We would like to inform you that or

We would like to inform you that order 63599 SF will be completed on March 19,2015.
We're notice that 63755 FSV will be completed on March 31,2015.
Then, we would like you to advise us that would you like to ship as schedule or ship in one shipment on March 31,2015?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะบอกคุณว่าใบสั่ง 63599 SF จะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม 19,2015เราสังเกตว่า 63755 FSV จะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 31,2015 จากนั้น เราจะเหมือนคุณแจ้งเราว่า คุณต้องการจัดเป็นตารางเวลา หรือการจัดส่งในการจัดส่งหนึ่งในมีนาคม 31,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการสั่งซื้อ 63599 เอสเอฟจะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 19,2015.
เราแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ 63755 FSV จะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 31,2015.
จากนั้นเราต้องการให้คุณจะให้คำแนะนำเราว่าคุณต้องการที่จะจัดส่ง เป็นตารางเวลาหรือเรือในการจัดส่งมีนาคม 31,2015?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า SF เพื่อ 63599 จะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 192015 .
เราจะสังเกตเห็นว่า 63755 fsv จะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 312015 .
แล้วเราต้องการให้คุณบอกเราว่าคุณต้องการจัดส่งเป็นตารางเวลาหรือเรือขนส่งในเดือนมีนาคม 312015 ?