ข้อความต้นฉบับ ภาษาอังกฤษareEthiopi

ข้อความต้นฉบับ ภาษาอังกฤษare

Ethiopia lies entirely in the tropics where vast areas are suitable for banana growing. Banana production in Ethiopia ranges from homestead to large commercial plantations. At present, bananas are the leading fruit crops produced in the country both in terms of area coverage (28,695 ha) and production (1,245,615.60 q year-1) (CSA, 2004) where the bulk is produced in traditional agricultural system. Due to its relatively little requirement of land preparation, care, maintenance, and a comparatively high yield per given area and time, bananas are well suited to traditional agricultural system. It is recently reported that (Seifu, 1999) bananas are replacing other fruit crops such as lime and mango and the most important food crops like maize and sweet potato in some parts of the southern areas of the country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความต้นฉบับ ภาษาอังกฤษareเอธิโอเปียอยู่ทั้งในเขตร้อนที่พื้นที่กว้างใหญ่เหมาะสำหรับการปลูกกล้วย การผลิตกล้วยในเอธิโอเปียตั้งแต่โฮมสเตดในการปลูกเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ ปัจจุบัน กล้วยเป็นพืชผลไม้ชั้นนำที่ผลิตในประเทศทั้งในแง่ของความครอบคลุมพื้นที่ (28,695 ฮา) และการผลิต (1,245,615.60 q ปี-1) (CSA, 2004) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ผลิตในระบบเกษตรดั้งเดิม เนื่องจากมันค่อนข้างน้อยความต้องการของการเตรียมดิน การดูแล บำรุงรักษา และผลผลิตค่อนข้างสูงต่อให้พื้นที่และเวลา กล้วยจะเหมาะที่สุดสำหรับระบบเกษตรดั้งเดิม เมื่อเร็ว ๆ นี้มีรายงานว่า (โฮเทล 1999) กล้วยจะเปลี่ยนพืชอื่น ๆ ผลไม้เช่นมะนาว และมะม่วงและพืชอาหารสำคัญเช่นข้าวโพดและมันเทศในบางส่วนของพื้นที่ภาคใต้ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็น

ประเทศเอธิโอเปียทั้งหมดอยู่ในเขตร้อนที่พื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลมีความเหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตกล้วย การผลิตกล้วยในประเทศเอธิโอเปียช่วงจากรกรากที่จะเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ ในปัจจุบันกล้วยเป็นพืชผลไม้ชั้นนำที่ผลิตในประเทศทั้งในแง่ของพื้นที่ (28,695 ฮ่า) และการผลิต (ปี 1 1,245,615.60 Q) (CSA, 2004) ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีการผลิตในระบบเกษตรแบบดั้งเดิม เนื่องจากความต้องการค่อนข้างน้อยของการเตรียมดินการดูแลบำรุงรักษาและอัตราผลตอบแทนที่ค่อนข้างสูงต่อพื้นที่และเวลาที่กำหนด, กล้วยมีความเหมาะสมดีกับระบบการเกษตรแบบดั้งเดิม มีรายงานว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Seifu, 1999) กล้วยจะเปลี่ยนพืชผลไม้อื่น ๆ เช่นมะนาวและมะม่วงและพืชอาหารที่สำคัญมากที่สุดเช่นข้าวโพดและมันเทศในบางส่วนของพื้นที่ภาคใต้ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความต้นฉบับด้านสว่างของพลังอยู่เอธิโอเปียอยู่ทั้งหมดในเขตร้อนที่พื้นที่กว้างใหญ่เหมาะสำหรับกล้วยปลูก การผลิตกล้วยเอธิโอเปีย ช่วงจากไร่เพื่อปลูกเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ ปัจจุบัน กล้วย ไม้ผลชั้นนำที่ผลิตในประเทศ ทั้งในแง่ของความครอบคลุม พื้นที่ ( 28695 ฮา ) และการผลิต ( 1245615.60 Q year-1 ) ( CSA , 2004 ) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ผลิตในระบบเกษตรแบบดั้งเดิม เนื่องจากมีความต้องการค่อนข้างน้อยในการเตรียมการ ดูแล ที่ดิน การบํารุงรักษา และเปรียบเทียบผลผลิตต่อพื้นที่สูง และให้เวลา กล้วยจะเหมาะกับระบบการเกษตรแบบดั้งเดิม มันเพิ่งรายงานว่า ( seifu , 1999 ) กล้วย ไม้ผลอื่น ๆแทน เช่น มะนาว มะม่วง และพืชอาหารที่สำคัญที่สุด เช่น ข้าวโพด และมันฝรั่งหวานในบางส่วนของพื้นที่ภาคใต้ของประเทศ