Current Law
The current law on drones in Japan
Latest update
An amendment to the Aviation Act came into effect December 10, 2015.
In brief
The Act prohibits flying drones over residential areas or areas surrounding an airport without permission from the Minister of Land, Infrastructure and Transportation.
Flying drones during night time and during an event is also prohibited.
In addition, UAVs in unrestricted areas across the country are required to stay below 150 meters (492 feet), and also be kept at least 30 meters (98 feet) from people, buildings, and vehicles.
Summary from the Civil Aviation Bureau (CAB)
Definition
The term “UAV” or “UA” means any aeroplane, rotorcraft, glider or airship which cannot accommodate any person on board and can be remotely or automatically piloted (Excluding those lighter than a certain weight (200 grams)).
Link to the CAB’s website on UAs
Prohibited Airspace for Flight
Any person who intends to operate a UAV in the following airspace is required to obtain permission from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
(i) Airspace around airports and above certain heights above ground level.
(ii) Above densely populated areas (4,000 people per square kilometer or more).
Drone rules
Operational Limitations
Any person who intends to operate a UAV is required to follow the operational conditions listed below, unless approved by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
(i) Operation of UAVs in the daytime.
(ii) Operation of UAVs within Visual Line of Sight (VLOS).
(iii) Maintenance of a certain operating distance between UAVs and persons or properties on the ground/ water surface.
(iv) Do not operate UAVs over event sites where many people gather.
(v) Do not transport hazardous materials such as explosives by UAV.
(vi) Do not drop any objects from UAVs.
Exceptions
Requirements stated in “Airspace in which Flights are Prohibited” and “Operational Limitations” are not applied to flights for search and rescue operations by public organizations in case of accidents and disasters.
Penalty
If the above rules are violated, the UAV operator is liable for a fine of up to 500,000 yen.
Article from the Nikkei (in Japanese)
Drones are prohibited from flying:
1. Above 150 meters (492 ft.) within airways or 250 meters elsewhere and within 9 km of airports
(Civil Aeronautics Act No. 118 of 2006 and Ordinance for Enforcement of the Civil Aeronautics Act).
2. In all of Metropolitan Tokyo’s 81 public parks and gardens.
(Tokyo Metropolitan Government ordinance) (violation may result in a fine of up to 50,000 yen (about $410). Officials have indicated that violators will not be arrested, which is significant as the police have a right (after arrest) to detain suspects without charge for 23 days.)
3.Other prefectures that have passed similar legislation to Tokyo as follows.
At least 17 prefectural governments including Tokyo and five municipal governments have already introduced drone regulations.
For example, the Tottori prefectural government revised its local ordinance in March to protect the Tottori Sand Dunes. The ordinance prohibits the operation of remote-control helicopters and other flying objects.
However, most of the local governments that have introduced regulations that prohibit flying drones are using existing local ordinances on parks or building management regulations.
These local governments treat drones, which could fall to the ground, as equivalent to launching fireworks or playing catch with a hard ball.
The governments of Tokyo and the city of Nagoya prohibit drone flights based on clauses in their ordinances that ban “acts that can obstruct the management of parks.”
And following completion of large-scale repair work at Himeji Castle in Himeji, Hyogo Prefecture, there has been a spike in drones being used to shoot footage. The Himeji city government regards flying drones over the castle as “acts that obstruct the preservation of the castle” based on a city ordinance to manage the castle, and has called for restraint on drone flights.
For example: The police recently arrested a 15 year old boy in Tokyo on May 21 for threatening to fly a drone over a popular Tokyo street festival. The police justified his arrest on the grounds that he had obstructed the organizers of the festival from performing their duties, who had to increase security and post notices telling people not to fly drones. So, although, at the time, there was little regulation of drones, it seems the police can use other laws to stop people from flying drones at or near places that they consider threaten the safety of the public.
The Sapporo municipal and the Fukuoka prefectural governments use ordinances that stipulate a ban on “acts that disturb other people.”
