I am a 4th year student at faculty

I am a 4th year student at faculty of architecture Rangsit University, Majoring in Architecture. I would like to apply for training at
your company. I am very interesting work in progress your jobs. I would be available participate for training from August 17,
2015 to December 30,2015. Please keep my informed of the status of my application. I would be glad to provide any further
information needed. I am looking forward to these beneficial work experiences at your organization. Thank you for your
consideration. Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม 4 ปีเรียนที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยรังสิต สาขาสถาปัตยกรรม อยากจะฝึก บริษัทของคุณ ผมสนใจมากทำงานในความคืบหน้าของงาน ฉันจะใช้เข้าร่วมการฝึกอบรมจากที่ 17 สิงหาคม 2015 ธันวาคม 30,2015 โปรดให้ฉันทราบสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของฉัน ฉันจะยินดีให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม ข้อมูลที่จำเป็น ฉันกำลังรอการประสบการณ์ทำงานที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ในองค์กรของคุณ ขอบคุณสำหรับของคุณ พิจารณา ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยรังสิตวิชาเอกในงานสถาปัตยกรรม ผมอยากที่จะใช้สำหรับการฝึกอบรมที่
บริษัท ของคุณ ผมทำงานที่น่าสนใจมากในความคืบหน้างานของคุณ ฉันจะมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม
2015 ถึงเดือนธันวาคม 30,2015 กรุณาให้ฉันทราบถึงสถานะของใบสมัครของฉัน ผมยินดีที่จะให้การใด ๆ เพิ่มเติม
ข้อมูลที่จำเป็น ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเหล่านี้ประสบการณ์การทำงานที่เป็นประโยชน์ที่องค์กรของคุณ ขอขอบคุณที่คุณ
พิจารณา ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นนักศึกษาปี 4 คณะสถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยรังสิต สาขาวิชาสถาปัตยกรรม ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับการฝึกอบรม
บริษัทของคุณ ฉันน่าสนใจมากทำงานในความคืบหน้างานของคุณ ผมจะสามารถเข้าร่วมการฝึกอบรมจาก 17 สิงหาคม
2015 ธันวาคม 302015 . กรุณาให้ผมทราบสถานะของใบสมัคร ผมยินดีที่จะให้
เพิ่มเติมใด ๆข้อมูลที่จำเป็น ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อเหล่านี้ประโยชน์ประสบการณ์การทำงานในองค์กรของคุณ ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ขอแสดงความนับถือ