The United States Department of Agr

The United States Department of Agriculture (USDA) estimates that nearly 30 million Americans live
in neighborhoods without easy access to affordable nutritious food,1
and persons living in lowerincome
communities, communities of color, or rural communities are less likely to have healthier
food available to them.2
Making affordable, healthier foods more available to underserved residents
is one of several strategies that may help individuals to make healthier choices about what to
eat and may be associated with better health outcomes. For example, research has shown that
residents with access to full service grocery stores tend to eat more fruits and vegetables,2-7 and
other studies have found an association between healthier food retail access and lower prevalence
of overweight and obesity among adults.8-12 However, these relationships have not been found in
some studies.2,13 Conversely, the prevalence of overweight and obesity is higher in areas where food
is mostly available through small stores and fast food outlets.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายสหรัฐของเกษตร (USDA) ประมาณการว่า ชาวอเมริกันเกือบ 30 ล้านคนอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบถึงราคาไม่แพงมีคุณค่าทางโภชนาการอาหาร 1 และบุคคลที่อาศัยอยู่ใน lowerincomeชุมชน ชุมชนสี หรือชุมชนชนบทมีแนวโน้มที่จะมีสุขภาพดีอาหารที่มีให้ them.2 ทำราคาไม่แพง สุขภาพอาหารมากอาศัยอยู่ภายใต้เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ต่าง ๆ ที่อาจช่วยให้บุคคลเลือกสุขภาพดีเกี่ยวกับสิ่งที่กิน และอาจเกี่ยวข้องกับสุขภาพที่ดี ตัวอย่างเช่น งานวิจัยที่ผู้อยู่อาศัยสามารถเข้าถึงบริการชำมักจะ กินผลไม้และผัก 2-7 เพิ่มเติม และการศึกษาอื่น ๆ พบความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพอาหารค้าปลีกเข้าและความชุกที่ต่ำกว่าของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนระหว่าง adults.8-12 อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่พบในบาง studies.2,13 ความชุกของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนมีสูงขึ้นในพื้นที่ที่อาหารส่วนใหญ่เป็นร้านค้าขนาดเล็กและอาหารจานด่วน outlets.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร (USDA) คาดการณ์ว่าเกือบ 30 ล้านคนอเมริกันที่อาศัยอยู่
ในละแวกใกล้เคียงโดยไม่ต้องง่ายต่อการเข้าถึงอาหารที่มีคุณค่าราคาไม่แพง 1
และผู้ที่อาศัยอยู่ใน lowerincome
ชุมชนชุมชนสีหรือชุมชนในชนบทมีโอกาสน้อยที่จะมีสุขภาพดี
อาหารที่มีการ them.2
ทำราคาไม่แพงอาหารที่ดีต่อสุขภาพมีมากขึ้นเพื่อที่อยู่อาศัยด้อยโอกาส
เป็นหนึ่งในกลยุทธ์หลายอย่างที่อาจช่วยให้บุคคลที่จะสร้างทางเลือกสุขภาพเกี่ยวกับสิ่งที่
กินและอาจจะเกี่ยวข้องกับผลสุขภาพที่ดีขึ้น ยกตัวอย่างเช่นการวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า
ประชาชนมีการเข้าถึงร้านขายของชำบริการเต็มรูปแบบมีแนวโน้มที่จะกินผลไม้และผักมากขึ้น, 2-7 และ
การศึกษาอื่น ๆ ได้พบความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าถึงค้าปลีกอาหารที่ดีต่อสุขภาพและความชุกที่ลดลง
ของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนใน adults.8- 12 อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่ได้ถูกพบใน
studies.2,13 บางตรงกันข้ามความชุกของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนจะสูงกว่าในพื้นที่ที่มีอาหาร
เป็นส่วนใหญ่สามารถใช้ได้ผ่านร้านค้าขนาดเล็กและ outlets.2 อาหารจานด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร ( USDA ) ประมาณการว่าเกือบ 30 ล้านคนอเมริกันที่อาศัยอยู่ในย่านที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ง่ายลดอาหารราคาไม่แพง 1และผู้ที่อาศัยอยู่ใน lowerincomeชุมชน , ชุมชนสี หรือชุมชนในชนบทมีโอกาสน้อยที่จะมีสุขภาพดีอาหารของพวกเขา .ทำให้ราคาไม่แพง , สุขภาพอาหารเพิ่มเติมที่พร้อมใช้งานเพื่อประชาชนด้อยโอกาสเป็นหนึ่งในกลยุทธ์หลายประการที่อาจช่วยให้บุคคลที่จะทำให้ตัวเลือก healthier เกี่ยวกับอะไรกินและอาจเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ทางสุขภาพที่ดีขึ้น ตัวอย่าง การวิจัยได้แสดงว่าประชาชนมีการเข้าถึงร้านค้าร้านขายของชำบริการเต็มรูปแบบมีแนวโน้มที่จะกินผักและผลไม้มากขึ้น , 2-7 และการศึกษาอื่น ๆได้พบความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพค้าปลีกอาหารเข้าถึงและความชุกต่ำของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในหมู่ adults.8-12 อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่พบในบางการศึกษา 2,13 ในทางกลับกัน ความชุกของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเป็นอาหารที่สูงในพื้นที่ที่ส่วนใหญ่จะใช้งานผ่านร้านค้าขนาดเล็กและอาหารจานด่วนต่างๆ 2 .