Since new laws are being considered, please see the page Proposed laws and rules.
Site Disclaimer
Although great care is taken to ensure the accuracy of the infor
กฎหมายปัจจุบันในปัจจุบันกฎหมายเกี่ยวกับหุ่นยนต์ในญี่ปุ่นอัพเดทล่าสุดการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติมีผลบังคับใช้การบิน 10 ธันวาคม 2015ในช่วงสั้น ๆพระราชบัญญัติห้าม drones บินเหนือพื้นที่อยู่อาศัยหรือ พื้นที่โดยรอบสนามบิน โดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่งบินโดรนในเวลากลางคืนและในช่วงเหตุการณ์ยังเป็นสิ่งต้องห้ามนอกจากนี้ uavs ในไม่จำกัดพื้นที่ทั่วประเทศจะต้องอยู่ต่ำกว่า 150 เมตร ( 3 ฟุต ) และยังถูกเก็บไว้อย่างน้อย 30 เมตร ( 98 ฟุต ) จากบุคคล อาคารสถานที่ และยานพาหนะสรุปจากสำนักงานการบินพลเรือน ( แท็กซี่ )นิยามคำว่า " อากาศยาน " หรือ " มาก " หมายความว่า rotorcraft , เครื่องร่อนหรือเครื่องบิน , เรือ ซึ่งไม่สามารถรองรับบุคคลใดในบอร์ดได้จากระยะไกลโดยอัตโนมัติ ( หรือการรวมเบากว่าน้ำหนักแน่นอน ( 200 กรัม )เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของแท็กซี่บนน้ำแข็งห้ามน่านฟ้าสำหรับเที่ยวบินบุคคลใดที่ประสงค์จะใช้ UAV ในน่านฟ้าต่อไปนี้จะต้องได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว( ผม ) น่านฟ้ารอบสนามบินและเหนือบางความสูงเหนือระดับพื้นดิน( 2 ) เหนือพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ( 4000 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือมากกว่า )กฎของโดรนข้อจำกัดของปฏิบัติการบุคคลใดที่ประสงค์จะใช้ UAV จะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่างใช้ เว้นแต่ได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว( ฉัน ) การดำเนินงานของ uavs ในเวลากลางวัน( 2 ) การดำเนินงานของ uavs ภายในสายของสายตา ( Visual vlos )( 3 ) การบำรุงรักษาบางอย่างหรือระยะห่างระหว่าง uavs และบุคคลหรือทรัพย์สินบนผิวดิน / น้ำ( 4 ) ไม่ได้ใช้งาน uavs เหนือเหตุการณ์เว็บไซต์ที่หลายๆคนรวมกัน( 5 ) ห้ามการขนส่งวัสดุอันตราย เช่น วัตถุระเบิด โดยอากาศยาน .( 6 ) ไม่วางวัตถุใด ๆจาก uavs .ยกเว้นข้อกำหนดที่ระบุไว้ใน " น่านฟ้า ซึ่งเป็นเที่ยวบินต้องห้าม " และ " ข้อจำกัด " การไม่ใช้กับเที่ยวบินสำหรับการดำเนินการค้นหาและกู้ภัย โดยองค์กรของรัฐในกรณีของการเกิดอุบัติเหตุและภัยพิบัติโทษถ้ากฎข้างต้นถูกละเมิด , UAV ผู้ประกอบการรับผิดชอบปรับขึ้น 500000 เยนบทความจากนิคเคอิ ( ญี่ปุ่น )หุ่นยนต์จะถูกห้ามบิน :1 . เหนือ 150 เมตร ( 3 ฟุต ) ภายในสายการบิน 250 เมตร และภายใน 9 กิโลเมตร จาก สนามบินที่อื่น ๆ( พระราชบัญญัติสิทธิการบินหมายเลข 118 ) และกฎหมายการบังคับใช้ของกฎหมายการบินพลเรือน )2 . ในทั้งหมดของมหานครโตเกียว 81 สวนสาธารณะและสวน( โตเกียว รัฐกฤษฎีกา ( กรุงเทพมหานคร ) การละเมิดอาจส่งผลดีได้ถึง 50 , 000 เยน ( เกี่ยวกับ $ 410 ) เจ้าหน้าที่ยังพบว่า ผู้ฝ่าฝืนจะถูกจับ ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญที่เป็นตำรวจมีสิทธิ ( หลังจากที่ถูกจับคุมตัวผู้ต้องสงสัยโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ) 23 วัน )3 . จังหวัดอื่น ๆ ที่ได้ผ่านกฎหมายที่คล้ายกันในโตเกียว ดังนี้อย่างน้อย 17 ทางรัฐบาลรวมทั้งโตเกียวและห้าเทศบาลรัฐบาลได้แนะนำกฎระเบียบของแมลงตัวอย่างเช่น , Tottori ทางรัฐบาลแก้ไขข้อบัญญัติท้องถิ่นในเดือนมีนาคมเพื่อปกป้อง Tottori เนินทราย กฎหมายห้ามการดำเนินงานของเฮลิคอปเตอร์ควบคุมระยะไกลและวัตถุบินอื่น ๆ .อย่างไรก็ตาม , ส่วนใหญ่ของรัฐบาลท้องถิ่นที่แนะนำกฎระเบียบที่ห้าม drones บินใช้ข้อบัญญัติท้องถิ่นที่มีอยู่ในสวนสาธารณะ หรือข้อบังคับของอาคารบริหารรัฐบาลท้องถิ่นเหล่านี้รักษา drones ซึ่งอาจตกถึงพื้นดิน เท่าทำดอกไม้ไฟ หรือเล่นไล่จับกับลูกมากรัฐบาลโตเกียวและเมืองนาโงย่าห้ามเที่ยวบินจมูกตามข้อในกฎว่า ห้าม " การกระทำที่สามารถขัดขวางการจัดการอุทยาน "และต่อไปนี้แล้วเสร็จของงานซ่อมแซมขนาดใหญ่ที่ Himeji ปราสาท Himeji , เฮียวโก , มีขัดขวางในโดรนถูกใช้ยิงภาพ รัฐบาลเมืองฮิเมจิไปบิน drones กว่าปราสาทเป็น " การกระทำที่ขัดขวางการรักษาปราสาท " ตามกฤษฎีกาเมืองจัดการปราสาท และได้เรียกให้มีความยับยั้งชั่งใจในเที่ยวบินแมลงตัวอย่าง : ตำรวจเพิ่งจับเด็กอายุ 15 ปีในโตเกียวในวันที่ 21 พฤษภาคม ที่คุกคามที่จะบินหุ่นดีกว่าความนิยมโตเกียวถนนเทศกาล ตำรวจได้จับกุมเขาในพื้นที่ที่เขามีติดจัดเทศกาล จากการปฏิบัติหน้าที่ ที่ต้องเพิ่มการรักษาความปลอดภัยและโพสต์ประกาศบอกคนไม่บินโดรน ดังนั้น แม้ในเวลา มีกฎระเบียบน้อยของโดรน ดูเหมือนว่าตำรวจสามารถใช้กฎหมายอื่นที่จะหยุดผู้คนจากบินโดรน หรือใกล้สถานที่ที่พวกเขาพิจารณาการคุกคามความปลอดภัยของประชาชนเป็นเทศบาลและรัฐบาลใช้กฎหมายที่ฟุกุโอกะมีบ้านใน " การกระทำที่ไปรบกวนคนอื่น ๆ . "เนื่องจากกฎหมายใหม่จะถูกพิจารณา โปรดดูที่หน้าเสนอกฎหมายและกฎระเบียบเว็บไซต์ปฏิเสธความรับผิดชอบแม้ว่าการดูแลที่ดีคือถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าเอซี
การแปล กรุณารอสักครู่..
