Material & MethodsFollowing approva

Material & Methods
Following approval by the Ethics Committee of
the University of Welfare and Rehabilitation
Sciences and informed consent from the parents,
data were collected from 100 healthy newborns
delivered at Shariati hospital in Bandar Abbas
City (Iran). Inclusion criteria were birth weight
between 2500 and 4000 grams, age of birth 2 to
24 hours, Apgar Scores of at least 7 at 1 minute,
estimated gestational age of at least 37 weeks,
heart rate between 100 and 160 per minute, blood
02 saturation ≥95% and no known congenital
anomalies. Exclusion criteria were caesarean
section, administration of a vaccination or any
injection, birth trauma, ill neonate and drug abuse
by the mother in pregnancy. The neonates were
randomly assigned to intervention and control
groups. The number of samples in each group
was 50. Demographic characteristics were
essentially homogenous between the 2 groups
(Table 1). Mean birth weight was 3083.2 grams
(SD= 258.3) and 3142.2 (SD=242.3) in
intervention and control groups respectively.
Data were collected in a quiet room in the
nursery. The infants were brought to a quiet, alert state at the start of data collection. Control
infants were wrapped in their receiving blanket
and placed on their side in their respective
bassinets. Mothers, whose infants had been
assigned to receive contact, changed into a
hospital gown that buttoned in front and returned
to their beds that had been adjusted to a 45° angle
to provide a comfortable reclining position. Then
the infant, wearing only a diaper, was then
positioned on the mother so that skin-to-skin
contact was maintained through her open gown.
Two receiving blankets were placed over the
infant’s back. The mothers then were asked to
lock their fingers, place their hands over the
blankets, and apply a slight pressure on their
infant’s back to stabilize the infant for both
procedural ease and to facilitate video recording.
The mothers were requested not to rub their
infant’s head, speak with their neonates, shake
them, or touch them before, during, or after the
injection. At this point, the experimenters left the
room for 10 minutes, so that mother and infant
could settle into a relaxed contact position. On
return, we found infants in both groups to be in a
relaxed and quiet state. So the sequence of phases
was as follows:
1. Placement of pulse oximeter (NTB195) probe
and the heart rate and blood O2 saturation
obtained before intervention.
2. Intervention. KC, 10 minutes before injection
until 3 minutes after injection.
3. Procedure. The vastus lateralis muscle was
grasped, swabbed and 0.5 ml vitamin K injected with a 30 guage needle; pressure at
the site of injection was held with a sterile
gauze. The duration of procedure was 2
minutes. To minimize variability of the
stimulus, the same nurse performed all the
injections.
4. Two minutes before, immediately and 3
minutes post-procedure data collection for
heart rate and blood 02 saturation.
Data were analyzed using SPSS for Windows.
Independent-t, Mann-Whitney and Chi-square
tests were used for analysis. Kolmogrov-Smirnov
