“Rice output may fall in the next f

“Rice output may fall in the next few years because farmers will switch,” Pham Dong Quang, deputy head of the Vietnamese government’s crop-production department, told Bloomberg. “While the issue of boosting rural incomes has been addressed for some years, it’s now become much more urgent amid the difficult economic situation and more competitive rice market.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผลผลิตข้าวอาจตกอยู่ในช่วงไม่กี่ปีถัดไปเนื่องจากเกษตรกรจะสลับ ฟามกวางตง รองหัวหน้าแผนกผลิตพืชของรัฐบาลเวียดนาม บอกอาร์ซี "ในขณะที่มีการส่งออกส่งเสริมรายได้ในชนบทบางปี ตอนนี้เป็นตลาดข้าวเร่งด่วนท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากมากขึ้น และแข่งขัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การส่งออกข้าวอาจลดลงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพราะเกษตรกรจะเปลี่ยน" Pham Quang ดงหัวรองผู้อำนวยการของรัฐบาลเวียดนามแผนกพืชผลิตบอกว่าบลูมเบิร์ก "ในขณะที่ปัญหาของการส่งเสริมรายได้ในชนบทได้รับการแก้ไขเป็นเวลาหลายปีก็ตอนนี้กลายเป็นมากขึ้นอย่างเร่งด่วนท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากและตลาดข้าวที่มีการแข่งขันมากขึ้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้าว ผลผลิตอาจลดลงในไม่กี่ปีถัดไป เพราะเกษตรกรจะเปลี่ยน " ฟามดง Quang , รองหัวหน้าแผนก , การผลิตพืชที่ชาวเวียดนามกล่าวกับบลูมเบิร์ก " ในขณะที่ปัญหาของการส่งเสริมรายได้ในชนบทได้รับการ addressed หลายปี ตอนนี้มันกลายเป็นมากขึ้นอย่างเร่งด่วน ท่ามกลางสถานการณ์เศรษฐกิจข้าวยากตลาดการแข่งขันมากขึ้น "