I do not hate you. But it would not

I do not hate you. But it would not look good to go out with you alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่เกลียดคุณ แต่มันจะดูไม่ดีไปเที่ยวกับคุณคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้เกลียดคุ​​ณ แต่มันจะไม่มองที่ดีที่จะออกไปกับคุณคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้เกลียดคุณ แต่มันจะดูไม่เหมาะที่จะออกไปกับคุณตามลำพัง