test was used to check normality of distributions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีรับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของมหาวิทยาลัยสวัสดิการและการฟื้นฟูสมรรถภาพศาสตร์และยินยอมจากผู้ปกครองข้อมูลถูกรวบรวมจาก 100 เพื่อสุขภาพทารกแรกเกิดส่งไปที่โรงพยาบาล Shariati ชาห์เมือง (อิหร่าน) หลักเกณฑ์การรวมน้ำหนักเกิดได้ระหว่าง 2500 และ 4000 กรัม อายุเกิด 224 ชั่วโมง คะแนนแอพการ์น้อย 7 ที่ 1 นาทีประเมินอายุครรภ์ต่ำกว่า 37 สัปดาห์อัตราการเต้นหัวใจระหว่าง 100 และ 160 ต่อนาที เลือด02 ความเข้ม ≥95% และไม่รู้จักกันมาแต่กำเนิดความผิดปกติ เงื่อนไขข้อยกเว้นถูกซีซาร์ส่วน การบริหารงานของการฉีดวัคซีนหรือใด ๆฉีด เกิดอุบัติเหตุ ขนาดทารกป่วย และยาเสพติดแม่ตั้งครรภ์ ทารกแรกเกิดมีกำหนดแบบสุ่มเพื่อแทรกแซงและควบคุมกลุ่มนี้ จำนวนตัวอย่างในแต่ละกลุ่มคือ 50 มีลักษณะทางประชากรศาสตร์เป็นหลักเป็นเนื้อเดียวกันระหว่าง 2 กลุ่ม(ตารางที่ 1) น้ำหนักหมายถึงเกิดเป็น 3083.2 กรัม(SD = 258.3) และ 3142.2 (SD = 242.3) ในแทรกแซงและควบคุมกลุ่มตามลำดับข้อมูลถูกจัดเก็บในห้องเงียบสงบในการเรือนเพาะชำ เด็กทารกถูกนำไปยังเงียบ แจ้งเตือนสถานะเมื่อเริ่มต้นเก็บรวบรวมข้อมูล ควบคุมเด็กทารกถูกห่อในผ้าห่มรับของพวกเขาและอยู่ด้านข้างในของพวกเขาเกี่ยวข้องเปลเด็ก แม่ ทารกที่ได้รับกำหนดให้ได้รับการติดต่อ เปลี่ยนเป็นชุดพยาบาลที่ buttoned หน้า และส่งกลับเตียงของพวกเขาที่มีการปรับค่ามุม 45 องศาเพื่อให้เป็นท่านอนที่สบาย จากนั้นทารก สวมเฉพาะผ้าอ้อม ได้แล้วอยู่แม่ดังนั้นที่ผิวเพื่อผิวติดต่อกรุงผ่านชุดของเธอเปิดผ้าห่มรับสองวางอยู่เหนือการหลังของทารก แม่แล้วขอให้นิ้วล็อค วางมือของพวกเขาผ่านการผ้าห่ม และใช้แรงดันเพียงเล็กน้อยของพวกเขาทารกของกลับเพื่อ รักษาเสถียรภาพทั้งทารกขั้นตอนง่ายและ เพื่อความสะดวกในการบันทึกวิดีโอแม่ร้องขอไม่ไปถูของพวกเขาศีรษะ พูดคุยกับทารกแรกเกิดของพวกเขา เขย่าพวกเขา หรือสัมผัสพวกเขาก่อน ในระหว่าง หรือหลังจากการฉีด ที่จุดนี้ วิจัยซ้ายห้องพักสำหรับ 10 นาที เพื่อที่คุณแม่และทารกสามารถชำระเป็นตำแหน่งติดต่อที่ผ่อนคลาย บนคืน เราพบทารกในทั้งสองกลุ่มในการรัฐผ่อนคลาย และเงียบสงบ ดังนั้นลำดับขั้นตอนมีดังนี้:1. ตำแหน่งของหัววัด pulse oximeter (NTB195)และความอิ่มตัวของ O2 หัวใจและเลือดก่อนที่จะแทรกแซงได้2. แทรกแซง KC, 10 นาทีก่อนฉีดจนถึง 3 นาทีหลังฉีด3. ขั้นตอนนี้ แก้ไขกล้ามเนื้อ vastus lateralisคว้า swabbed และ 0.5 มล.ฉีด ด้วยเข็มมาตรวัด 30 วิตามิน K ความดันที่เว็บไซต์ของฉีดจัดขึ้น ด้วยการฆ่าเชื้อผ้าพันแผล ระยะเวลาของกระบวนเป็น 2นาที เพื่อลดความแปรปรวนของการกระตุ้น พยาบาลเดียวกันดำเนินการทั้งหมดฉีด4. สองนาทีก่อน ทันที และ 3รวบรวมข้อมูลกระบวนการหลังนาทีเพื่ออัตราการเต้นหัวใจและความเข้มเลือด 02มีวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ SPSS สำหรับ Windowsอิสระ-t วิทนีย์แมนน์และไคสแควร์การทดสอบใช้สำหรับการวิเคราะห์ Kolmogrov Smirnovใช้ทดสอบเพื่อตรวจสอบเครื่องของการกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ดังต่อไปนี้ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของ
มหาวิทยาลัยสวัสดิการและการฟื้นฟูสมรรถภาพ
Sciences และความยินยอมจากผู้ปกครองที่
เก็บรวบรวมข้อมูลจาก 100 ทารกแรกเกิดที่มีสุขภาพดี
ส่งที่โรงพยาบาลใน Shariati บันดาร์อับบาส
ซิตี้ (อิหร่าน) เกณฑ์การคัดเลือกมีน้ำหนักแรกเกิด
ระหว่าง 2500 และ 4000 กรัมอายุของการเกิด 2 ที่จะ
ได้ตลอด 24 ชั่วโมง, คะแนน Apgar อย่างน้อย 7 ใน 1 นาที
อายุครรภ์ประมาณอย่างน้อย 37 สัปดาห์ที่ผ่านมา
อัตราการเต้นหัวใจระหว่าง 100 และ 160 ต่อนาทีเลือด
02 อิ่มตัว ≥95% และไม่รู้จักกันมา แต่กำเนิด
ความผิดปกติ เกณฑ์การยกเว้นเป็นซีซาร์
ส่วนการบริหารงานของการฉีดวัคซีนหรือ
การฉีดบาดเจ็บคลอดทารกที่ป่วยและยาเสพติด
จากแม่ในการตั้งครรภ์ ทารกแรกเกิดถูก
สุ่มให้ได้รับการแทรกแซงและการควบคุม
กลุ่ม จำนวนตัวอย่างในแต่ละกลุ่ม
เป็น 50 ลักษณะทางประชากรเป็น
หลักเหมือนกันระหว่าง 2 กลุ่ม
(ตารางที่ 1) หมายถึงน้ำหนักแรกเกิดเป็น 3,083.2 กรัม
(SD = 258.3) และ 3,142.2 (SD = 242.3) ใน
การแทรกแซงและการควบคุมกลุ่มตามลำดับ.
