อพยายามจองทุนเริ่มต้นสำหรับการจัดการทุน Long-Term ด้วยความช่วยเหลือของเมอร์ริล Lynch, LTCM ปลอดภัยหลายร้อยล้านดอลลาร์จากเจ้าของธุรกิจ ดารา และสาธารณะกุศลส่วนตัวแม้แต่มหาวิทยาลัย จำนวนมากของเงิน อย่างไร ตามมาจากบริษัทและบุคคลที่เชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมการเงิน[9] โดย 24 1994 กุมภาพันธ์ วัน LTCM เริ่มเทรดดิ้ง บริษัทที่มีอยู่ไว้เพียง 1.01 ล้านดอลลาร์ในทุน[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 1993 เวเธอเดินเข้ามาหลาย "บุคคลที่สูงสุทธิคุ้มค่า" ในความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยเริ่มต้นขึ้นเงินทุนระยะยาวบริหารเงินทุน ด้วยความช่วยเหลือของ Merrill Lynch, LTCM ความปลอดภัยหลายร้อยล้านดอลลาร์จากเจ้าของธุรกิจที่มีชื่อเสียงและแม้แต่พลังมหาวิทยาลัยเอกชน กลุ่มของเงิน แต่มาจาก บริษัท และบุคคลที่เชื่อมต่อกับอุตสาหกรรมการเงิน. [9] โดย 24 กุมภาพันธ์ 1994, วัน LTCM เริ่มซื้อขาย บริษัท มีไว้เพียงกว่า $ 1010000000 ในเมืองหลวง. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 1993 Meriwether เข้าหาหลาย " สุทธิสูงคุ้มค่าบุคคล " ในความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยเริ่มทุนการจัดการทุนระยะยาว ด้วยความช่วยเหลือของเมอร์ริล ลินช์ LTCM ความปลอดภัยหลายร้อยล้านดอลลาร์จากเจ้าของธุรกิจ ดารา และแม้แต่ผู้นำมหาวิทยาลัยส่วนตัว เงินจํานวนมาก อย่างไรก็ตามที่มาจาก บริษัท และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการเงิน [ 9 ] 24 กุมภาพันธ์ 1994 วัน LTCM เริ่มการซื้อขาย บริษัท มี amassed กว่า $ 1.01 พันล้านดอลลาร์ในเงินทุน [ 10 ]