Dear Khun Na and Khun X, As talked

Dear Khun Na and Khun X,

As talked via phone, We please to make appointment with you for hotel inspection at Wsotel hotel in Songkhla on 5 July at 3.30 pm.- 5.00 pm.

Inspector : Khun Thanawat Rujiramanee

Please let me know the contact person and contact no. when he arrive at the hotel. And please provide me your hotel map as well ka.

Should you require any further assistance, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนาและคุณ X ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เรากรุณาให้นัดหมายกับคุณสำหรับการตรวจสอบโรงแรมที่โรงแรม Wsotel ในสงขลาใน 5 กรกฎาคมเวลา 3.30 น.-5.00 น. ตรวจสอบ: คุณ Thanawat Rujiramanee กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าผู้ติดต่อ และเบอร์โทรติดต่อ เมื่อเขามาถึงที่โรงแรม และโปรดให้ฉันแผนที่โรงแรมของคุณเป็นอย่างดีค่ะ หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนาและคุณเอ็กซ์ในฐานะที่พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์, เราประสงค์ที่จะทำให้การนัดหมายกับคุณสำหรับการตรวจสอบโรงแรมที่ Wsotel สงขลาโรงแรมเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมเวลา 3.30 pm.- 05:00. ตรวจสอบ: คุณธนวัฒน์ Rujiramanee กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าคนที่ติดต่อ และติดต่อไม่ได้ เมื่อเขามาถึงโรงแรม และโปรดให้ฉันแผนที่โรงแรมของคุณได้เป็นอย่างดีค่ะ. หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ นา และ คุณ X ,

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เรากรุณานัดกับคุณเพื่อตรวจสอบในโรงแรม wsotel โรงแรมในจังหวัดสงขลาในวันที่ 5 ก.ค. เวลา 15.30 น. - 17.00 น.

ตรวจสอบ : คุณธนวัฒน์ rujiramanee

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าผู้ติดต่อ และติดต่อไม่ได้ เมื่อเค้ามาถึง โรงแรม และโปรดให้ฉันแผนที่โรงแรมของคุณได้เป็นอย่างดีค่ะ

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา