AbstractBackground: House dust mite

Abstract
Background: House dust mite allergen levels in humid coastal regions of Australia are high, particularly in beds. Because high allergen levels in beds are associated with more severe asthma, reduction of levels may be important for asthma control. Objective: We tested the effectiveness of an acaricidal treatment of bedding in combination with occlusive mattress and pillow encasings in reducing allergen levels in children’s beds in a community setting. Methods: A total of 14 beds of children were selected for the active intervention. In each home the bed of a sibling of nearest age was selected as the control. Dust was vacuumed from beds by using a standard protocol, and Der p 1 levels were measured by using ELISA. Adjacent settling dust was collected by using opened Petri dishes. The intervention consisted of encasing mattresses and pillows in occlusive covers and washing all bedding with Acaril, an acaricidal additive. The acaricidal wash was repeated twice in 7 households at 2-month intervals. Control beds were not treated. Results: The mean Der p 1 concentration at baseline was 27.9 μg/g in the active beds and 18.1 μg/g in the control beds. At 4 days after intervention, Der p 1 decreased to 3.2 μg/g and 15.7 μg/g in active and control beds, respectively. The average difference (active minus control) over the first 8-week cycle was 78.5% (P < .0001), and the difference over 3 washing cycles was 125.1% (P < .05). The mean rate of settling Der p 1 adjacent to the actively treated beds decreased from 24.4 ng·m–2·d–1 at baseline to 10.0 ng·m–2·d–1 after intervention (P < .01). Conclusion: A substantial reduction in Der p 1 levels in beds and in airborne dust in a humid region with naturally high house dust mite allergen levels can be achieved and sustained in a community setting with use of occlusive covers and a rigorous washing routine. (J Allergy Clin Immunol 2000;105: 1130-3.)

Keywords
Allergen avoidance; allergens; mites; encasing; occlusive covers; acaricides; laundry additives
Abbreviations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: บ้านฝุ่นไร allergen ระดับในพื้นที่ชื้นชายฝั่งของออสเตรเลียจะสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเตียง เนื่องจากระดับสูง allergen ในเตียงจะสัมพันธ์กับโรคหอบหืดที่รุนแรงมากขึ้น การลดระดับอาจจะสำคัญสำหรับการควบคุมโรคหอบหืด วัตถุประสงค์: เราทดสอบประสิทธิผลของการรักษา acaricidal เตียงร่วมกับ encasings occlusive ที่นอนและหมอนในการลดระดับ allergen ในเตียงเด็กในชุมชนการ วิธีการ: จำนวนเตียง 14 เด็กถูกเลือกสำหรับการแทรกแซงการใช้งาน ในแต่ละบ้าน มีเลือกเตียงของพี่น้องที่อายุเท่ากับตัวควบคุม ฝุ่นถูก vacuumed จากเตียง โดยใช้โพรโทคอลมาตรฐาน และระดับ p 1 Der ถูกวัด โดยใช้ ELISA ฝุ่นตะกอนติดถูกรวบรวม โดยใช้จาน Petri เปิด แทรกแซงประกอบด้วย encasing พวกที่นอนและหมอนในครอบคลุม occlusive และซักผ้าทั้งหมดนอนกับ Acaril, acaricidal สามารถ ล้าง acaricidal ถูกซ้ำสองในครัวเรือน 7 ในช่วงเวลา 2 เดือน ได้รับการควบคุมเตียงรักษา ผลลัพธ์: เฉลี่ย Der p 1 สมาธิที่พื้นฐานเป็น μg 27.9 กรัมในเตียงใช้งานอยู่และ μg 18.1 กรัมในเตียงควบคุม ใน 4 วันหลังจากการแทรกแซง Der p 1 ลดลง 3.2 μg/g และ μg 15.7 g ในการใช้งาน และควบคุมเตียง ตามลำดับ ค่าเฉลี่ยความแตกต่าง (งานลบควบคุม) ผ่านรอบ 8 สัปดาห์แรก 78.5% (P < .0001), และแตกต่างกว่า 3 ซักรอบ 125.1% (P < .05). อัตราเฉลี่ยของชำ Der p 1 อยู่ติดกับเตียงกำลังบำบัดลดจาก 24.4 ng·m – 2·d – 1 พื้นฐาน 10.0 ng·m – 2·d – 1 หลังจากการแทรกแซง (P < .01). สรุป: Der p 1 ระดับ ในเตียง และ ในฝุ่นละอองทางอากาศในเขตชื้นกับบ้านธรรมชาติสูงลดพบฝุ่นไร allergen ระดับสามารถประสบความสำเร็จ และยั่งยืนในชุมชนมี occlusive ครอบคลุมและชุดคำสั่งล้างอย่างเข้มงวด (J แพ้ Clin Immunol 2000; 105:1130-3)คำสำคัญหลีกเลี่ยง allergen สารก่อภูมิแพ้ ไร encasing พวก ครอบคลุม occlusive acaricides สารซักคำย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ไรฝุ่นบ้านระดับสารก่อภูมิแพ้ในบริเวณชายฝั่งชื้นของออสเตรเลียที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเตียง เพราะระดับสารก่อภูมิแพ้สูงในเตียงมีความเกี่ยวข้องกับโรคหอบหืดรุนแรงมากขึ้น, การลดลงของระดับอาจมีความสำคัญสำหรับการควบคุมโรคหอบหืด วัตถุประสงค์: เราได้ทดสอบประสิทธิภาพของการรักษาของสารกำจัดไรของเตียงร่วมกับที่นอนและหมอนอุดตัน encasings ในการลดระดับสารก่อภูมิแพ้ในเตียงของเด็ก ๆ ในชุมชนของการตั้งค่า วิธีการ: ทั้งหมด 14 เตียงเด็กได้รับการคัดเลือกให้มีการแทรกแซงการใช้งาน ในแต่ละบ้านเตียงของพี่น้องที่อายุใกล้ที่สุดได้รับเลือกเป็นตัวควบคุม ถูกดูดฝุ่นจากเตียงโดยใช้โปรโตคอลมาตรฐานและ Der p-1 ระดับถูกวัดโดยใช้วิธี ELISA ฝุ่นปักหลักอยู่ติดถูกเก็บรวบรวมโดยใช้เปิดจานเลี้ยงเชื้อ การแทรกแซงประกอบด้วยห่อหุ้มที่นอนและหมอนผ้าห่มในอุดตันและซักเครื่องนอนทั้งหมดที่มี Acaril, สารเติมแต่งสารกำจัดไร ล้างสารกำจัดไรซ้ำสองครั้งใน 7 ผู้ประกอบการในช่วงเวลา 2 เดือน เตียงควบคุมที่ไม่ได้รับการรักษา ผลการศึกษา: ค่าเฉลี่ยฟอนเดอร์พี 1 ความเข้มข้นที่ baseline เป็น 27.9 ไมโครกรัม / กรัมในเตียงที่ใช้งานอยู่และ 18.1 ไมโครกรัม / กรัมในเตียงควบคุม ที่ 4 วันหลังจากการแทรกแซงฟอนเดอร์พี 1 ลดลง 3.2 ​​ไมโครกรัม / กรัมและ 15.7 ไมโครกรัม / กรัมในเตียงที่ใช้งานและการควบคุมตามลำดับ ความแตกต่างเฉลี่ย (ควบคุมลบใช้งาน) ที่ผ่านรอบ 8 สัปดาห์แรกคือ 78.5% (p <0.0001) และความแตกต่างกว่า 3 รอบการซักผ้าเป็น 125.1% (p <0.05) อัตราการตกตะกอนเดอร์พี 1 ที่อยู่ติดกับห้องนอนได้รับการรักษาอย่างแข็งขันลดลงจาก 24.4 ng · m-2 · d-1 ที่ baseline ถึง 10.0 ng · m-2 · d-1 หลังจากการแทรกแซงค่าเฉลี่ย (p <0.01) สรุป: ลดลงมากในเดอร์พี 1 ระดับในเตียงและในฝุ่นในอากาศในเขตที่มีความชื้นสูงบ้านธรรมชาติระดับสารก่อภูมิแพ้ไรฝุ่นสามารถทำได้และยั่งยืนในชุมชนการตั้งค่าด้วยการใช้ผ้าห่มอุดตันและประจำการซักผ้าอย่างเข้มงวด (J Clin ภูมิแพ้ Immunol 2000; 105:. 1130-3) คำสำคัญหลีกเลี่ยงสารก่อภูมิแพ้; สารก่อภูมิแพ้; ไร; encasing; ครอบคลุมอุดตัน; acaricides; สารเติมแต่งซักรีดย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: ไรฝุ่นบ้านระดับ allergen ชื้นพื้นที่ชายฝั่งของออสเตรเลียจะสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเตียง เนื่องจากระดับของสารก่อภูมิแพ้สูงในเตียงที่เกี่ยวข้องกับโรคหอบหืดรุนแรงมากขึ้น การลดระดับอาจจะสำคัญสำหรับการควบคุมโรคหืด วัตถุประสงค์ :เราทดสอบประสิทธิผลของการรักษา acaricidal เตียงร่วมกับทันตกรรมบดเคี้ยวและที่นอน หมอน encasings ในการลดระดับสารก่อภูมิแพ้ในเตียงเด็กในชุมชน การตั้งค่า วิธีการ : รวม 14 เตียงเด็กถูกเลือกสำหรับการทดลองใช้งาน ในแต่ละบ้าน เตียงของน้องที่ใกล้ที่สุด อายุ ถูกเลือกเป็นควบคุมฝุ่นที่ถูกดูดจากเตียงโดยใช้โปรโตคอลมาตรฐานและระดับ Der p 1 ถูกวัดโดยใช้วิธีอีไลซ่า ติดกันฝุ่นที่ถูกรวบรวมโดยใช้การเปิดจานเพาะเลี้ยง การแทรกแซงของ encasing ที่นอนและหมอนใช้ในทันตกรรมบดเคี้ยวครอบคลุมและล้างทั้งหมดนอนกับ acaril , สารเติมแต่ง acaricidal . ล้าง acaricidal ทำซ้ำสองครั้งในช่วงเวลา 2 เดือน 7 ครัวเรือนเตียงควบคุมไม่ได้รับการรักษา ผลลัพธ์ : สมาธิคือ Der p 1 ที่ baseline คือถึงμ g / g ในเตียงที่ใช้งานอยู่ และμ g / g และในเตียงควบคุม 4 วัน หลังจากการแทรกแซง เดอร์ P 1 ลดลง 3.2 μ g / g และ 4 g / g μในการใช้งานและการควบคุมเตียง ตามลำดับ ความแตกต่างเฉลี่ย ( Active ลบควบคุมผ่านรอบระยะเวลา 8 สัปดาห์แรก คือ ร้อยละ 78.5 ( P < . 001 )และความแตกต่างกว่า 3 ซักรอบก็ 125.1 % ( p < . 05 ) ค่าเฉลี่ยอัตราการตกตะกอน Der p 1 ติดกับเตียงอย่างแข็งขันถือว่าลดลงจากถ NG ด้วย M – 2 – 1 ด้วย D ที่ baseline ถึง 10.0 NG ด้วย M – 2 – 1 Suite D หลังการทดลอง ( p < . 01 ) สรุป :ส่วนแบ่งลด Der p 1 ระดับในเตียงและในฝุ่นในอากาศในพื้นที่ชื้น ด้วยธรรมชาติบ้านสูงระดับสารก่อภูมิแพ้ไรฝุ่นได้สำเร็จและยั่งยืนในชุมชนกับการตั้งค่าการใช้หน้ากากทันตกรรมบดเคี้ยวและรูทีนซักอย่างเข้มงวด ( J Clin ภูมิแพ้ immunol 2000 ; 105 : 1130-3 )

คำสำคัญ
ภูมิแพ้การหลีกเลี่ยงสารก่อภูมิแพ้ไรฝุ่นห่อหุ้มภายนอก ; ; ; ; ทันตกรรมบดเคี้ยวครอบคลุม ฟันหลอ ;บริการซักรีดสาร
คำย่อ