From we talked via phone yesterday

From we talked via phone yesterday about sending quotation 100 book.
I would like to confirm via email that the correct parts will arrive at BKK within 6 – 8 weeks so that we can send it back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเราพูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับการส่งหนังสือเสนอราคา 100อยากจะยืนยันผ่านทางอีเมล์ว่า ส่วนที่ถูกต้องจะถึงกรุงเทพฯ ภายใน 6-8 สัปดาห์เพื่อให้เราสามารถส่งมันกลับไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. จากเราได้พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับการส่งใบเสนอราคา 100 หนังสือ
ผมอยากจะยืนยันผ่านทางอีเมล์ว่าชิ้นส่วนที่ถูกต้องจะมาถึงที่กรุงเทพฯภายใน 6-8 สัปดาห์เพื่อให้เราสามารถส่งกลับไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากที่เราคุยกันทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับการส่งใบเสนอราคา 100 เล่ม .
ผมขอยืนยันผ่านอีเมล์ว่า ชิ้นส่วนที่ถูกต้องจะมาถึงกรุงเทพภายใน 6 – 8 สัปดาห์ เพื่อให้เราสามารถส่งมันกลับไปให้คุณ
.