ข้อมูลถูกเก็บไว้ในห้องที่เงียบสงบใน
สถานรับเลี้ยงเด็ก ทารกถูกนำตัวไปที่เงียบสงบของรัฐแจ้งเตือนในช่วงเริ่มต้นของการเก็บรวบรวมข้อมูล ควบคุม
ทารกถูกห่อด้วยผ้าห่มที่ได้รับของพวกเขา
และวางไว้บนด้านของพวกเขาในตน
bassinets มารดาที่มีทารกที่ได้รับ
มอบหมายจะได้รับการติดต่อเปลี่ยนเป็น
ชุดของโรงพยาบาลที่ติดกระดุมในด้านหน้าและกลับ
ไปที่ห้องนอนของพวกเขาที่ได้รับการปรับให้มุม 45 °
เพื่อให้ตำแหน่งนอนสบาย จากนั้น
เด็กทารกสวมเพียงผ้าอ้อมจากนั้นก็
วางอยู่บนแม่เพื่อให้ผิวเพื่อผิว
ที่ติดต่อก็ยังคงผ่านชุดของเธอเปิด.
สองผ้าห่มที่ได้รับถูกวางไว้ในช่วง
หลังของทารก มารดาแล้วก็ขอให้
ล็อคนิ้วมือของพวกเขาที่มือของพวกเขามากกว่า
ผ้าห่มและใช้ความดันเล็กน้อยของพวกเขา
กลับมาของทารกเพื่อรักษาเสถียรภาพของทารกทั้ง
ความสะดวกในการดำเนินการและการอำนวยความสะดวกในการบันทึกวิดีโอ.
มารดาได้รับการร้องขอไม่ให้ถูของพวกเขา
หัวของทารก คุยกับทารกแรกเกิดของพวกเขาเขย่า
พวกเขาหรือสัมผัสพวกเขาก่อนระหว่างหรือหลัง
การฉีด ณ จุดนี้ขัดเคืองซ้าย
ห้องพักประมาณ 10 นาทีเพื่อให้คุณแม่และทารก
สามารถชำระเป็นตำแหน่งติดต่อผ่อนคลาย ใน
ทางกลับกันเราพบทารกในทั้งสองกลุ่มจะอยู่ใน
สภาวะที่ผ่อนคลายและเงียบสงบ ดังนั้นลำดับขั้นตอน
ดังนี้
1 ตำแหน่งของ oximeter ชีพจร (NTB195) สอบสวน
และอัตราการเต้นหัวใจและ O2 เลือดอิ่มตัว
ที่ได้รับก่อนที่จะแทรกแซง.
2 การแทรกแซง เคซี 10 นาทีก่อนที่จะฉีด
จนถึง 3 นาทีหลังจากฉีด.
3 ขั้นตอน ส่วนกลางแวสทั lateralis กล้ามเนื้อได้รับการ
ลงโทษ swabbed และ 0.5 มิลลิลิตรวิตามินเคฉีดด้วยเข็ม 30 วัด; ความดันใน
บริเวณที่ฉีดได้ถูกจัดขึ้นด้วยการฆ่าเชื้อ
ผ้ากอซ ระยะเวลาของขั้นตอนที่ 2
นาที เพื่อลดความแปรปรวนของการ
กระตุ้นเศรษฐกิจพยาบาลเดียวกันการดำเนินการทั้งหมดที่
ฉีด.
4 สองนาทีก่อนทันทีและ 3
นาทีหลังขั้นตอนการเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับ
อัตราการเต้นหัวใจและเลือด 02 อิ่มตัว.
วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้โปรแกรม SPSS สำหรับ Windows.
อิสระ-T, Mann-Whitney และ Chi-square
ทดสอบถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ Kolmogrov-Smirnov
ทดสอบถูกใช้ในการตรวจสอบปกติของการกระจาย