Dear All,Following our meeting toda

Dear All,

Following our meeting today regarding the ISO9001 certification audit (stage 2), the following actions have to be completed by the end of this week:

. To revise ORG -> IAR
. To group all the suppliers under group 1, 2, 3 -> ARO
. To revise the purchasing procedure by removing the suppliers assessment form -> HMA
. To ensure implementation of daily and monthly maintenance records -> TNA
. To ensure that the testing of all the batches (raw materials) and Work Orders (finished products) is up-to-date -> HMA + TCL
. To review all the pending NCRs -> HMA + SNA
. To ensure implementation of the MFRs -> SNA
. To prepare/update the EPRs based on the products to be manufactured the day of the audit (see below) -> TCL

Products to be manufactured during the day of the audit (29-Sep):
- Stay pipe: Diam. 280
- PT Plus Round Duct: Diam. 59
- PT Plus Flat Duct: No production
- IM1 : Half Shell 130
- IM2 : Half Shell 115

Find attached the planning of the audit with the name of the auditees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านต่อประชุมวันนี้เกี่ยวกับการตรวจสอบใบรับรอง ISO9001 (ขั้น 2), มีการดำเนินการต่อไปนี้จะแล้วเสร็จสิ้นสัปดาห์นี้:. เพื่อปรับปรุง องค์กร -> IAR. การจัดกลุ่มซัพพลายเออร์ทั้งหมดภายใต้กลุ่ม 1, 2, 3--> พักส. การแก้ไขกระบวนการจัดซื้อ โดยเอาซัพพลายเออร์ แบบประเมิน -> HMA. งานบำรุงรักษารายวัน และรายเดือนให้ ระเบียน -> ทีเอ็น. เพื่อให้แน่ใจว่า การทดสอบของชุด (วัตถุดิบ) และใบสั่งงาน (ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป) ทั้งหมดเป็นปัจจุบัน -> HMA + เส้น. ทบทวนทั้งหมด NCRs รอ -> HMA + SNA. ให้ ดำเนินการ MFRs -> SNA. เตรียม/อัพเด EPRs ที่ยึดตามผลิตภัณฑ์ที่จะผลิต เส้น-วันของการตรวจสอบ (ดูด้านล่าง) >ผลิตภัณฑ์ผลิตในระหว่างวันของการตรวจสอบ (ก.ย. 29):-เดินท่อ: Diam. 280-PT บวกท่อกลม: Diam. 59-PT บวกท่อแบน: ไม่ผลิต-IM1: เปลือกครึ่ง 130-IM2: เปลือกครึ่ง 115ค้นหาแนบการวางแผนการตรวจสอบชื่อของ auditees ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดหลังจากการประชุมของเราวันนี้เกี่ยวกับการตรวจสอบรับรองมาตรฐาน ISO9001 (ระยะที่ 2) ดำเนินการต่อไปได้ว่าจะแล้วเสร็จในช่วงปลายสัปดาห์นี้: ในการแก้ไข ORG -> IAR ไปยังกลุ่มซัพพลายเออร์ทั้งหมดภายใต้กลุ่มที่ 1, 2, 3 -> ARO ในการทบทวนขั้นตอนการจัดซื้อโดยการเอาแบบประเมินซัพพลายเออร์ -> ฮาม่า เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานของทุกวันและบันทึกการบำรุงรักษารายเดือน -> ใช้ เพื่อให้แน่ใจว่าการทดสอบสำหรับกระบวนการทั้งหมด (วัตถุดิบ) และสั่งงาน (สินค้าสำเร็จรูป) ขึ้นไปวันที่ -> HMA + ทีซีแอล หากต้องการตรวจสอบทั้งหมดที่อยู่ระหว่างดำเนินการ NCRs -> HMA + SNA เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานของ Mfrs ค่า -> SNA เพื่อเตรียมความพร้อม / ปรับปรุง EPRs บนพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ที่จะผลิตวันของการตรวจสอบ (ดูด้านล่าง) -> TCL ผลิตภัณฑ์ที่จะผลิตในระหว่างวันของการตรวจสอบ (29 ก.ย. ): - พักท่อ: Diam 280 - PT พลัสรอบท่อ: Diam 59 - PT พลัสท่อแบน: ไม่มีการผลิต- im1: ครึ่งเชลล์ 130 - บัญชี 2: ครึ่งเชลล์ 115 ค้นหาที่แนบมาวางแผนการตรวจสอบที่มีชื่อของ auditees ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ต่อไปนี้เราพบกันวันนี้เกี่ยวกับการรับรอง ISO9001 ตรวจสอบ ( ระยะที่ 2 ) การกระทำต่อไปนี้ต้องแล้วเสร็จภายในสิ้นสัปดาห์นี้

แก้ไข org - > อีก

กลุ่มซัพพลายเออร์ทั้งหมดภายใต้กลุ่มที่ 1 , 2 , 3 - > aro

ทบทวนขั้นตอนการซื้อโดยการเอาซัพพลายเออร์ประเมิน - > hma

เพื่อให้แน่ใจว่าใช้ทุกวันและบันทึก - ซ่อมบำรุงรายเดือน > TNA

เพื่อให้แน่ใจว่าการทดสอบของชุดทั้งหมด ( วัตถุดิบ ) และใบสั่งงาน ( สินค้าหมด ) ทันสมัย - > hma TCL

การตรวจสอบทั้งหมดที่ค้างอยู่ ncrs - > hma SNA

เพื่อให้มั่นใจการดำเนินงานของผู้ผลิต - > เรื่อง

เตรียม / ปรับปรุง eprs บนพื้นฐานของผลิตภัณฑ์จะถูกผลิตขึ้นในวันของการตรวจสอบ ( ดูด้านล่าง ) - > TCL

ผลิตภัณฑ์ที่จะผลิตในระหว่างวันของการตรวจสอบ ( 29 ก.ย. ) :
- พักท่อ : เดียม . 280
- PT บวกท่อกลม : เดียม . 59
- PT บวกท่อแบน : การผลิต im1 :
-
- im2 : 130 ครึ่งเชลล์ shell ครึ่ง 115

หาแนบการวางแผนการตรวจสอบกับชื่อของผู้รับ .