This book has become, since its ori

This book has become, since its original publication in l962, a model of powerful and incisive writing in the field of sociology. Dr. Yablonsky avoids the jargon which so often distorts the professional report, chooses wherever possible to use the actual language of gang boys, translating their feelings and motives through his own direct experience in working with these youths. His approach neither justifies nor overstates, but attempts to understand the gang in the complex of its origins and its experience, concludes with certain recommendations which have an application to many of the problems currently being faced in Los Angeles. An important and immensely useful work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็น เนื่องจากประกาศเดิมใน l962 แบบมีประสิทธิภาพ และ incisive เขียนด้านสังคมวิทยา ดร. Yablonsky หลีกเลี่ยงศัพท์แสงซึ่ง distorts การรายงานอาชีพบ่อย เลือกที่ไหนก็ได้ที่สามารถใช้ภาษาแท้จริงของแก๊งชาย แปลความรู้สึกของพวกเขา และประสบการณ์ในการทำงานกับเยาวชนเหล่านี้โดยตรงผ่านตนไม่สนคำครหา วิธีของเขาไม่จัดชิด หรือ overstates แต่พยายามเข้าใจแก๊งอยู่ในคอมเพล็กซ์ของกำเนิดและประสบการณ์ สรุปข้อเสนอแนะบางอย่างที่มีการประยุกต์กับปัญหาที่กำลังประสบในปัจจุบันในลอสแอ การทำงานที่สำคัญ และมีประโยชน์อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นตั้งแต่การประกาศเดิมใน l962, รูปแบบของที่มีประสิทธิภาพและการเขียนคมในด้านสังคมวิทยา ดร. Yablonsky หลีกเลี่ยงศัพท์แสงที่มักจะบิดเบือนรายงานมืออาชีพเลือกที่เป็นไปได้ในการใช้ภาษาที่แท้จริงของเด็กชายแก๊งแปลความรู้สึกและแรงจูงใจของพวกเขาผ่านประสบการณ์ตรงของตัวเองในการทำงานกับเยาวชนเหล่านี้ วิธีการของเขาหรือไม่ justifies overstates แต่พยายามที่จะเข้าใจในแก๊งที่ซับซ้อนของต้นกำเนิดและประสบการณ์ของมันสรุปที่มีคำแนะนำบางอย่างที่มีการประยุกต์ใช้ในหลายปัญหาที่กำลังประสบอยู่ใน Los Angeles การทำงานที่สำคัญและมีประโยชน์อย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นตั้งแต่สิ่งพิมพ์ต้นฉบับใน l962 , รูปแบบของการเขียนที่มีประสิทธิภาพและแหลมในฟิลด์ของสังคมวิทยา ดร. yablonsky หลีกเลี่ยงศัพท์แสงซึ่งมักจะบิดเบือนรายงานระดับมืออาชีพ เลือกที่เป็นไปได้ที่จะใช้ภาษาที่แท้จริงของแก๊งเด็กแปลความรู้สึกและแรงจูงใจผ่านประสบการณ์ตรงของเขาเองในการทำงานกับเยาวชนเหล่านี้วิธีการของเขาไม่อธิบายหรือ overstates แต่พยายามที่จะเข้าใจแก๊งในซับซ้อนของกำเนิดและประสบการณ์ของจบลงด้วยข้อเสนอแนะบางอย่างซึ่งมีโปรแกรมมากมายของปัญหาที่กำลังเผชิญใน Los Angeles งานที่สำคัญ และมีประโยชน์อย่างมหาศาล .